When I Stopped Being Your Shadow - 100
استمتعوا
“هل تعرفين مقدار الضرر الذي عانيت منه؟“
“نعم، أعرف ذلك جيدا.”
“سيكون عليك القيام بعمل جيد من الآن فصاعدا. فهمتي؟!
“أعدك.”
استمرت شارلوت في التذمر لريان،
مما أدى إلى كبح غضبها.
بعد ذلك،
استيقظ ريان بعد محادثة طويلة.
“تصرفي بشكل جيد بمفردك حتى لا أضطر إلى تغيير رأيي.”
“نعم، بالطبع.”
بعد التظاهر بأن شيئا لم يحدث، رأت شارلوت ريان بوجه مشرق.
عضت شارلوت إبهامها بنظرة عصبية.
“……سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟“
لكن شارلوت كانت تعرف.
كان صمتها على ريان الآن مجرد فجوة مؤقتة.
في الوقت الحالي،
سيكون هادئا لأن لديها المال لإطعامه
ولكن ريان كان مثل قنبلة موقوتة كانت على وشك الانفجار يوما ما.
لم تستطع السماح لريان بالركض إلى الأبد.
كان عليها إيجاد حل نهائي.
“في الوقت الحالي… دعنا ننتظر لفترة أطول قليلا.”
غرقت عينا شارلوت بردت مثل الجليد.
* * *
صادفت عربة ذات شارة الفيكونت غوت عبر الشارع.
انحنى ريان بشكل مريح في مقعد المدرب،
وفحص الشيك الذي سلمته إياه شارلوت بنظرة راضية.
“هذا أكثر مما كنت أعتقد.”
يبدو أن حياة منزل شارلوت كانت أفضل بكثير مما كان يتوقع.
تظاهر بالغضب ورفع صوته قليلا حتى تدفع.
إلى جانب ذلك، كان المبلغ المكتوب على الشيك يفوق الخيال.
عندما واجه شارلوت، انفجر في الغضب، قائلا:
“كيف يمكنني إبقاء فمي مغلقا مقابل هذا المبلغ من المال …”
“حسنا، مع هذا، يمكنني العيش بشكل أفضل قليلا.”
ضحك ريان.
في غضون ذلك.
مرت نظرته عبر النافذة إلى متجر مجوهرات.
“أوه، انتظر.”
اقترح ريان عربته للتوقف.
نزل أمام متجر المجوهرات، ولف شفتيه.
“إذا كنت سأحصل على فائدة،
ألن يكون من الأفضل الاستفادة من كلا الجانبين؟“
بالطبع، لم يكن لدى ريان أي نية للوفاء بوعده لشارلوت منذ البداية.
تظاهر بالحفاظ على سرها،
وكان ينوي مصها جافة ورميها بعيدا.*
*يعني بيقعد يهددها لين تعطيه اخر فلوسها وبالنهايه بيرميها
“لا بد لي من القيام باستثمار كبير في الجانب الأكثر أهمية.”
إذا كانت إينيس في ورطة مع شارلوت مؤخرا، فقد كانت مؤقتة فقط.
كانت إينيس رئيسة بيت بريتون،
وهي واحدة من أرقى العائلات في لانكستر.
بنيت العديد من الشركات باسم بريتون والثروة المستمدة منه.
والشرف الذي حظي به بطبيعة الحال كعائلة مرموقة منذ فترة طويلة….
“طالما لم شملي مع إينيس،
سيتدحرج كل شيء بين يدي مرة أخرى!”
لذلك، كان من الواضح لمن يجب على ريان تسجيل النقاط.
إينيس بريتون.
المرأة التي ستجعله غنيا ومحترم في نفس الوقت،
فقط من خلال وجودها كزوجته.
كان عليه استعادتها بطريقة ما.
‘رائع.’
يتذكر ريان الفوائد العديدة التي كان يتمتع بها ذات مرة ككونت بريرتون وفرك يديه معا بجشع.
الشيك الذي أعطته له شارلوت للتو قد تورم جيوبه.
لم يكن ريان قلقا على الإطلاق.
دخل ريان متجر المجوهرات بفضول.
* * *
بعد بضعة أيام.
تلقت إينيس رسالة.
كان المرسل هو ريان غوت.
زوجها السابق..
في البداية،
فكرت في رميها في سلة المهملات دون التحقق من المحتويات…
<ستندمين على ذلك إذا لم تتحققي من المحتويات. >
لفتت الجملة المكتوبة بفخر على مظروف الرسالة انتباهها.
اضاقت إينيس حاجبيها.
‘….. ما الذي تنوي فعله بحق الجحيم؟‘
لكن كان من المشؤوم عدم التحقق عندما كتب
رسالة التحذير بثقة كبيرة.
فتحت إينيس الظرف بنظرة مشبوهة على وجهها.
<ألا تتساءلين من قام بتزوير توقيعك على شهادة الهدية التي قدمتها شارلوت؟ >
“يا إلهي…….”
جملة واحدة مكتوبة في الرسالة.
ابتسمت إينيس، التي تأكدت منه.
“حسنا، هناك سبب للثقة بعد كل شيء.”
لفترة من الوقت.
حدقت إينيس في الرسالة بنظرة حادة مثل الشفرة.
“إذا قلت إنك بحاجة إلى مقابلتي بهذه الطريقة، فلا بأس.”
‘ما الذي يفعله ريان بحق الجحيم،
يجب أن أنظر بداخله.’
* * *
مطعم فاخر في لانغدون، الجزر.
دخلت انسة أنيقة المطعم بخطوات رشيقة.
“لدي حجز.”
“ما اسم الشخص الذي يقوم بالحجز؟“
“ريان غوت.”
لذلك، كان المكان الذي قاد الموظفون الانسة اليه غرفة سرية في المطعم حيث يمكن لعدد قليل من الناس إجراء محادثة خاصة.
رآها رجل نبيل وصل إلى المطعم أولا وقفز من مقعده.
“اينيس، لم ارك منذ وقت طويل !”
كان هذا الشخص ريان.
على عكس التعامل مع شارلوت،
كان صوت ريان ناعما جدا.
“كيف حالك؟
أعلم أنك تواجين وقتا عصيبا مع شارلوت…….”
“حسنا، لا أعتقد أننا في علاقة نرحب فيها ببعضنا البعض.”
حدقت إينيس، التي رسمت خطا على الفور، في ريان بوجه بلا تعبير.
“ماذا حدث لمحتويات الرسالة؟“
“إينيس، بمجرد أن تري وجهي،
هل ستبدين في طرح الأسئلة أولا؟“
رفع ريان حاجبيه وأصدر صوتا حزينا.
“ألست قاسية جدا علي؟“
“……”
اضاقت إينيس حاجبيها.
‘كيف يمكن أن يكون كل شي يقوم به مزعجا مثل هذا.’
بالنظر إلى ريان بهذه الطريقة في وقت من الأوقات،
شعرت بالأسف على نفسها.
أضاف ريان باعتزاز.
“أنا سعيد جدا لرؤيتك.”
“…….”
“لقد اشتقت إليك حقا يا إينيس.”
الاستماع إلى كلمات ريان من هذا القبيل جعلها تشعر بالقشعريرة في جميع أنحاء جسدها.
شعرت إينيس بالاشمئزاز وأطلقت عليه.
“لم آت إلى هنا لسماع مثل هذا الهراء، فقط أخبرني.”
“همم.”
ثم تغير تعبير ريان تماما.
تجاهل تعبيره الحزين تماما، وفتح فمه ببطء.
“كتبت شيئا في الرسالة…… لذا،
قلت إنني سأخبرك بمن قام بتزوير توقيعك؟“
“هذا صحيح.”
“قبل ذلك، هناك بعض الأشياء التي يجب أن تعرفيها يا إينيس.”
كانت إينيس تقف طوال الوقت، وتجلس مقابل ريان.
أرادت أن ترى ما قاله.
تابع ريان راضيا للغاية.
“بادئ ذي بدء، لا يوجد دليل.
إنه مجرد تخمين، لذلك سيكون عليك العثور على أدلة بنفسك.”
“حسنا.”
“ثانيا، لا أستطيع أن أخبرك من هو المزور الآن.”
بكلمات ريان الجريئة، ضاقت إينيس عينيها.
“عن ماذا تتحدث؟“
“حسنا. إذا أخبرتك وتركتني بهباء.
سينتهي بي الأمر مثل كلب يطارد الدجاج، ألا تعتقدين ذلك؟“
“…….”
على الرغم من أنها لم تعجبها الطريقة التي امتد بها ريان على مهل،
إلا أنها لم تستطع تخمين ما كان ريان قلقا بشأنه.
سألت إينيس مرة أخرى،
مما أدى إلى كبح الصعداء التي كانت على وشك الانفجار.
“إذن ماذا علي أن أفعل لأعرف من هو المزور؟“
“رائع! هذا الاقتراح الثالث هو الأكثر أهمية.”
اقترح ريان على إينيس بعيون متلألئة.
“إذا كنت تريد أن تعرف المزور، فعودي معي.”
“…. ماذا؟“
على وجه إينيس، الذي كان باردا طوال الوقت،
كانت هناك مفاجأة خافتة لأول مرة.
ابتسم ريان.
“سأخبرك بالمزور إذا عدنا معا.”
“حقا؟“
ردت إينيس بحدة.
“هل تريدنا أن نعود معا إذا كنت أريد أن أعرف المزور؟
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك إلا إذا كنت مجنونا.”
“…….”
تصلب وجه ريان.
‘حقا، أنفها العالي*.’
*يعني انها شايفه نفسها
لكن إينيس كانت مختلفة عن شارلوت.
كانت الوحيدة التي يمكن أن تعيد ريان إلى الحياة الراقية.
لذلك كسر ريان عينيه وفتح فمه بجنون.
“حسنا، الخيار لك.
أريدك فقط أن تستمعي إلي يا إينيس.”
“…….”
‘ماذا بحق الجحيم تحاول أن تقول بفم عظيم؟‘
لم تحاول إينيس حتى إخفاء تعبيرها المستاء.
في الوقت نفسه، قام ريان بتزوير صوت حزين وفتح فمه.
“أعترف أنني تجولت بطرق عديدة أثناء زواجنا.”
رفع ريان رأسه قليلا ونظر إلى إينيس.
“ألا يمكنك إعطائي فرصة أخرى؟
عندما نعود معا مرة أخرى،
هذه المرة أنوي حقا أن أكون مخلصا لك.”
“فرصة؟“
سألت إينيس مرة أخرى بصوت منتصر.
“لقد أعطيتك بالفعل فرصا كافية.”
إذا لم تحسب هذه الحياة فحسب،
بل حتى الحياة قبل عودتها، فلن تكون هناك أرقام ببساطة.
قبل العودة ، حاول ريان بلا خجل وضع إينيس في ملجأ للجنون.
الجسم الثقيل للعربة التي ضربتها بعنف،
والألم الذي هز جسدها كله كما لو كانت ستنكسر.
“…….”
عندما فكرت في الأمر، اندلع العرق البارد على راحة يدها.
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter