When I Stopped Being Your Shadow - 101
استمتعوا
وفي الوقت نفسه، تمكن ريان من استرضاء إينيس.
“اعتدنا أن نكون جيدين، أليس كذلك؟“
أمسك ريان بيد إينيس.
“بالنظر إلى الوراء،
أعتقد أن أسعد وقت في حياتي كان عندما كنت معك.”
مزعوره، ابعدت إينيس يد ريان على عجل.
“اتركني!”
“يا إلهي، إينيس.
ليس عليك أن تشعري بالاشمئزاز وكأنك لمستي حشرة،
أليس كذلك؟“
سرعان ما رفع ريان، الذي تظاهر بأنه مصاب، زوايا فمه وابتسم.
“لكن لا بأس.”
“…….”
“لأنك ما زلت المرأة الوحيدة التي أحبها.”
بقول ذلك، حدق ريان في إينيس بعيون مبللة رطبة.
نظرت النظرة الحنونة إلى اشمئزاز إينيس.
بعد فترة.
“من الصعب إثبات قلبي بهذا القدر، ولكن…”
كان ريان يبحث في جيبه،
وأخرج صندوقا بحجم كف اليد ووضعه على الطاولة.
“لكن هذه علامة على إخلاصي.”
كليك.
كان صندوقا ملفوفا بشريط حريري ومن الواضح أن المظهر الفاخر كان صندوق مجوهرات.
نظرت إينيس إلى الصندوق كما لو كانت قنبلة.
“ما هذا؟“
“افتحيه.”
أجاب ريان منتصرا.
فتحت إينيس الصندوق في النهاية بيد غير راغبة.
“سوار؟“
بدت إينيس في حيرة من أمرها.
داخل الصندوق ملفوف بالمخمل،
كان هناك سوار ماسي مصنوع بشكل رائع.
على عكس دمية الدب التي قال الفيكونت غوت ذات مرة إنها هدية،
كان من المروع تقديمها لامرأة ناضجة.
لكن إينيس لم تكن سعيدة على الإطلاق برؤية السوار.
على العكس من ذلك، نظرت فقط إلى ريان بعيون مشبوهة.
“من أين حصلت على هذا السوار؟“
لم تكن هناك طريقة يمكن أن تخرج بها الأموال من الشؤون المالية لأسرة الفيكونت غوت، التي كانت لا تزال تعاني من صعوبات مالية.
أجاب ريان، متكئا على كرسيه.
“إنه حبي لك.”
“حقا؟“
أغلقت إينيس غطاء الصندوق بنقرة ودفعته أمام ريان.
“إذن لست بحاجة إلى هذا السوار أكثر من ذلك.”
“فقط اقبلي ذلك.
هذا لأنني أريد حقا أن أعطيها لك.”
“قلت لك إنني لا أريد ذلك.”
بعد بضع مشاجرات، أعاد ريان الصندوق للأسف إلى جيبه.
ثم سأل إينيس مرة أخرى.
“على أي حال، فكر مليا في اقتراحي. هل تفهمين؟“
“سأجيب بالتأكيد، لكن العرض لا.”
أجابت إينيس بشكل قاطع.
“لأنني لن أرجع لك أبدا.”
“حسنا، سنرى ذلك.”
أعطى ريان إجابة حازمة.
شعرت إينيس بالاشمئزاز من مظهره وصوته المريحين،
وغادرت المطعم دون حتى ترك تحية.
***
في ذلك المساء.
ارتجفت أكتاف شارلوت بشعور متزايد بالخيانة.
‘كيف يمكنك تحديد موعد مع إينيس بمجرد تهديدي؟‘
في الواقع، كانت شارلوت تعرف.
كان ريان ثعبانا.
سلمت شارلوت جميع أموالها المتاحة إلى ريان ولكن في الوقت نفسه، لم تتوقع أن يظل ريان صامتا لفترة طويلة منذ البداية.
‘لكنني لم أكن أعرف أنك ستضرب مؤخرة رأسي هكذا!‘
غير قادرة على التغلب على غضبها،
أرضت شارلوت أضراسها بشدة.
بعد التحقيق في مكان وجود ريان،
ورد أن ريان اتصل بإينيس بمجرد أن أخذ المال من شارلوت.
اشترى سوارا من الماس لإينيس بأموال شارلوت!
عندما تذكرت الحقيقة، شعرت شارلوت بالضيق مرة أخرى.
“حتى أكتشف ضعفه…….”
غير قادرة على التغلب على عصبيتها،
عضت شارلوت ظفر ابهامها.
“آنذاك قد لا يدعمني الماركيز آشر بعد الآن.‘
على الرغم من أنها كانت صحافة صفراء،
إلا أن وسائل الإعلام وشارلوت تمكنتا من الاتصال ببعضهما البعض.
كما أبرم عقد تبرع وضع إينيس في زاوية.
حتى وجود أرستقراطي آخر يطابق الكلمات فيما يتعلق بعقد الهدية.
كان كل شيء مستحيلا بدون مساعدة الماركيز آشر.
<عدو عدوي هو صديقي. >
شعرت اليد الممتدة إليها وكأنها خلاص تقريبا.
<ألا يمكننا مساعدة بعضنا البعض؟ >
ومع ذلك،
على عكس شارلوت التي كانت تعاني من ضغينة كبيرة ضد إينيس،
كان الماركيز آشر يهدف إلى تدمير سمعة إينيس.
أراد الماركيز آشر فقط الحفاظ على رئاسة جمعية الفن الملكي،
إلى جانب وجودها.
على الرغم من أنه تعاون مع شارلوت لإضعاف إينيس،
كان من الواضح أنه سيتخلى بلا هوادة عن شارلوت إذا تمت الإشارة إليه على أنه العقل المدبر.
…كما اعتاد ريان أن يكون.
“بعد ذلك انا…… انا يجب أن أعيش مثل القمامة مرة أخرى.”
تمتمت شارلوت بنظرة فارغة.
الحياة المريحة الآن،
واهتمام الجميع وحقيقة أن الناس يستمعون إلى كل كلمة تقولها.
سيختفي كل شيء مثل السراب.
تصبح “فتاة ريفية لا شيء“ مرة أخرى.
“لا يمكنني السماح لريان بإفساد الأمور بعد الآن.”
تمتمت شارلوت بوجه بلا تعبير.
ثم كان هناك حل واحد.
“……يجب أن أجبره على إبقاء فمه مغلقا.”
بهذا الصوت الكئيب، قفزت شارلوت من مقعدها.
‘لقد اتخذت قراري بالفعل.‘
كان لدى شارلوت وظيفة للقيام بها.
ولم تعد شارلوت تنوي التردد.
***
بعد بضعة أيام.
تصدرت أخبار وفاة أرستقراطي معين عناوين الصحف من خلال وسائل الإعلام.
وفقا للتحقيق الأولي للضباط،
كانت ظروف وفاته أنه كان في حالة سكر وتعثر وسقط في الماء.
كان السبب في فضول الناس بشأن وفاته التي تبدو تافهة هو العلاقة الإنسانية التي كانت تتمتع بها الروح الأرستقراطية.
تسبب رجل على علاقة غرامية مع ابنة البارون جيسون،
شارلوت جيسون، في ضجة في وسائل الإعلام هذه المرة.
رجل كان أيضا الزوج السابق لكونتيسة بريتون،
التي اتهمتها شارلوت جيسون بالرشوة.
كان ريان غوت.
* * *
لم تستطع إينيس إخفاء دهشتها.
“يا إلهي…”
أمسكت يدها بورقة إلتون اليوم.
كان المحتوى ببساطة صادما.
“……جثة ريان من البحيرة؟“
تم العثور على الجثة في حديقة شهيرة بالقرب من لانغدون.
لم يتردد الأطفال فحسب، بل يتردد المواطنون أيضا على الحديقة،
لذلك صدم السياح العائليون الذين ذهبوا إلى الحديقة تماما.
<من المفترض أن سيد غوت الشاب تعثر عن طريق الخطأ على البحيرة أثناء المشي ليلا أثناء سكره……. >
قرأت إينيس مقال الصحيفة بعيون ترتجف.
بالطبع، كان صحيحا أن ريان كان لديه عادة شرب الكثير.
ومع ذلك،
“كان ريان متحمسا جدا عندما طلب مني لم الشمل مؤخرا……”
لقد شرب كثيرا لدرجة أنه لم يستطع التحكم في جسده تماما؟
بالطبع، قد يكون هذا هو الحال ولكن الحديقة التي غرق فيها ريان في البحيرة كانت غريبة.
لأن الحديقة كانت مفتوحة للمواطنين خلال النهار ولكنها قيدت الوصول من الساعة 10 مساء.
هذا يعني….
“من الساعة 10 مساء إلى الساعة 6 صباحا عندما كانت أبواب الحديقة مفتوحة، لم يكن هناك أشخاص في الحديقة.”
كيف يمكن لرجل مخمور كهذا أن يقتحم عمدا حديقة مغلقة؟
وأن يغرق أثناء التجول في البحيرة؟
تماما بينما كانت إينيس تفكر.
نوك، نوك، نوك.
كان هناك طرق عاجل.
رفعت إينيس عينيها بتعبير فضولي.
“من هو؟“
“إنها ماري، سيدي.”
بدا صوت ماري متوترا جدا، دون هدوئها المعتاد.
“ادخلي.”
دخلت ماري الغرفة، وتابعت بعناية.
“لورد، والدة الفيكونت غوت هنا.”
تم القبض على إينيس على حين غرة.
سألت وعيناها مفتوحتان على مصراعيها.
“……أنا؟“
“نعم.لأن والدة الفيكونت غوت ظلت تصر على أنها يجب أن ترى اللورد……”
بدت ماري في حيرة من أمرها.
كانت إينيس في حيرة أيضا.
لو كان الأمر معتادا،
لكانت قد أرسلت الفيكونتسة بعيدا، لكنها الآن أم فقدت ابنها للتو.
شعرت بالأسف قليلا عليها وعلاوة على ذلك.
‘وفاة ريان مشبوهة.‘
كانت هناك مثل هذه الشكوك.
بسبب موقف أو آخر، أومأت إينيس برأسها على مضض.
“أولا، خذيها إلى الصالون*.”
*الصالون يقولونها لصاله الاستقبال
“نعم لوردي.”
أومأت ماري برأسها وخرجت مباشرة من الغرفة.
“ها.”
تنهدت إينيس أيضا ونهضت من مقعدها.
على أي حال، منذ أن زارت الفيكونتسة غوت، كانت سترى وجهها.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter