When I Stopped Being Your Shadow - 106
استمتعوا
<“إذا لم تفعل هذا بشكل صحيح،
فأنا متأكدة من أنه سيكون ضررا كبيرا على سمعة الماركيز.
أعدك بذلك.” >
في النهاية، كان الماركيز آشر منزعجا لكنه توجه إلى العنوان الذي تركته شارلوت.
ما كان مفاجئا في نفس الوقت كان.
“أنت تستأجر فيلا لمدة يوم أو يومين على الأكثر،
ولكن لماذا كلفت نفسك عناء استخدام اسم مستعار؟“
وهكذا، تكشف مشهد رهيب في الفيلا التي وصل إليها.
<“آه، الانسة جيسون. هذا هو…!” >
على طاولة جميع أنواع المرطبات الفاخرة،
كان النبيذ الأحمر يتدفق مثل الدم.
قام النبيذ المقطر بتلوين السجادة ببطء على الأرض.
لكن المشهد الأكثر إثارة للدهشة كان ريان على الأرض.
ما أكله كان يفور حول فمه.
<ريان غوت. هل هو بخير؟ ما هذا!!” >
حاول الماركيز آشر إنقاذ ريان على عجل ولكن فات الأوان.
توقف أنفاس ريان بالفعل.
نظر الماركيز آشر في حيرة من أمره إلى شارلوت.
<“مستحيل!
هل كانت الانسة جيسون هي التي آذت السيد الشاب غوت؟” >
لكن ذعر الماركيز آشر لم يكن من شأنها، رمشت شارلوت ببراءة.
<“نعم، لقد فعلت.” >
<“ماذا؟” >
شعر الماركيز آشر كما لو كان قد أصيب على رأسه.
في الوقت نفسه، ردت شارلوت بصوت بريء.
<“من الأفضل أن يموت ريان، أليس كذلك؟” >
<“أي نوع من الهراء هذا!” >
<“هل تعلم أن ريان حدد الماركيز آشر وراء تزوير شهادة الهدية؟“>
عندما سئلت، تصلب الماركيز آشر.
ابتسمت شارلوت كطفلة، ونظرت إلى الماركيز كما لو كانت تستمتع.
<“ريان شخص خفيف الفم يشبه الريشة ولكن هل سأكون الوحيدة المعرضة للخطر إذا أحدث ريان ضجة؟
سيكون الماركيز كذلك.” >
<‘حسنا، لا يزال…! >
<“لهذا السبب تأكدت من أن ريان لن يفتح فمه مرة أخرى.
الماركيز لا يعرف حتى كيف أشعر حقا.” >
تذمرت شارلوت، وهي تعبس شفتيها الجميلتين.
تألقت عيناه تشارلوت.
<“سيكون من الأفضل التخلص من جثة ريان في المقام الأول،
ولكن بعد ذلك لا أعرف إلى أي مدى ستذهب الفيكونتسة غوت، المهووسة بابنها.” >
<“انتظري لحظة انسة جيسون. إنه…”>
<“لجعل الفيكونتسة غوت لا تشك في ذلك،
يجب أن نجعل من المناسب أن يموت في حادث.” >
ثم تنهدت واستمرت.
<“لذلك هناك شيء يجب على الماركيز القيام به.
يتم فحص معظم الجثث من قبل طبيب شرعي، أليس كذلك؟” >
<“حسنا، نعم، ولكن.” >
“لذلك، سيقوم الماركيز برشوة الطبيب الشرعي،
علينا الحصول على شهادة الوفاة.” >
فتح الماركيز آشر عينيه على مصراعيها في حالة صدمة.
بالنسبة للماركيز آشر، استمرت شارلوت بصوت ضعيف.
<“حسنا، أنت الشخص الذي تلاعب بتوقيع إينيس.
لا أعتقد أن هذا صعب. …
ولكن إذا أخبرتك فقط في حال كنت قلقا.” >
<“انسة جيسون، ما هذا بحق الجحيم…….” >
<“لم استخدم المخدرات عندما قتلت ريان.
لذا دعهم يفحصون الجسد.
حتى لو كان الأمر مشبوها إلى هذا الحد، فلن يظهر.” >
ابتسمت شارلوت ببراعة للماركيز آشر.
كانت ابتسامة مجنونة.
<“أعني، قليلا فقط،
نحتاج فقط إلى الحصول على شهادة الوفاة بطريقة في صالحنا>
ثم طرحت الأسئلة مرة أخرى ببطء.
<“حسنا، سوف تساعدني، أليس كذلك؟” >
فشل الماركيز آشر أخيرا في رفض اقتراح شارلوت.
‘اللعنة، كان من الخطأ الإمساك بتلك الفتاة.’
يحدق الماركيز آشر في وجه شارلوت المبتسم، وطحن أسنانه.
لكن الماء انسكب بالفعل.*
*الشي صار وخلص و مايقدر يرجعه
لم يعد من الممكن التقاطه.
“على أي حال، لا تفعلي أي شيء يبرز من الآن فصاعدا،
هل تفهمين؟“
انسحب الماركيز آشر، الذي تحدث بشراسة.
استقبلت شارلوت مازحة، ونظرت إلى التراجع.
“عد إلى المنزل بأمان!”
بانغ!
أغلق الباب.
في الوقت نفسه، غرقت عينا شارلوت ببرود.
“لن يتم القبض علي أبدا.”
تمتمت شارلوت كما لو كانت تغسل دماغها بنفسها.
كان السوار الماسي لا يزال يسطع في يدها.
* * *
في وقت متأخر من الليل.
أقام الفيكونت غوت جنازة ريان اليوم،
والآن اجتاح المنزل صمت ميت.
كان ذلك بسبب تراكم التعب أثناء الجنازة،
نام الجميع في بداية المساء.
لكن أحدهم لم يستطع النوم وحدق في السقف.
كانت والدة الفيكونت غوت.
‘ماذا كانت تفعل شارلوت؟‘
لقد فكرت في ما حدث اليوم.
اقتحمت شارلوت قاعة الجنازة فجأة وانفجرت في البكاء،
قائلة إنها تحب ريان من كل قلبها.
وفقا لشارلوت، كانت الجنازة الداع للأحباء إلى الأبد.
ولكن لمشاهدة مشهد تابوت أحد أفراد أسرته يدفن في حفرة….
‘….كيف يمكنها أن تبتسم بشكل مخيف جدا؟‘
“تلك الابتسامة…”
في ذهن والدة الفيكونت غوت،
خطر بذهنها مرة أخرى ابتسامة شارلوت المحبطة.
‘أنا متأكد من أنها كانت سعيدة بوفاة ريان.‘
شعرت بالقشعريرة في كل مكان.
حتى الآن، كان غضب الفيكونتسة فقط على إينيس.
عندما طلقت ريان، كرهت إينيس، التي عرضت عائلة غوت للخطر.
من ناحية أخرى، تجاهل ريان شارلوت سرا.
‘أليست هذه هي الفتاة التي كانت عشيقة ريان على الأكثر؟‘
ماذا يمكن أن تفعل مثل هذه الفتاة المتواضعة؟
هذا ما اعتقدته في البداية، ولكن…….
‘ماذا لو كان لشارلوت علاقة بوفاة ريان؟‘
لمعت الشكوك في ذهنها وتجمدت الفيكونتسة .
“حسنا، هذا لا معنى له…….”
كان الأمر سخيفا للغاية.
تمكنت الفيكونتسة من التخلص من نظرية المؤامرة وهز رأسها بعنف.
ولكن بعد ذلك كلما فعلت ذلك أكثر،
كلما كان الشك أكثر إصرارا في رأسها.
‘لكن حتى لو كانت وفاة ريان جريمة قتل حقا،
فمن الصعب التحقيق فيها.‘
بعد فقدان دعم بريتون،
وجد غوت صعوبة في بناء أعمال تجارية قديمة.
مع بيع العديد من العقارات المملوكة للعائلة،
لم يكن هناك صندوق للتحقيق سرا في وفاة ريان.
‘أنا مستائة … لكن ليس بيدي حيله .‘
نهضت الفيكونتسة من مقعدها.
تأرجحت إلى المكتب وأخرجت قطعة من الورق.
على الجزء الخلفي من اليد التي تمسك بالقلم،
كانت مفاصل العظام متوترة.
كتبت السيدة العجوز التي كانت تؤلمني لفترة طويلة الاسم على الرسالة.
<عزيزتي كونتيسة بريتون.
لم استطع تمالك نفسي حتى لو كان من المخجل طلب المساعدة من زوجة ابني.
ريان… أريد أن أعرف كيف مات ابني الغالي. >
عضت الفيكونتسة شفتيها إلى حد النزيف وبدأت في تحريك القلم مرة أخرى.
* * *
كان أقرب إلى الصباح الباكر من الصباح.
كانت إينيس تنظر في البيانات المتعلقة بالتدريب للماركيز آشر.
‘…… من بين المتدربين الجدد، هناك طفل لا يخرج.‘
كان اسم المتدرب فيليكس.
كان من عامة الناس وليس لديه اسم عائلة.
كان يبلغ من العمر اثني عشر عاما.
تم تسجيل أنه فقد والديه ولم يكن لديه مكان يعتمد عليه،
لذلك أخذه الماركيز كوصي ودربه كطالب له.
باستثناء عدم الخروج على الإطلاق، لم يكن في الواقع شيئا مميزا.
لكن السبب في شعور هذا الجزء بالغرابة هو….
كان لدى الماركيز آشر شخصية حذرة للغاية وقال إنه يكره وجود آخرين غير تلاميذه في الاستوديو الخاص به.
لذلك كان فيليكس هو المسؤول عن الشؤون المتنوعة للاستوديو.
يمكنه شراء أشياء للاستوديو أو إدارة المهمات أو السماح للمتدربين الآخرين بتولي المهام المزعجة.
سمح له بالخروج في بعض الأحيان من قبل،
ولكن فجأة، انقطع وصوله إلى الخارج بهذه الطريقة؟
ضيقت عيون إينيس الخضراء الداكنة بشك.
‘أحتاج إلى معرفة مكان فيليكس.‘
نقرت إينيس على مسند ذراع الكرسي بأظافرها وضاعت في التفكير.
‘كم مضى من الوقت؟‘
نوك، نوك.
أيقظت إينيس الطرق مفاجئ من قطار أفكارها.
“ادخل.”
دخلت ماري إلى الغرفة.
نظرت إينيس إلى ماري وعيناها مفتوحتان على مصراعيها.
“ماري، ماذا تفعلين في الصباح الباكر؟“
ضاقت ماري حاجبيها وسألت إينيس مرة أخرى.
“ألم ينام اللورد حتى هذه الساعة؟“
“أوه، حسنا…”
الآن كانت ستسمع الكثير من التذمر.
أخذت إينيس الأمر بحرارة.
ومع ذلك،
“ها.”
تنهدت ماري بعمق، واقتربت من إينيس باستخفاف.
ثم سلمت رسالة بأدب.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter