When I Stopped Being Your Shadow - 103
استمتعوا
“في ذلك الوقت،
طلب منك المعلم الشاب غوت لم شملكم، أليس كذلك؟“
سمع إينوك عما حدث في ذلك الوقت من إينيس،
وعرف لأول مرة ما هو شعور تدفق الدم الى الخلف.
‘لماذا، كلما تحدثت عن ذلك أكثر،
بدا أن اينوك يغضب أكثر.’
على الرغم من الشفاه الشبيهه بالقوس،
إلا أن عينيه كانتا خاليتين تماما من الابتسامة.
الفكان المشدودان…
‘حسنا.’
هذا كل شيء، اعتقدت أنه سيكون من الأفضل قول الأمر بسرعة.
استمرت إينيس على عجل.
“قالت الفيكونتسة غوت إن ريان أخذ بالفعل مبلغا كبيرا من شارلوت.”
“هاه؟“
على الرغم من أنه كان يعاني من عدم الراحة الفسيولوجية تجاه ريان، إلا أن إينوك سرعان ما وضع مشاعره طي الكتمان.
أومأت إينيس برأسها.
“نعم. على ما يبدو،
اشترى ريان السوار الماسي الذي قدمه لي كهدية بهذا المال.”
“هذا غريب نوعا ما.”
قال إينوك ذلك على الفور.
“أليس السيد الشاب غوت والانسة جيسون الآن أعداء تقريبا؟“
“هذا صحيح. أعتقد أن الفيكونتسة تفترض أن شارلوت سلمت المال لجمع شملها مع ريان.”
“حسنا، لست على دراية بالانسة جيسون….”
اضاق إينوك حاجبيه واستمر.
“ومع ذلك،
بدت الانسة جيسون التي رأيتها متعجرفة وفخورة للغاية.”
هكذا كانت شارلوت طوال هذا الوقت.
ظهرت شارلوت لأول مرة في المجتمع مع إينيس كنقطة انطلاق وناضلت بطريقة ما لإحداث تأثير في الدائرة الاجتماعية.
كانت واعية قوية بمحيطها وكانت حاجتها إلى الموافقة كبيرة بنفس القدر.
“يكافح مثل هذا الشخص للتشبث بالشخص الذي تخلى عنها…… ها.”
كما أنه لم يكن مناسبا.
“همم.”
لفترة من الوقت، كانت متعمقة في التفكير.
رفع إينوك نظره قليلا وطلب من إينيس العودة.
“إلى جانب ذلك، لا أعرف ماذا أقول ولكن ألم تتم ترقية ابنة البارون جيسون كثيرا مؤخرا من قبل الصحافة الصفراء؟
حول اتهام إينيس.”
“نعم، لقد حدث ذلك.”
“في هذه الحالة، لا بد أنها كانت تعيش بشكل مريح،
فلماذا قابلت السيد الشاب غوت مرة أخرى؟“
اضاقت عيون إينوك الزرقاء في شك.
“و لتسليم مبلغ كبير من المال من أجل لم الشمل؟“
“أنا أيضا أشك في هذا الجزء.”
“وفقا لشخصيتها،
سيكون من الطبيعي لها أن تجد رجلا جديدا بدلا من ذلك.”
أضاف إينوك.
“…إذا كان الأمر كذلك،
فهناك سبب لاضطرارها إلى تسليم مثل هذا المبلغ الكبير من المال.”
حتى بعد أن أعطت شارلوت المال لريان،
ألم يكن هناك وضع توفي فيه ريان فجأة.
على الرغم من عدم وجود أدلة مادية،
إلا أن الوضع الحالي نفسه مشبوه.
تحدثت إينيس مرة أخرى.
“أوه لا، لقد اختفى سوار الماس.”
“اختفى؟“
“نعم. عندما رفضته، استعاده ريان.”
استمرت إينيس بتنهد.
“بعد وفاة السيد الشاب،
يبدو أن الفيكونتسة قد نظمت المتعلقات …
قالت إنها لم تجد السوار.”
“تأخذ الأمور منعطفا غريبا حقا.”
نقر إينوك على لسانه لفترة وجيزة.
ثم، كما لو كان تحديث الجو، تم طرح موضوع جديد.
“بالمناسبة، لدي أيضا قصة لأرويها لإينيس.”
قصة ترويها؟
إلى إينيس الرامشة ، طرح إينوك سؤالا آخر.
“هل تتذكرين الكونت هانسون؟“
“الكونت هانسون؟ …آه.”
ترددت إينيس.
الكونت هانسون.
هذه المرة من خلال شارلوت،
كان اسم النبيل الذي ادعى أن إينيس قد رشته.
“كنت فضوليا بعض الشيء حول سبب موافقة هذا الشخص على اتهام إينيس بالرشوة، لذلك بحثت عنه.”
“… شكرا لك. هذه وظيفتي، لذلك كان يجب أن أنظر إليها أولا.”
محرجة، أحمرت خدودها قليلا.
عندما اندلع الحادث الأول، كانت إينيس تفقد حواسها.
لا بد أن إينوك تحرك بسرعة أولا.
وفي الوقت نفسه، سمع إينوك الرد من إينيس،
وحدق فيها بتعبير صارم.
“لماذا تتحدثين بهذه الطريقة؟“
“عفوا؟“
“وظيفة إينيس هي وظيفتي أيضا.
لذلك لا ترسمي الخط قائلة إنه لك.”
كان لإينوك وجه جاد حقا، لذلك كانت إينيس محرجة بعض الشيء.
ومع ذلك،
شعرت بالرضا إلى حد ما لأنها شعرت بمدى اهتمام إينوك بها.
“على أي حال، دعينا نعود إلى الموضوع الرئيسي.”
تحدث إينوك ببطء.
“كونت هانسون أرستقراطي عادي ليس مميزا.
الشيء الوحيد فيه هو هوايته….”
“ما هي هوايتك؟“
“إنها المقامرة.”
“آه.”
المقامرة.
بهذه الكلمة الواحدة فقط،
يبدو أن إينيس لديها فكرة تقريبية عما سيؤدي إليه التفسير.
وكانت حواسها صحيحة.
“قالوا إن المقامرة دفعته إلى حافة الإفلاس.”
لم ترغب العائلات النبيلة في الكشف عن عارها حتى من أجل الفخر ولكن على الرغم من ذلك،
غالبا ما تسربت قصة إفلاس العائلة بسبب المقامرة.
يبدو أن الكونت هانسون كان أيضا في مثل هذه الأزمة.
“مع الوضع المالي للكونت هانسون،
لم يستطع رشوة إينيس في المقام الأول.
لن يتمكن من الحصول على المال.”
“هل هذا يكفي؟“
“نعم. لقد تخلص بالفعل من جميع الممتلكات التي يمكن التصرف فيها وكل ما تبقى هو التركة التي تم نقلها من جيل إلى جيل في الأسرة.”
تركة الكونت هانسون.
كانت المنطقة التي قالت إينيس إنها ستشتري جزءا منها كموقع مدرسي وبالتالي شهادة هدية مزورة.
سألت إينيس إينوك بنظرة حذرة.
“إذن، هل الحوزة على ما يرام؟“
“لا يمكن أن يكون كذلك. تعرف إينيس جيدا كم يمكن اعتبار الشخص الأعمى بسبب المقامرة ضمانات، أليس كذلك؟“
أومأت إينيس برأسها ببطء.
قبل العودة ، عندما عاشت مع ريان كزوجته، كان لدى إينيس أيضا سجل حافل في سداد ديون ريان للمقامرة عدة مرات.
بالطبع، بعد عودتها، لم يستول ريان تماما على بريتون بعد.
حدث كل ذلك، ولكن…
“لذلك نظرت إلى علاقات الكونت هانسون وروابطه،
وتم الكشف عن شخص غير متوقع.”
“شخص…؟“
“ماركيز آشر.”
ردا على ذلك، اتسعت عيون إينيس قليلا.
هذا صحيح، ماركيز آشر…
“هل تقصد رئيس جمعية الفن الملكي؟“
“نعم.
لكي نكون أكثر دقة، الماركيز آشر هو الدائن لعائلة هانسون.”
ابتسم إينوك بشراسة.
“الدين الذي يدين به الكونت هانسون على الحوزة أقرضه الماركيز آشر.”
“… يمكن أن يكون كذلك.”
“هناك شيء أكثر إثارة للدهشة.
العلاقة بين الكونت هانسون والماركيز آشر متناغمة تماما.”
“متناغمة؟“
شككت إينيس في أذنيها.
“كيف يمكن أن يكون ذلك؟
لم يستطع الكونت هانسون سداد ديونه.
ومع ذلك فهو يحافظ على صداقة؟“
وفهم إينوك ارتباك إينيس.
لأنه عندما سمع ذلك في المرة الأولى كان إينوك في حيرة مثل إينيس الآن.
“أنت على حق.
حتى مع وجود الكثير من الديون مثل ديون الكونت هانسون،
سيتعين عليه القلق لاستعادتها بطريقة ما.”
تشكل تجاعيد عميقة بين حواجب إينوك .
“على العكس من ذلك،
أكل الاثنان معا في مطاعم فاخرة،
وبقيا في فنادق فاخرة وحتى راهنا.”
“هذا….”
“مثل، مثل الأصدقاء الجيدين حقا.”
لوى إينوك زوايا شفتيه.
“وكل الأموال التي يستخدمونها يدفعها الماركيز آشر.”
في هذه المرحلة، لم تستطع إينيس إلا أن تلاحظ.
كانت عيناها مظلمتين ببرود.
“قد يشارك الماركيز آشر أيضا في هذا.”
بناء على الديون المستحقة، اضطر الكونت هانسون إلى التعاون.
ولكن إذا غير الكونت هانسون رأيه وقال الحقيقة،
فسيكون في ورطة، لذلك سيبقيه بعيدا عن الأنظار.
على السطح، الأمر يشبه أن نكون أصدقاء.
أضاف إينوك ببرود.
“الدافع يكفي أيضا. هذه المرة،
عندما أعلنت يا إينيس أنك ستنشئين المدرسة،
عانت جمعية الفن الملكي أكثر من غيرها.”
كان وجود جمعية الفن الملكي مضيعة للضرائب.
الجشع…
كانت أنظار عامة الناس في السنوات الأخيرة لرؤية جمعية الفن الملكي.
من خلال معارضة إنشاء إينيس للمدرسة،
أظهرت جمعية الفن الملكي، على العكس، صافي أرباحها.
حتى أن هناك أشخاصا كانوا متشككين في وجود جمعية الفن الملكي.
في غضون ذلك.
جعدت إينيس حاجبيها.
‘بالمناسبة، أشعر أنني غفلت شيئا ما..’
دفعت شارلوت لريان مبلغا كبيرا من المال لسبب ما.
توفي ريان بشكل غير متوقع.
حاول الكونت هانسون ادانت إينيس للرشوة.
مزور قام بتزوير توقيعها.
و…
‘انتظر لحظة.’
اتسعت عيناها قليلا.
‘إذا كان رئيس جمعية الفن الملكي، الماركيز يبشر…!’
ظهرت ذكرياتها الخافتة منذ وقت طويل أو بتعبير أدق،
قبل العودة، فجأة على السطح.
تردد صدى صوت ريان المتذمر في أذنيها وهو ثمل.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter