When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me - 8
الفصل ٨
“نعم؟“
إلى ليليانا وعيناها مفتوحتان، هزت أنريتش كتفيها بلطف.
“أريدُ أن أراكِ ممتلئة الجسم“.
“نعم” أومأت ليليانا بوجه خجول
عندها فقط أظهرت أنريتش وجهًا راضيًا.
الطريقة التي كانت تبتسم بها مع احمرار وجنتيها، بدت الآن مثل الأطفال.
***
عندما أنهت ليليانا وجبتها، ارتفعت النجوم فجأة في سماء الليل.
“لا يزال الوقت مبكرًا، لكن يمكنك الذهاب للنوم“
“نعم، لقد حان الوقت بالفعل.”
بينما كانت تمشي مع ليليانا، وجدت أنريتش إليوت مختبئًا خلف باب غرفة الطعام.
لقد أراد أن يكون بالقرب من ليليانا، لذلك يبدو أنه كان يتجول في الأرجاء···
ابتسمت أنريتش بخبث.
“بالتفكير بذلك، ليليانا على عكس شخص ما، تأكل الطماطم جيدًا.”
في مجاملة أنريتش المبالغ فيها، قام إليوت الذي كان يخرج رأسه من وراء الباب، بإلقاء نظرة متجهمة.
كان ذلك لأن إليوت كان يكره الطماطم.
من ناحية أخرى، أومأت ليليانا بإخلاص رغم أن الموضوع تغير فجأة.
“نعم، أخبرتني الأم أن الانتقائية في الأكل ليست جيدة للصحة.”
في الواقع، في المقام الأول، لم تكن تعيش في بيئة غنية بالطعام بما يكفي لتكون صعبة الإرضاء.
“نعم لقد فعلت. اذن ما رأيك يا ليليانا في الأشخاص الصعب إرضاءهم في الطعام؟“
عندما سألتها أنريتش، كانت ليليانا مضطربة لفترة وجيزة.
حسنًا، هي لم تكن صعبة الإرضاء.
لم تفكر في الأمر حتى الآن، لكن···
“حسنا… إذا كان شخصًا يفعل ما تقول والدته انه ليس جيدًا“.
ألقت ليليانا نظرة حازمة على عينيها.
“أنا أكره هذا حقًا“
بمجرد أن سمعت ذلك، نظرت أنريتش إلى إليوت.
بدا إليوت الآن كما لو أنه قد ينهار تحت قدميه.
أيها الوغد الصغير، من أخبرك أن تكون صعب الإرضاء؟ كان ذلك عندما منعت أنريتش ضحكتها.
“أمي.”
ليليانا، التي تنفست قليلا، نادت أنريتش.
مع ابتسامتي الخبيثة المرسومة على عجل، التفتّ إلى ليليانا.
“ماذا؟“
“امم…… اليوم أمي…..”
ما الذي تحاولين قوله؟
حدقت أنريتش في زوجة ابنها المستقبلية.
ليليانا التي أبقت شفتيها مغلقة، أغلقت عينيها وسألت.
“ستنامين مع دوق فالوا، أليس كذلك؟“
“هاه؟ لا، هذا….”
لم أستطع الإجابة بـ ‘لقد كنت في غرفة منفصلة مع الدوق منذ مليون عام!’ ذرفت أنريتش دموع من الدم في الداخل.
عضت ليليانا شفتيها بقوة، وهي تهز رأسها.
“لا. لقد كنتُ جشعة جدًا “.
“جشع؟ ماذا؟“
“إنه لاشيء.”
ومع ذلك، فقد قالت ذلك بالفعل ولا توجد طريقة لتسمح أنريتش بترك ليليانا تذهب.
فقط بعد بعض الوقت، فتحت ليليا شفتيها بعناية.
“آه، في الواقع أنا“
“نعم، في الواقع؟“
“مـ ، مع والدتي.”
معي؟ انا ماذا؟
أنريتش ضاقت حاجبيها.
بعد تردد ليليانا لفترة من الوقت، خفضت رأسها وتصبّغ خديها بشكل لامع.
“أخشى أن أكون وحدي …”
‘أوه، كان هذا هو.’ لم تكن أنريتش قادرة على إخفاء عينيها الحزينة. بالنظر إليها، كانت ليليانا تبلغ من العمر سبع سنوات فقط.
لا تزال طفلة لم يحبها أحد من قبل، على الرغم من أنها في السن الذي يحتاج إلى اهتمام الكبار.
هذه هي المرة الأولى التي يعتني بها شخص ما. في مثل هذه الحالة… أليس من الطبيعي أن تخاف من أن تكون بمفردها؟
تأسفًا على الطريقة التي تفتقد بها دفء شخص ما، عضت أنريتش شفتيها بلطف.
‘… أوه، بالتفكير بذلك؟‘ في هذه اللحظة، لمعت عيناها الأرجوانية.
أدارت أنريتش رأسها.
على أي حال ، “أنريتش” كانت في غرفة منفصلة عن الدوق لفترة طويلة. لذا، لا يهم إذا كانت تنام في نفس غرفة نوم ليليانا؟
حسنًا، هنا حيث يمكنك فيه تسجيل نقطة!
“نعم، دعينا ننام معًا.”
“أنا آسفة، لقد كنت جشعة جدًا… ماذا؟” ليليانا، التي كانت تقدم أعذارها بسرعة، فتحت عينيها على مصراعيها.
لأنه كان موقفًا لم تصدق فيه أذنيها، أومأت أنريتش برأسها نحو ليليانا.
“دعينا ننام معًا.”
“انا، حقا؟! هل يمكننا فعل ذلك ؟! “
“بالطبع، دعينا نفعل ذلك حتى تصبح غرفتك جاهزة. هل أصعد مع كوب من الكاكاو؟ “
“نعم انا احب ذلك!” أصبح وجه ليليانا، الذي كان يبتسم بشكل مشرق، ضبابيًا بعض الشيء.
كما لو كان هناك شيء يزعجها.
“بالمناسبة، هذا … السيد الشاب فالوا …”
“هاه؟ تقصدين إليوت؟ “
إيماءة إيماءة.
أومأت ليليانا برأسها متجهمة.
“إذا نمت مع والدتي، أخشى أن يحزن السيد الصغير.”
“… آها. حسنًا، هذا الطفل “.
لا تدري أنريتش بماذا تجيب، فتدحرجت عينيها.
حسنًا، اهتمام ليليانا بإليوت رائع حقًا، لكن …
تخيلت أنريتش أنها تقترح على إليوت ، “هل ترغب في النوم مع والدتك اليوم؟” … أعتقد أن إليوت سوف يكره ذلك.
‘ولكن على المدى الطويل، يجب أن أربح إليوت أيضًا.’
إذا كان الأمر كذلك، فماذا عن التوقف عند غرفة إليوت في طريق عودتها؟
كانت تقريبًا تختلق عذرًا لزيارة غرفته كأنها تأتي لإعطاءه الكاكاو.
سيكون من الأفضل أن يكون لديهم حتى بضع كلمات محادثة.
أنريتش، التي أنهت الحسابات داخل رأسها، ربتت برفق على كتف ليليانا.
“هل ستصعد ليليانا إلى غرفتي أولاً؟“
“…بنفسي؟“
“نعم، سأنادي الخادمة.”
“حسنًا، أنا … أريد أن أذهب مع أمي.” تجعدت عينا ليليانا، ونظرت إليها أنريتش مرة أخرى.
كان إليوت، الذي لم يغادر بعد من الجزء الخلفي من الباب، ينظر لهذا الاتجاه بعينيه اليقظة.
‘أمي، لا تزعجي ليليانا!’
… لقد كانت لمحة بهذا النوع من المعنى.
بالنظر إلى المسافة، فإنها لا تعتقد أنه سمع المحادثة بينها و ليليانا.
تنهدت أنريتش، ثم همست قليلا في أذن ليليانا.
“قبل العودة إلى الغرفة، سأحاول إحضار كوب من الكاكاو إلى إليوت أيضًا.”
“أوه، هل هذا صحيح؟ لكن لماذا تتحدثين في أذني؟ “
“اممم، أريد القيام بزيارة مفاجئة …؟” ابتسمت أنريتش بشكل محرج.
‘في الحقيقة، ابني لا يحب أن آتي إلى غرفته حتى. لذا، عليكِ أن تبقي الأمر سرا.’ لم تستطع قول ذلك، لذلك كان هذا كل ما يمكن أن تقوله.
يبدو أن ليليانا تتفق مع كلماتها.
لذا، استدعت أنريتش إحدى خادماتها.
“اصطحبيها إلى غرفة نومي. سأتبعك قريبًا “.
“نعم، سيدتي.” حنت الخادمة رأسها.
نظرت ليليانا خلفها مرارًا وتكرارًا أثناء متابعتها للخادمة.
سرعان ما انتقلت أنريتش، التي كانت تنظر إلى الطفلة الذاهبة، إلى المطبخ.
***
كان الصمت هادئًا بما يكفي لسماع صوت سقوط الإبرة.
رفعت ليليانا رأسها قليلاً، مع التأكد من عدم سماع صوت خطواتها.
المنظر الخلفي للخادمة التي كانت تمشي أمام ليليانا بدى عنيدًا بشكل غريب.
‘… إنه أمر محرج‘. ألقت ليليانا نظرة خاطفة.
في الطريق إلى غرفة نوم أنريتش، لم تتزحزح الخادمة وليليانا قليلاً عن بعضهما البعض.
إذا كان بإمكانهم إجراء محادثة عادية فقط.
‘حسنًا، إذن، هل أتحدث معها أولاً؟‘
نعم، يجب على الرجل العطش أن يحفر البئر أولاً. إذا كان من الصعب جدًا تحمل الأجواء المحرجة، فسيتعين على ليليانا إضافة كلماتهاأولاً.
فتحت ليليانا فمها وابتلعت لعابًا جافًا.
“حسنًا، ربما أمي …”
“من الأفضل عدم الحديث عن السيدة.”
بسبب الإجابة الباردة، هزت ليليانا كتفيها بشكل انعكاسي.
“… هل يمكنني أن أسأل عن حماتي؟” رغم أن صوت الخادمة الصارم كان مخيفًا للغاية.
في الوقت نفسه، نظرت الخادمة خلفها قليلاً.
نظرت نظرة باردة إلى ليليانا لأعلى ولأسفل.
“بسبب السيدة اليوم، هل تدركين جيدًا أنه كان علينا العمل حتى وقت متأخر؟“
“حسن هذا…”
“سأطلب منك تناول وجبات الطعام في الوقت المحدد في المستقبل.”
الخادمة التي اختتمت كلامها أغلقت شفتيها بإحكام.
… هل أنا مكروهة هنا أيضًا؟
غرق قلب ليليانا.
***
كانت أنريش فخورة قليلاً بنفسها.
إنها الآن ذاهبة إلى المطبخ لتأخذ الكاكاو!
‘نعم، هذا كثير من التحسن.’
حاولت أنريتش، وهي تشعر بالفخر، أن تدخل المطبخ.
“الفتاة التي جاءت اليوم، هل هي ابنة عائلة الكونت أبريت؟“
حتى سمعت أصوات الخادمات عبر الباب نصف المفتوح.
“عائلة الكونت أبريت؟“
“جيد أنك علمت. الأسرة التي كانت مخطوبة للسيد الصغير إليوت في الماضي “.
“آه، المهجورة.”
لقد كان تجاهلًا صارخًا لليليانا.
انظر إلى هؤلاء الناس.
أنريتش ضاقت عينيها.
“بسبب وصول الطفلة المفاجئ، لم يكن وقت تناول الطعام، لكن كان عليّ إعداد الطعام فجأة.”
“نعم ، هذا عناء …”
ترجمة: ♡ Hoor