When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me - 45
في ذلك الوقت، عندما كانت أنريتش غارقة في معاناتها لفترة طويلة –
طرق طرق.
ظهرت طرقة قصيرة.
بسماع ذلك، رفعت أنريتش رأسها.
“…ادخل.”
أجابت بصوت خافت. ثم انفتح الباب وكان الشخص الذي دخل المكتب …
“سيدتي.”
… كان أليكسي.
لماذا اتى أليكسي إلى هنا؟
اتسعت عيون أنريتش قليلاً. في هذه الأثناء، اقترب منها أليكسي بخطوات أنيقة.
“هل انتِ بخير؟”
“أوه، دوق. هذا … “
“تبدين مكتئبةً قليلاً.”
فتحت شفتيها وأغلقتهما فقط، رغم أنها لم تستطع إخراج الكلمات بسهولة. عندما فكرت في شرح ما حدث اليوم لأليكسي، شعرت بالفعل أن قلبها ينتفخ.
‘بسبب حكمي السهل … لقد آذيت ليليانا فقط.’
عندما اخذت ليليانا من دار الايتام، كانت مصممة على الاعتناء بها جيدًا. لقد عقدت العزم على جعل ليليانا تبتسم كل يوم.
كم كان قصيرًا …
في ذلك الوقت، وقعت أنريتش مرة أخرى في كراهية الذات.
“خذي هذا.”
فجأة، وضع أليكسي الحلوى والشوكولاتة واحدةً تلو الأخرى على مكتبها وهي تائهة في أفكارها.
نظرت إليهم بوجه مرتبك.
“هذه…؟”
كانت وجبة خفيفة مألوفة.
في الواقع، لم يكن لديها خيار سوى أن تشعر بذلك. لأن تلك الحلوى والشوكولاتة كانت وجبات خفيفة قدمتها أنريتش إلى ليليانا وإليوت.
ابتسم اليكسي بصوت خافت قبل أن يفتح فمه.
“يقال أن تناول الحلويات يجعلك تشعر بتحسن.”
“…نعم؟”
“لذا، ليليانا وإليوت طلبا مني…”
وصل صوت هادئ إلى أذن أنريتش. “أن أعطي هذه الحلوى والشوكولاتة لسيدتي.”
“اه…”
“قالوا أنهم يريدونك أن تبتهجي، لذا طلبوا مني أن أجلبها إليك.”
وبقول ذلك، تذكر عندما التقى بطفلين.
عندما كان أليكسي يسير في المنزل، توقف فجأة. كان ذلك لأنه رأى ليليانا وإليوت جالسين جنبًا إلى جنب في زاوية الحديقة، ويتحدثان بهدوء.
ثم رفع الطفلان رأسيهما.
توهجت وجوههم كما لو كانت مضاءة بمصباح. كما لو كانوا ينتظرون اليكسي حتى الآن.
‘الأب!’
تمسك إليوت بيد ليليانا بإحكام، واندفع نحو أليكسي في عجلة من أمره. فتح الطفل فمه بحذر بصوت حازم.
“أبي، لدي شيء أطلبه منك …”
حتى ليليانا كانت تواجه أليكسي، وتبتلع لعابها. لم تستطع الطفلة إخفاء توترها كلما واجهت أليكسي.
وكما قال إليوت، قام الطفلان بتسليم الحقائب التي كانوا يمسكونها في أيديهم نحوه.
قبلهم اليكسي على حين غرة.
“حسنا، دوق …”
في الوقت نفسه، فتحت ليليانا فمها بعناية.
“أمي… أعتقد أنها تشعر بالاكتئاب قليلاً بسبب أشياء تتعلق بي.”
“هل السيدة مكتئبة؟ علاوة على ذلك، ما الأشياء التي تتحدثين عنها؟”
سأل أليكسي ليليانا بوجه محتار. عند رؤية ذلك، اقتحم إليوت المحادثة على عجل.
“لذا، أبي، ما حدث كان …”
وقف الطفلان جنبًا إلى جنب وشرحا كل ما حدث.
عند الاستماع إلى تفسيراتهم، تسلل تجعد عميق إلى جبين اليكسي.
“‘…هذا ما حدث.”
أومأت ليليانا برأسها وأضافت بعناية.
“نعم، لذا … أتمنى أن يعطي الدوق لأمي بعضًا من هذه الوجبات الخفيفة.”
“أنا؟”
“نعم. يجعلني أشعر بالارتياح عندما آكل أشياء حلوة.”
عند سماعه هذه الكلمات، تذكر فجأة اليوم الذي جاءت فيه أنريتش إلى مكتبه. في ذلك اليوم أيضًا، كان البسكويت الذي جلبته حلوًا جدًا …
هز اليكسي كتفيه بخفة.
“حسنًا، هل يمكنكَ توصيل الوجبات الخفيفة بنفسك؟”
“بالطبع أستطيع، لكن …”
هزت ليليانا، التي بدت وكأنها تتأمل لحظة، رأسها بخفة.
“ومع ذلك، إذا كان الدوق سيواسيها مباشرة بدلاً مني، أعتقد أن الأم ستكون لديها المزيد من الطاقة.”
“لماذا تظنين ذلك؟”
“حسنًا … لأن الدوق والأم متزوجان …؟”
أمالت رأسها قليلاً، ثم ابتسمت في وجهه.
“إذا كان الشخص الذي تحبه يعتني بك، ألن تشعر الأم براحة أكبر؟”
‘الشخص الذي تحبه …’
عند سماع هذه الكلمات، شعر أليكسي بشيء مثل ريشة تدغدغ زاوية صدره. بالطبع، كان أنريتش وأليكسي زوجان قانونيان، ويعتقد الناس عادةً أنهما سيحبان بعضهما البعض، لكن …
‘…الحب؟’
كان غريبا بعض الشيء، مع أنه لم يكن شعورا سيئا.
وإذ كان يفكر في هذه الفكرة، نظر إلى الوجبات الخفيفة في يده.
كانت الشوكولاتة المغلفة بورق تغليف ذهبي الوجبة الخفيفة المفضلة لدى إليوت. وكانت الحلوى الوردية أيضًا ما كانت تضعه ليليانا عادة في فمها كل مرة.
“لكن، يا رفاق، هذه وجباتكم الخفيفة المفضلة، أليس كذلك؟”
“لقد أعطتني إياها أمي بعد كل شيء. لذلك يمكنني ان اعطي امي واحدةً أو نحو ذلك.”
وكما أجاب أليوت انه لا شيء، وافقت ليليانا إليوت بالإيماء برأسها بحماس.
عند رؤية ردود أفعال الأطفال، انفجر أليكسي ضاحكًا وقام بتعبئة الوجبات الخفيفة بعناية في جيبه.
ثم ربت على رؤوسهم بحنان.
“نعم، لن أنسى أن أخبرها”.
وانهى أليكسي المحادثة وهو يفكر في الاطفال الذين تلمع عيونهم كالنجوم.
“… هذا ما كان عليه.”
أنريتش التي سمعت الموقف، نظرت بصمت إلى الوجبات الخفيفة.
‘أرى…’
على الرغم من أنها كانت متساهلةً جدًا، إلا أن الأطفال ما زالوا يهتمون بها. كانت أعماق قلبها تدق بشدة.
ابتسمت بصوت خافت، وحدقت في الحلوى مرة أخرى.
“شكرا لك.”
“هل تشعرين بتحسن قليل الآن؟”
“نعم. لقد اهتم الأطفال بي كثيرًا، لا يمكنني أن أبقى حزينة”.
بعد الإجابة على ذلك، رفعت أنريتش رأسها. استعادت عيون البنفسج الآن حيويتها المعتادة.
“أنا، أريد أن أحمل الفيكونت إيفان المسؤولية المباشرة.”
“هل تقولين أنك سترسلين خطاب شكوى؟”
“نعم. تجرأت على لمس ليليانا. إنها تستحق أن تخضع للمساءلة “. قالت وهي تشد قبضتيها وتتحدث بصوت قوي.
من ناحية أخرى، أمال أليكسي رأسه قليلاً ليلتقي بنظرتها.
‘…نعم؟ ماذا؟’
لذلك فتحت عينيها على مصراعيها دون ان تفهم ما يعنيه تصرفه.
“سيدتي.”
“نعم ، نعم؟”
“أليس ضعيفا قليلا مع رسالة شكوى؟”
رفع طرف شفتيه بزاوية بعد أن أنهى كلامه. في ذلك الوقت، كانت أنريتش مذهولةً بعض الشيء. نظرًا لأن أليكسي كان دائمًا يتمتع بوجه أنيق، فقد شعرت أنه غير مألوف قليلاً الآن.
كيف يمكن أن يكون لأليكسي مثل هذه الابتسامة الشريرة؟
ولكن، حتى تلك الابتسامة الشريرة كانت مناسبة جدًا لأليكسي.
‘مهلا، هذا يبدو وكأنه ريجا الشرير، أليس كذلك؟’
من رجل وسيم وبارد المظهر، هل سيكون وسيمًا شريرًا…؟
…لا-!
كافحت لتوضيح تعبيرها.
في غضون ذلك، واصل اليكسي كلامه بصوت هادئ. “كما تعلم السيدة، تستثمر دوقية فالوا الأموال في العديد من الشركات.”
“اوه، نعم.”
أومأت برأسها دون أن تدرك.
للحظة، اتسعت ابتسامة أليكسي قليلاً وهو يتكلم بالكلمات التالية.
“… وتدير عائلة الفيكونتيس إيفان بعض هذه الشركات.”
“آه…!”
فتحت أنريتش عينيها على مصراعيها، وفهمت ما كان أليكسي يحاول توصيله الآن.
“أعتقد أن الوقت قد حان لاستعادة هذه الأموال … ما رأيكِ في ذلك؟”
“بالطبع، أنا أوافق.”
ومع موافقته على بيانه، ابتسمت له بطريقة سيئة.
كانت إبتسامة الزوجين مثل إبتسامة بعضهما البعض.
***
الصباح التالي.
كان الفيكونت إيفان يحمل وجها مرتبكا، ويوجه رسالة إلى زوجته.
“عزيزتي، كيف حدث هذا بحق خالق الجحيم ؟!”
“نعم…؟”
قبلت الفيكونتيسة إيفات الرسالة بوجه محتار.
بعد النظر إلى اسم المرسل، تصلب جسدها كله. كان ذلك لأن مرسل الرسالة كان أنريتش فون فالوا.
“لماذا الدوقة …؟”
فبدأت يد الفيكونتيسة إيفان، التي كانت تمسك الرسالة، ترتجف.
‘لا يكفي أن تطردني. هل ستشتكي حقًا؟’
كان لديها شعور مشؤوم.
قرأت الفيكونتيسة إيفان رسالتها على عجل. بعد فترة، اتسعت عيناها.
“ما هذا -!”
في ذلك الوقت، رفعت الفيكونتيسة إيفان رأسها، واصبح وجهها أبيض شاحب. كانت الجملة المكتوبة بضربات فرشاة أنيقة مثل عقوبة الإعدام لعملها.
「فالوا تأسف بشدة لهذا الأمر.
لن نستثمر بعد الآن في الأعمال التي تديرها فيسكونتية إيفان.
وبالإضافة إلى ذلك، نخطط أيضًا لاسترداد جميع الأموال التي استثمرناها حتى الآن في غضون أسبوع.
لذا، أود أن أطلب تعاونكم حتى يتمكن الفيسكونت إيفان من اعادة الأموال دون أي مشاكل.
أريد المضي قدمًا في هذا بشكل معتدل قدر الإمكان، ولكن إذا كان هناك تضارب في الرأي … 」
“… نحن نفكر أيضًا في اتجاه قسري.”
قرأت الفيكونتيسة ايفان نهاية الرسالة بصوت بدا وكأنها ستفقد الوعي في أي لحظة. أمسكت أطراف أصابعها المرتعشة بالرسالة.
قفزت الفيكونتيسة إيفان من مقعدها، وهي ترمي الرسالة المجعدة على الأرض.
“لا!”
“ماذا فعلتِ بحق خالق الجحيم!”
أمسك الفيكونت إيفان بكتفي زوجته بينما استمر برفع صوته. “لماذا تسحب فالوا الأموال فجأة!”
“عـ ، عزيزي.”
“بمجرد أن يستعيدوا أموالهم، ننتهي! ولابد من إغلاق العمل!”
حدق الفيكونت إيفان في زوجته بعينين فاقعتين.
ترجمة: ♡ Hoor