When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me - 46
وذلك لأن المبلغ الذي استثمرته دوقية فالوا كان ضخمًا حقًا. وإذا خسرت كل هذه الأموال، يمكن للشركة أن تذهب إلى ما هو أبعد من التصور وتنهار تمامًا.
“بالكاد عدت بشركتي إلى المسار الصحيح—!”
“السيدة ، السيدة الكبرى لماركيز ساكسونيا …”
في تلك اللحظة، صفقت الفيكونتيسة إيفان بشفتيها. دفعت جسدها إلى الخلف كما لو كانت قد أصيبت في وجهها.
“سأذهب لزيارة السيدة الكبرى.”
“لماذا السيدة الكبرى؟!”
“حسنا، أليست هي والدة دوقة فالوا؟”
بالنسبة للفيكونتيسة إيفان، كانت السيدة الكبرى أملها الأخير. هي الوحيدة القادرة على إيقاف دوقة فالوا.
وبهوسها بهذه الفكرة، أومأت برأسها مرارا وتكرارا بعيون متلألأة بشكل غريب.
“أعني أنها ستنقذنا.”
“…هزيزتي؟”
“فقط انتظر. سأفعل كل ما يتطلبه الأمر …! “
مع ترك هذه الكلمات، خرجت الفيكونتيسة إيفان بجنون.
قام الفيكونت إيفان الذي تُرك بشد شعره.
***
تعثرت الكونتيسة إيفان وهي تعبر ماركيزية ساكسونيا.
استقبلتها السيدة الكبرى بوجه مبتسم.
“مرحبًا بك فيكونتيسة إيفان. بالصدفة، كنت ذاهبةً لزيارة أنريتش اليوم… “
“قيل لي من دوقية فالوا أنهم سيستعيدون الأموال المستثمرة في أعمالنا!”
بمجرد أن قابلت السيدة الكبرى، عوت الفيكونتيسة إيفان مثل الوحش.
عند هذه الكلمات، قسى وجه السيدة الكبرى.
“ماذا تقصدين؟ قالوا أنهم سيسحبون الأموال؟ “
“نعم…! قالوا أنهم سيستعيدون كل الأموال في غضون أسبوع! حتى أنهم فكروا في الاتجاه الإجباري !! “
ترنحت الفيكونتيسة إيفان، التي رفعت صوتها الشديد، فوق جسدها وسقطت في المقعد.
تنهمر الدموع على وجهها الشاحب.
“الآن، السيدة الكبرى… يجب أن تنقذني.”
“… فيكونتيسة إيفان.”
“لماذا؟ لقد بذلت قصارى جهدي، لذا …! “
ضاقت عيون السيدة الكبرى عندما سمعت صرخة الفيكونتيسة إيفان.
كانت الفيكونتيسة إيفان شخصًا مفيدًا للغاية من نواح كثيرة. قامت بتربية العديد من السيدات الأرستقراطيات، وامرأة ما زالت لها علاقات جيدة معها. بين هؤلاء السيدات، كان هناك عدد غير قليل من الأشخاص الذين أصبحوا الآن سيدات لأسرهم.
لذا، كان مخيبا للآمال إلى حد ما طردها هكذا.
سيكون من الأفضل بالنسبة لها أن تتخلص من دينها هنا، وبعد ذلك تسيطر على الفيكونتيسة إيفان كما تشاء.
علاوة على ذلك…
‘لأنه يشاع أن أنريتش شريرة في العالم الاجتماعي.’
إذا تم طرد الفيكونتيسة إيفان بهذه الطريقة، فمن المؤكد أن ذلك سيضع عبئًا على أنريتش أيضًا.
لذلك، إذا قامت هي، والدتها، بالضغط عليها، ستتظاهر أنريتش بالهزيمة وتتراجع.
في الآونة الأخيرة، كانت أنريتش لا تحترمها من نواح كثيرة، لذلك لن يكون من السيئ بالنسبة لها أن تظهر كرامتها كأم.
“نعم، لا تقلقي كثيرًا.”
أومأت السيدة الكبرى، التي أنهت كل حساباتها، برأسها مبتهجة.
“لقد أخبرتكِ من قبل، أليس كذلك؟ كنت ذاهبة لزيارة أنريتش “.
“سيدتي ، سيدتي الكبرى …”
“لذا، فلتعد الفيكونتيسة إيفان إلى المنزل.”
وبعد أن قالت ذلك، رفعت جسدها ببطء قبل أن تنهي كلمتها الأخيرة.
“لأنني اعتقد ان علي الذهاب للتحدث إلى ابنتي الآن.”
***
اجتمع دوق ودوقة فالوا وإليوت وليليانا لأول مرة منذ فترة طويلة. كان من النادر ان يكون لدى أليكسي وقت فراغ، لذلك اجتمع الجميع ليأكلوا معا.
لكن المكان كان مميزًا بعض الشيء …
“إنه يوم جميل، لذلك اعتقدت أنه من الرائع أن نأكل في الحديقة المشمسة اليوم.”
كانت حديقة المنزل الريفي.
الظل الناتج من الأوراق الخضراء العميقة التي أزدهرت بكثرة، وأشعة الشمس تسطع من خلالها. حتى الأزهار الخماسية اللون في زهرة كاملة والنسيم اللطيف.
“حسنًا، هذا شعور لطيف للغاية.”
أنريتش، بتعبير راضٍ على وجهها، فتحت فمها بابتسامة متكلفة أمام الأطفال.
“ماذا عن فعل هذا؟ ألا تشعرون وكأنها نزهة؟ “
“هذا صحيح أمي!”
بقول ذلك، نظرت ليليانا إلى الطاولة بوميض في عينيها. كان وجه إليوت فضوليا أيضا.
كانت طاولة المائدة المستديرة التي تحتوي على مفرش أحمر ذو مربعات ظريفًا كاللعبة. كانت هنالك تشكيلة من الاطعمة الوافرة في الاعلى. ترتفع رائحة لذيذة.
بتعبير فخور على وجهها، حدقت في عيني أليكسي، الذي كان يقف بجانبها بنظرة واحدة.
“دو، دوك. إذا شعرت بعدم الراحة بسبب شيء ينتهك القواعد…”
“مطلقا.”
لحسن الحظ، هز رأسه بابتسامة.
“إنه فعال من عدة نواح أن تكون قادرا على الشعور بأنك خارج في نزهة كهذه”.
“ومع ذلك، لا شيء يضاهي النزهة الحقيقية.”
ابتسمت أنريتش بمرح ثم التفتت إلى الأطفال. “لذا في المرة القادمة، أريد الخروج في نزهة معًا… هل يتفق أحد مع رأيي؟”
“انا، انا!”
“أنا أحب ذلك أيضا!”
كان الطفلان يصرخان كالفراخ.
أجاب أليكسي، “هذه فكرة جيدة.”
وهكذا، جلس الأربعة حول الطاولة. كان الجو الذي يحيط بهم ناعمًا ومريحًا طوال الوقت.
قامت ليليانا بنقل أدوات المائدة الخاصة بها بسهولة. طاولة طعام حيث يمكنك أن تأكل بقدر ما تريد، وحتى إذا قمت بخطأ بسيط، فلن يتم توبيخك.
ومع ذلك، فإن أكثر من يرضي ليليانا هو …
“ليليانا، جربي المزيد من هذا.”
في طبق ليليانا، قدمت أنريتش كميات من البطاطا المهروسة الطرية مع الزبدة.
” شكـ ، شكرا لك.”
احمرت خجلاً قليلاً وأخذت بعض طبق البطاطس ووضعته في فمها.
طعم الزبدة الغني وقوام البطاطا الرقيقة ملفوفان حول لسانها.
أنريتش التي كانت تراقبها بعيون مبتهجة، ضيقت حاجبها فجأة ونظر إلى إليوت.
“إليوت، يجب أن تأكل الطماطم أيضًا.”
إليوت الذي كان يلتقط بعناية الطماطم المطبوخة، نظر إلى والدته بتعبير ثاقب على وجهه.
“لكن أمي…”
“هممم، تقول ليليانا أنها لا تحب من يصعب إرضاؤهم في الأكل -؟”
“حـ ، حسنًا. لقد فهمت!”
في النهاية، أغلق الطفل عينيه بإحكام ودفع الطماطم في فمه.
‘ابني لطيف للغاية.’
وعندما نظر اليكسي اليهم، بالكاد قمع الضحك الذي كان على وشك الانفجار.
فجأة، التقت عينا أنريتش بعيناه.
“آه، دوق، هل تحتاج أيضًا إلى شيء؟”
“لا. على الاصح…”
بعد التردد للحظة، دفع أليكسي طبق النقانق المشوية نحو أنريتش. “من الجيد الاعتناء بالأطفال، ولكن على السيدة أن تأكل أيضًا”.
“اوه شكرا لك.”
شعرت أنريتش بضيق في صدرها لسبب ما، فخفضت نظرتها على عجل نحو النقانق.
كانت المرة الأولى التي يهتم فيها أحد بوجبتها أولا…
بسعادة، قطعت النقانق إلى قطع صغيرة ووضعتها في فمها. بقي الطعم اللذيذ على طرف لسانها.
‘… هل هذه العائلة؟’
كانت أنريتش غارقة في أفكارها المختصرة.
تصرف سكان ماركيزيت ساكسونيا كما لو كانت “شخصا مفيدا” يجب أن يُعترف به كعضو في العائلة.
ولكن، هنا… إنه فقط… أليس من المريح فقط أن أكون معهم جميعا…؟
“أبي أمي! أكلت كل تلك الطماطم! “
ثم نادى إليوت والديه بصوت عالٍ.
بعد أن انسحبت من أفكارها، أدارت رأسها إلى الطبق الذي حمله إليوت بفخر. كان طبق الطفل نظيفًا وفارغًا.
عند رؤية ذلك، ابتسمت أنريتش ابتسامةً عريضة.
“أوه، هل أكلت كل شيء حقًا؟ إليوت خاصتنا رائع للغاية! “
“أعتقد أنها المرة الأولى التي أراكَ فيها تأكل كل الطماطم. أحسنتَ صنعا.”
أثنى كلا الوالدين على الصبي.
الآن، إليوت، الذي كان له وجه فخور، ألقى نظرة على ليليانا.
“انظري، ليليانا؟ أكلت كل الطماطم! “
“آه، نعم ، أحسنت …”
مرتبكة قليلاً، أومأت ليليانا برأسها بوجه محتار.
بعد ذلك، واصلت الأسرة الأجواء الودية.
في وقت لاحق.
“سيدي. سيدتي.”
اقتربت الخادمة بحذر، وخفضت صوتها وهمست إلى الدوق.
“زارت السيدة الكبرى لماركيز ساكسونيا”.
في لحظة، ضاقت عيون أنريتش. في هذه الأثناء، قام أليكسي أيضًا بتضييق جبينه وسأل الخادمة.
“إلى أين أخذتها؟”
“أدخلتها إلى القاعة… على الرغم من تعبيرها غير السار للغاية …”
كان للخادمة وجه لا تعرف ماذا تفعل.
وعندما سمع الكسي ذلك، تنهد ببطء.
“هيا بنا، سيدتي.”
“لا، ليس علينا الذهاب الآن.”
على الرغم من أن أنريتش هزت رأسها. اتسعت عيون اليكسي قليلا عند كلماتها غير المتوقعة.
‘تعنين أن نترك السيدة الكبرى وحدها في القاعة…؟’
“يبدو ان حماتي تنتظر، أليس من الافضل الذهاب قريبا؟”
“لا، أنا أطلب منك الانتظار.”
بعد الإجابة على ذلك، دفنت أنريتش جسدها في الكرسي.
“سبق ان أخبرت أمي عدة مرات. عند زيارة منزل الدوقية، أن ترسل كلمة مسبقا.”
“…سيدتي.”
“لكن أمي لا تستمع حتى إلى كلماتي …”
كانت العينان البنفسجيتان تغرقان ببرودة وهي تتكلم الكلمة التالية.
“يجب أن أعاملها بالطريقة التي تستحقها.”
نظر أليكسي إلى أنريتش نظرة فضولية. بعد ان قطعت الاموال التي تدفقت إلى منزلها، كانت عازمةً جدا على التعامل مع امها، السيدة الكبرى لماركيزية ساكسونيا.
اختفى الإحراج الذي تعرض له ماركيز ساكسونيا من قبل دون أن يترك أثرا.
“لذا، لا يحتاج الدوق إلى النهوض بالفعل. من فضلك اجلس.”
ابتسمت له أنريتش بمكر وهي تقول ذلك.
شعر بقوة غريبة، لذلك جلس أليكسي في مقعده دون أن يدرك ذلك.
ترجمة: ♡ Hoor