When I Stopped Being Your Shadow - 105
استمتعوا
“لم أكن أعرف أن السيد الشاب غوت سيموت في مثل هذه السن المبكرة. من كان يعلم؟“
“كم يجب أن يكون الأمر محزنا ومفجعا…”
“ما مدى عبثه ليغرق بسبب الإفراط في الشرب؟“
“هاها، ربت الفيكونتيسة أبنائها ثمينة جدا.”
ثم استمرت صرخة طويلة لفترة طويلة.
“أمي، يجب أن تتوقفي الآن.”
“كيف يمكنني التوقف! ابني مستلقي باردا جدا!”
“إذا كانت امي حزينة إلى هذا الحد،
فلن يتمكن ريان من المغادرة بشكل صحيح. هاه؟“
أقنع الفيكونت غوت والدته.
في غضون ذلك، امتلأت عيون الفيكونتسة غوت بالحزن والأسى.
لكن بعد ذلك.
كانت هناك ضجة في المسافة.
“……ان!”
“لا يمكنك القيام بذلك، ابتعدي……!”
“ريان!”
نادى صوت المرأة الحزينة باسم الرجل الميت.
نظر المشيعون إلى بعضهم البعض بوجوه محيرة.
“ماذا يعني هذا؟“
“أعلم، في جنازة يجب أن تكون رسمية…….”
ظهرت امرأة..
“ريان، أنا هنا!”
قبعة مزينة باللؤلؤ الأسود والدانتيل الأسود،
فستان غني، حذاء أسود مع طرف مدبب.
كمعزيه، كانت ترتدي الحد الأدنى من الأشياء السوداء فقط،
لكنها بدت براقة أثناء حضورها لحفلة.
كانت الفيكونتسة غوت تبكي بين ذراعي الفيكونت غوت،
وفتحت عينيها على مصراعيها.
“لا، هل تلك الفتاة مجنونة!!”
كانت شارلوت.
“إنها لا تعرف العار. كيف يمكن أن تفكر في المجيء إلى هنا؟“
وفي الوقت نفسه، نظر الماركيز آشر، الممزوج بين المعزين،
إلى شارلوت بمزيج من الدهشة والتهيج.
“الانسة جيسون، لماذا أتيت إلى هنا بحق الجحيم؟“
ومع ذلك، نظرت شارلوت إلى النظرة اللاذعة دون رفع الحاجب.
ثم ألقت دموعا تشبه الخرزة على كلا الخدين.
“هيك ريان…… لم أكن أعلم أنك ستموت…….”
اهتزت أكتاف شارلوت وهي تدفن وجهها في منديلها.
“على الرغم من أنه صحيح أن ريان لعب خدعة علي.”
“حسنا، تلك الفتاة!”
من أين أتت الطاقة،
وقفت الفيكونتسة من مقعدها، مشيرة بأصابع الاتهام إلى شارلوت.
بكت شارلوت مرة أخرى بنبرة مسرحية للغاية،
غير مبالية بالأجواء العدائية.
“لكنني ما زلت أحب ريان!”
“من أين تأتي تلك الفتاة! ألا يمكنك الخروج من هنا الآن؟!
صرخت الفيكونتسة ،
التي انقلبت عينا رأسا على عقب بغضب،
بصوت عال.
احتجت شارلوت، بعيون دامعة، على الفيكونت.
“لا تفعلي هذا، يجب أن أقول وداعا لريان……!”
“حسنا، عديمه حياء! أرغ!”
لم تستطع الفيكونتيسة التغلب على مشاعرها، وانهارت في صرخة.
تشبث الفيكونت غوت بوالدته على عجل.
“أمي، ستفقدين وعيك!”
“ها، ماذا قالت تلك الفتاة لريان خاصتنا..
هذه عديمة الحياء ……!”
“أوه، ماذا تفعل؟! أخرج الانسة جيسون من هنا الآن!”
تأرجح الفيكونت غوت وأمر بغضب.
“هيا بنا انسة جيسون.”
“لا، اتركني! لم أودع ريان بعد!”
كافحت شارلوت، بالنظر إلى الوراء.
كان التابوت يدخل الحفرة في الوقت المناسب.
كان غطاء التابوت محفورا بوضوح في مجال نظر شارلوت.
في الوقت نفسه، رسمت شفتاها الأحمرتان قوسا.
“ماذا؟ ماذا؟“
صادف أن شهدت عيون الفيكونتسة المشهد، واتسعت بشكل كبير.
استدارت شارلوت بابتسامة غريبة.
كانت العاطفة الواضحة على الوجه الجميل مصدر ارتياح عميق.
‘لماذا تبتسم؟‘
في جنازة فوضوية، كان الجميع مشغولين.
رأت الفيكونتسة ذلك بوضوح.
كانت شارلوت سعيدة بوفاة ريان.
ابتعدت بسرور كما لو كانت ترقص.
* * *
كليك.
تم فتح الباب.
دخلت شارلوت الغرفة.
“أوه…… حقا.”
سقطت شارلوت على السرير، وفركت عينيها بحركات عصبية.
“بكيت كثيرا لدرجة أن عيني كانتا مائيتين.”
كان صوتها أجش من البكاء المستمر،
وكان جسدها كله متصلبا من السحب من الجنازة،
وكانت متعبة للغاية.
لكن هذا كان يمكن التحكم فيه.
تذمرت شارلوت بصوت فخور.
“المعزون الذين حضروا الجنازة…كان الجميع ينظرون إلي.”
وتجمع بعض المراسلين لتغطية جنازة ريان.
ربما ستعرض صحيفة الغد بكائها الحزين.
هذا وحده حقق جميع أهدافها.
سيشعر الناس بالأسف عليها.
على الرغم من أنه تخلى عنها من قبل رجل أحبته من كل قلبها،
إلا أنها شعرت بالأسف لموته.
و…
‘لأنني تأكدت من دفن جثة ريان أيضا.’
الجثة، التي كانت أيضا أكبر دليل على القتل.
اختفت الجثة في الأرض.
الآن كل ما كان عليها فعله هو الانتظار حتى يتعفن الجسد ويختفي.
كانت شارلوت راضية ووصلت إلى صدر درج بجوار السرير مباشرة.
عندما فتحت الدرج، كان هناك صندوق مجوهرات فاخر فيه.
كليك، كليك.
فتحت شارلوت غطاء الصندوق.
في الداخل كان هناك سوار ماسي رائع.
“……كيف تجرؤ على تقديم هدية لإينيس بالمال الذي انتزعته مني؟“
تحدثت شارلوت إلى نفسها بصوت حاد.
تجرأ ريان على اختيار إينيس عليها.
حسنا.
‘لقد خنتني، لذلك بالطبع عليك أن تدفع الثمن.
ألا تعتقد ذلك؟‘
تم تشديد قبضة السوار بإحكام.
لكن بعد ذلك.
بوم بوم!
طرق شخص ما الباب بشدة.
حدقت شارلوت عند الباب بنظرة منزعجة.
“من هو؟“
“افتحي الباب الآن انسة جيسون.”
أرادت الصراخ والغضب على الفور لكنها كانت تخشى أن يسمعها شخص ما، لذلك قمعت صوتها.
“أوه، ما هذا؟“
ارتفعت شارلوت من مقعدها متعبة،
أمسكت بمقبض الباب عندما اقتربت من الباب.
كليك.
تم الكشف عن وجه رجل في منتصف العمر الغاضب من خلال الباب.
نحو الوجه، طوت شارلوت عينيها وابتسمت بشكل جميل.
“ماذا تفعل هنا يا ماركيز آشر؟“
“…….”
تمسك الماركيز آشر بأسنانه وداس في الغرفة.
بانغ!
عندما أغلق الباب بقوة،
غير قادر على التغلب على غضبه، رفعت شارلوت حاجبيها.
“ماركيز، ستحطم الباب.”
“انسة جيسون.”
صر الماركيز آشر على أسنانه وحدق في شارلوت.
“لماذا أتيتي إلى الجنازة اليوم؟“
عند الصوت الشرس،
فتحت شارلوت عينيها على مصراعيها، متظاهرة بأنها بريئة.
“أليس هذا واضحا؟
نحن بحاجة إلى التأكد من دفن جثة ريان بشكل صحيح في الأرض.”
“لكن لم يكن عليك الحضور إلى الجنازة، أليس كذلك؟“
انفجر الماركيز آشر في غضب.
“سأحضر، لذلك أخبرتك عدة مرات بالبقاء في مكانك.
سأتحقق وأخبرك!”
صرخ في شارلوت كما يوبخ أحد الوالدين طفلهما.
“و ما الامر مع هذا الزي؟ هل حضرتي لرقصة في الحداد؟“
“لكننا لا نعرف متى وأين سيظهر الصحفيون.”
هزت شارلوت كتفيها واحتجت على الماركيز آشر.
“لا أعرف متى سأكون في الصحيفة،
لذلك لا يمكنني أن أبدو سيئا.”
“لا، ماذا تقولين؟“
بدا الماركيز آشر غير مصدق .
لكن كلمات شارلوت لم تنته بعد.
“أعلم أنه فقط عندما ينظر إلى أنني امرأة مسكينه قدر الإمكان يمكن أن يكون ذلك مفيدا للماركيز.”
“كان يجب أن أقرر أين ومتى!”
لم يستطع الماركيز آشر إلا أن يرفع صوته.
كان يعلم منذ البداية أن شارلوت لديها رغبة قوية في الشهرة والاهتمام.
كانت تحاول العودة إلى المجتمع بطريقة ما بعد إزالتها من المجتمع بسبب تاريخها مع كونتيسة بريتون.
كانت محاصرة أثناء البحث عن وسائل إعلام مختلفة للانتقام من الكونتيسة.
لهذا السبب، اختار الماركيز آشر شارلوت.
كان لديها ضغينة كبيرة ضد كونتيسة بريتون وريان غوت،
وأظهرت استعدادا لسدادها بطريقة ما.
كان ذلك لأنها كانت واثقة من أنها ستتحرك بحماس.
ومع ذلك،
“هل لديك اي فكرة أم لا!”
رد الماركيز آشر، وتوقف للحظة.
شيء لامع في يد شارلوت.
هذا…
“أليس السوار الماسي الذي قدمه ريان غوت إلى الكونتيسة؟“
للحظة، شعر الماركيز آشر بقشعريرة في عموده الفقري.
كان ذلك لأن الحادث السري الأخير مع شارلوت خطر ببالي.
كانت نقطة البداية هي الاتصال المفاجئ لشارلوت.
<هناك شيء أحتاج حقا إلى مساعدتك فيه. >
كان اتصالا مهددا تقريبا.
السبب في أنه لا يستطيع تجاهل الاتصال الذي يتجاهله عادة هذه المرة هو موقف شارلوت الثابت الغريب.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter