When I Stopped Being Your Shadow - 104
استمتعوا
‘ماركيز آشر، رئيس جمعية الفن الملكي. ….’
كان شتاء باردا.
كانت إينيس طبيعيه لخدمة ريان في ذلك الوقت،
وخلع معطفه بشكل طبيعي أولا.
اخترقت رائحة الكحول القوية من المعطف الثقيل ورائحة عطر المرأة أنفها.
<ما الذي يجيده؟ إنه الرئيس، هذا كل شيء! >
انفجر ريان الغاضب في نوبة غضب مرة أخرى.
رتبت إينيس معطفه، وسألت ريان بعناية.
<ريان، ما الذي تغضب منه؟ >
<أنت تعلمين! كم زجاجة من الكحول أعطيته ليبدو جيدا ولكن ألا يمكنه أن يقدم لي معروفا؟! >
كانت عيون ريان مفتوحة على مصراعيها.
<إذا لم يكن الرئيس، فهو لا شيء!>
<“اهدأ يا ريان.” >
<“هل أبدو وكأنني سأهدأ؟! كل الناس يصدقونه!!” >
كان ريان غاضبا من أعلى رأسه، وكان يلوح بذراعيه مهددا.
<“ما يجيده هو أنه يستغل متدربيه للقيام بعمله الخاص!” >
للحظة، شددت إينيس كتفيها المتراجعين.
كان ذلك عندما كانت إينيس تعمل بالفعل كرسامة ظل لريان.
ولكن بعد ذلك وقعت إينيس في حب ريان.
لأنها كانت خائفة للغاية من أن يتم التخلي عنها من قبله…….
‘أنت تفعل ذلك أيضا.’
بدلا من الاحتجاج بهذه الطريقة، ابتسمت إينيس لزوجها بشكل محرج.
< “حقا؟” >
< “أوه، هذا كل شيء! من الشائع أن يسلب الأفكار ويستخدم حتى طالبا طفلا للقيام بعمله!” >
غضب ريان.
كانت رائحة الكحول القوية ساحقة.
<“هل تعرفين لماذا اختاره الماركيز آشر كتلميذ له؟” >
<“لماذا؟” >
<“ذلك لأنه جيد في رسم لوح تفصيليه *!” >
*يعني لها تفاصيل دقيقه
شخر ريان.
“لكنه طفل يبلغ من العمر عشر سنوات،
لذلك هناك شيء آخر يجب التحقق منه!” >
بعد رفع صوته، نقر على لسانه على الفور.
<“حسنا، إنه يرسم بشكل جيد للغاية. مثل الأشياء الحقيقية.” >
ثم نظر بشكل بشع نحو إينيس.
<“لذلك يجب أن تبذلي جهدا أكبر.” >
<“ماذا؟” >
<“سأقدم هذه اللوحة إلى مهرجان فني في الخارج،
لذا ابذلي قصارى جهدك لرسمها. فهمتي؟” >
رفع ريان حاجبيه.
“أريدك أن تبلي بلاء حسنا حتى أتمكن من رؤية الضوء.” >
<“…نعم، أعلم.” >
في ذلك اليوم، لم تستطع إينيس النوم حتى وقت متأخر من الليل.
حالة عدم القدرة حتى على القول إن لوحاته كانت لوحاتها،
مخبأة باسم زوجها ريان.
لم يستطع المتدرب المجهول،
الذي كان مخفيا باسم معلمه،
ماركيز آشر، حتى عرض مواهبه بشكل صحيح.
كانت إينيس والصبي في نفس الموقف.
كان الأمر كذلك في ذلك الوقت.
“تفصيليه.”
تمتمت إينيس كما لو تم تملكها.
في هذا الصوت المذهول،
إمال إينوك رأسه ونظر إلى إينيس.
“إينيس؟“
“إنها لوحة رائعة… إنها لوحة دقيقة!”
في تلك اللحظة، رفعت إينيس رأسها.
في ذلك الوقت كان الصبي طالبا شابا للماركيز آشر.
كان الأمر مختلفا الآن.
“لقد سمعت عن ذلك. أحد الطلاب الشباب للماركيز آشر هو طفل يرسم تفاصيل دقيقة بشكل جيد للغاية.”
“لماذا تتحدثين فجأة عن التفاصيل…… مستحيل.”
للحظة أصبحت عيون إينوك حادة.
“هل تشكين في أن طالب الماركيز آشر هو مزور توقيعك؟“
“لست متاكدة. لكن.”
نظرت إينيس إلى عيون إينوك وقالت بحزم.
“أعتقد أنه احتمال جيد.”
طالب من الماركيز آشر.
لم يتعرض أبدا للعالم الخارجي، لذلك لم يكن هناك خوف من القبض عليه من قبل الآخرين إذا قام بتزوير توقيع إينيس.
أليست كل الظروف التي يجب أن يتمتع بها المزور؟
بالإضافة إلى ذلك، كان الماركيز آشر رئيسا لجمعية الفن الملكي وكان لديه ضغينة ضد إينيس بسبب إنشاء المدرسة.
لذلك، كان هناك أيضا دافع لتزوير توقيعها باستخدام تلميذه.
لإلحاق الضرر بسمعة إينيس.
“هذا منطقي.”
أومأ إينوك أيضا برأسه بحزم.
“إذن، أولا وقبل كل شيء،
يجب أن أنظر بعناية إلى تلاميذ الماركيز آشر.”
* * *
يوم جنازة ريان.
فيكونتيسة غوت مغطاة بالكامل تقريبا بالطعام والشراب.
في رأسها، كانت المحادثة التي أجرتها مع إينيس تلعب مرارا وتكرارا.
<“إنه لأمر مؤسف على السيد الشاب وأنا أفهم أن السيدة حزينة.” >
العيون الباردة التي نظرت إليها.
صوت بدون أي دفء.
<“لكن لا يوجد سبب لأن تأتي السيدة إلي وتنفيس عن غضبها.” >
كيف يمكن أن تكون باردة القلب أمام أم فقدت طفلها للتو؟
ارتجقت الفيكونت من الغضب.
<“ومع ذلك، هناك شيء مشبوه بشأن وفاة السيد الشاب،
إذا كنت ترغبين في معرفة الحقيقة ………
أنا على استعداد للمساعدة.” >
“لكي نكون واضحين،
ليس لأن لدي الكثير من المودة لعائلة الفيكونت غوت.” >
كانت امرأة فظيعة بدم بارد، ركزت فقط على شرف اسم عائلتها.
صرت الفيكونتسة أسنانها.
“هل تعتقدين أنني سأحصل على مساعدة منك؟“
وبعد ذلك.
نوك، نوك.
كان هناك طرق قصيرة.
“…….”
أغمضت الفيكونتسة عينيها بإحكام ولم تستجب للطرق.
ثم فتح الباب بهدوء، ورن صوت الخطى.
توقفت أمام السرير حيث كانت الفيكونتيسة مستلقية.
“أمي.”
صوت كئيب دعاها.
كان الفيكونت غوت.
“عليك الخروج الآن.”
“…….”
“ستقام جنازة ريان. الآن عليك أن تدع ريان يذهب…….”
“هل سترسله؟“
في تلك اللحظة، جلست الفيكونتسة .
اشتعلت عيناها.
“أرسل شخصا ما!”
“أمي!”
“مات ابني هكذا وفي تلك السن المبكرة،
ذهب بالفعل على هذا النحو….!”
تدفقت الدموع على خديها الشاحبين.
نظر الفيكونت غوت بازدراء إلى والدته،
التي انفجرت في البكاء بنظرة مذهولة.
بعد البكاء لفترة طويلة، تعثرت الفيكونتيسة غوت من مقعدها.
مسحت الدموع من عينيها.
“ابني الغالي سيغادر، كيف يمكنني…… كيف النسيان؟“
“أمي، اتكئي علي.”
“اذهب.”
لوحت الفيكونتيسة تقريبا بيديها، وتعثرت على الدرج.
عندما اتخذت خطوة إلى الخارج، رحبت السماء الزرقاء،
حيث تدفق ضوء الشمس بشكل ساطع، بالسيدة العظيمة.
نظرت الأم إلى السماء بعيون مستاءة.
كان الطقس مشمسا لدرجة أنها يمكن أن تبكي،
كما لو أن اليأس الذي شعرت به الأم ليس من شأنها.
قرر ريان أن يدفن في قبر عائلة غوت.
لم تستطع الفيكونتيسة التوقف عن البكاء طوال الطريق إلى المقبرة في عربتها.
“سوب ، هيك، نغه ….”
“أمي، توقفي عن البكاء…”
قام الفيكونت غوت بتهدئة والدته.
على الرغم من أن ريان كان غبيا، إلا أنه كان لا يزال شقيقه.
توفي الأخ الوحيد ولم يستطع إلا أن يكون حزينا.
وهكذا، بعد العديد من التقلبات والمنعطفات،
وصلت الأم والأخ إلى قبر العائلة.
توجه إلى القبر الذي حفروه مسبقا لإنزال التابوت،
واتصل شخص ما بالاثنين بصوت مهزوم.
“الفيكونت غوت والفيكونتيسة غوت.”
“أوه، الماركيز آشر.”
الماركيز آشر، رئيس جمعية الفن الملكي.
نظر الفيكونت غوت إلى الماركيز آشر بتعبير غير محترم.
“لقد قطعت الاتصال بأخي منذ اندلاع الغضب غير السار لكونتيسة بريتون.”
لم يكن يعرف ما العار الذي جلبه إلى هنا.
وفي الوقت نفسه، سواء كان يعرف استياء الفيكونت غوت،
فإن الماركيز آشر قدم العزاء بصوت مهذب.
“لا بد أنك حزين جدا.”
“…….”
ومع ذلك،
كان خصمه أرستقراطيا أعلى بكثير وأكثر نفوذا من الفيكونت غوت.
في النهاية، استجاب الفيكونت غوت لعزائه بوجه حامض.
“أنا فقط أقدر قلقك.”
“لا، لقد مررت بمثل هذا الشيء الكبير…… من فضلك ابتهج.”
أثناء وجود بضع كلمات، توجه الثلاثة إلى القبر حيث تم حفر الأرض.
أول شيء لفت انتباههم كان صندوقا كبيرا.
بمجرد أن وجدت ريان بوجه شاحب ملقاة فيه،
انفجرت الفيكونتيسة غوت في البكاء كما لو كان لديها نوبة.
“ريان!”
لقد تخبطت إلى جانب التابوت.
لمست خد ريان البارد، ذرفت دموعا لا يمكن السيطرة عليها.
“يا إلهي! ابني……!”
صرخة يائسة خرجت من أعماق معدتها.
حتى أولئك الذين لم يحبوا الفيكونتيسة غوت عادة شعروا بالتعاطف.
نظر إليها المشيعون بشفقة.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter