When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me - 29
الفصل 29
“سـ ، سيد إليوت !!”
نادته ميج بشدة، لكنه لم يعد يلقي نظرة عليها. بدلاً من ذلك، نظر إلى أنريتش ، التي كانت تقف خلفه.
“أمي.”
رن صوت هادئ.
حدقت أنريتش في عيني إليوت. كانت نظرته البنفسجية، التي تشبه نفسها، مليئة بخيبة الأمل والخيانة تجاه ميج.
“لي الحق في طرد الخادمة… أليس كذلك؟“
“بالطبع.”
بعد سماع إجابتها المحددة، نظر إلى ميج، التي يرتجف جسدها كله مثل شجرة متأرجحة.
“لا، هذا ليس… سيدي الشاب، مستحيل…”
“لا أريد أن أراكِ في قصر فالوا بعد الآن.”
“سيدي الشاب، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟! كيف يمكنك فعل هذا بي!!”
بعد كلماته، صرخت ميج في نوبات هيستيرية. ومع ذلك، استمر ببطء مع وجه خالٍ من التعبيرات. “سأدفع راتب هذا الشهر ومكافأة نهايةالخدمة مقابل ما عملت به حتى الآن.”
“السيد الشاب!!”
“لكن لا يمكنني أن أكتب لك خطاب توصية. لا يمكنني إرسال خادمة سيئة اليد إلى منزل آخر “.
في تلك اللحظة، سقطت ميج، التي فقدت كل قوتها، على الأرض.
حقيقة أن فالوا لا تقدم خطاب توصية تشير إلى وجود سبب وجيه. قد يتساءل أصحاب العمل الجدد عن سبب محاولتها العثور على وظيفةبدون خطاب توصية واحد.
لذلك، كان الأمر كما لو أن إليوت قد صرح الآن، ‘لن تتمكني بعد الآن من العمل في أي عائلة نبيلة‘
“يرجى حزم أمتعتك وغادري الآن.”
ختم إليوت كلماته ثم أغلق فمه بحزم.
زحفت ميج على ركبتيها و أمسكت بساق إليوت. اختفى تعبير الثقة بالنفس الذي كانت قد اظهرته حتى الآن، كما لو أنه اختفى في لحظة.
“السيد الشاب؟ السيد الشاب! لا يمكنك أن تفعل هذا بي! أنا…!”
تجمد الموظفين على الفور بينما كانوا يشاهدون ميج، المليئة بالدموع والتشبث بإيليوت. حتى وهو يستمع إلى توسلاتها الحزينة، كان لا يزالساكنًا. أخيرًا، قام الموظفون بأمر من كبير الخدم بسحبها.
“اتركوني! اتركوني! السيد الشاب! السيد الشاااااااب!”
حاولت يائسة الهروب من قبضة الموظفين، ولكن دون جدوى. وبعد صراع طويل، تم سحبها في النهاية من الغرفة.
ساد الصمت البارد.
“…”
“…”
كان الصمت ثقيلاً لدرجة أنه لم يستطع أحد أن يفتح فمه بسهولة.
كانت أنريتش من كسر حاجز الصمت.
“إليوت.”
حتى عند مناداته، كان صامتًا.
لذلك قررت أن تضع يدها على كتفه برفق. كانت تشعر بارتجاف كتفيه النحيفتين، وشحوب وجه الطفل الذي حاول الضغط على العديد منالمشاعر التي تم تكديسها.
لقد شعرت بالأسف من أجله.
“اليوم، كنتَ رائعًا جدًا.”
“…”
“بصفتك الوريث التالي لفالوا، كان تصرفك لا تشوبه شائبة.”
لذا ابتهج.
مع أخذ ذلك في الاعتبار، استمرت أنريتش في مسح كتفه بلطف.
فجأة، تنهمر الدموع من عيون إليوت المفتوحة.
“كيف، كيف… يمكن أن تفعل ميج هذا بي؟“
وكأن السد قد انفجر، تلاشى الشعور بالخزي الذي كان بالكاد مقيدًا. “لقد أحببت ميج حقًا، واتبعتها مثل عائلتي.”
“إليوت.”
“لقد حاولت أن تخدعني، حتى أنها طلبت مـ – مني أن أتظاهر بأنني لم أرها…”
إذا كان قد أعلن منذ البداية أن ميج قد دخلت غرفة والدته، فهل كان هذا سيحدث؟ كان الأمر مثيرًا للشفقة بالنسبة له، الذي كان مغرمًابتعبير ميج المثير للشفقة الذي اخترعته.
باحباط، عض شفتيه حتى نزقت.
عند رؤية الطفل، مدت أنريتش يدها ومسحت شفتي إليوت بلطف. وقالت، “لا تفعل ذلك. سوف تتألم شفتيك أكثر “.
“أمـ ، أمي“
“ويمكنك البكاء.”
عند سماع كلماتها، نظر إليها بعيون رطبة. أومأت أنريتش إليه بسرعة.
“ليس عليكَ أن تحاول قمع قلبك المنزعج.”
كانت تعني ذلك. أن يخونك شخص تؤمن به، ورد الجميل بخبث… إنه أمر صعب حتى على الكبار لتحمله، لكن هذا الطفل الصغير كان عليهأن يمر به.
بأسف، ربتت أنريتش على ظهره.
“على الأقل، لأنني أعرف كم تتألم الآن.”
“حسنًا، مع ذلك. أنا وريث فالوا ، لذلك إذا كنت سأذرف الدموع بتهور … “
“قبل أن تكون وريث فالوا، كنت ابني الذي يبلغ من العمر سبع سنوات فقط، أليس كذلك؟“
أضافت كلماتها بشكل هزلي. “بغض النظر، بين ذراعي والدتك، يمكنك البكاء بقدر ما تريد.”
في اللحظة التي سمع فيها كلماتها، تشوه وجه إليوت.
عندما أطلق حلقه وبكى، حفر في ذراعي أنريتش.
“اهئ ، اهئ…هواااااااا…”
“نعم، ابكي من كل قلبك. بعد البكاء هكذا…” احتضنت إليوت بكل قوتها. “قد يشعر عقلك ببعض الارتياح.”
دق الصوت الرقيق في رأسه.
بالاعتماد على الكلمات، استمر إليوت في البكاء لفترة طويلة حيث كانت أنريتش تعتني بابنها بين ذراعيها بحنان.
بعد فترة وجيزة، مضى بعض الوقت.
“أنا آسفة إليوت …”
“هاه؟” رفع إليوت، الذي كان يبكي، رأسه بسرعة.
كانت ليليانا.
امتلأت عيناها الخضراء الفاتحة بالدموع، محدقة في إليوت.
“أوه، أنا آسفة حقًا لأمي أيضًا.”
نعم؟
“ليليانا، لماذا أنتِ فجأة …؟“
لم تستطع أنريتش إخفاء تعبيرها المشوش.
لم تستطع التغلب على شعورها بالذنب، وشددت ليليانا قبضتيها الصغيرتين. “… لا أعتقد أنني يجب أن أكون هنا.”
‘ماذا يعني ذاك؟ لماذا تحفر زوجة ابننا اللطيفة نفسها ويديها؟ كلمات ليليانا تسببت في تضييق عينيها. ومع ذلك، استأنفت بصوتهاالمرتعش.
“بـ– بسببي… هناك الكثير من المشاكل في فالوا.”
“لا، لماذا هذا خطأك؟ أنتِ الضحية “.
“هذا صحيح، إنه خطأ ميج!”
ناسيًا حتى بكائه، شدد إليوت عينيه ونظر إلى ليليانا. ومع ذلك، بدلاً من الشعور بالحيوية، شددت كتفيها.
“ولكن حدث هذا لأن الجميع يكرهونني…”
لولاها، لبقيت الدوقية مسالمة.
ملأت تلك الأفكار في عقلها. وعندما كانت ليليانا تحشد جسدها بضمير مذنب…
“هذا ، هذا ليس صحيحًا.”
رفع أحدهم صوته في مكان قريب.
كانت جين.
من الصوت المفاجئ، نظرت إلى جين بوجه مرتبك. “هاه؟“
ومع ذلك، كان لدى جين تعبير حازم. سارت أمام ليليانا وتحدثت بكلماتها بوضوح.
“الجميع لا يكرهونك. بالطبع لا.”
“…حقا؟“
“نعم! أولا وقبل كل شيء. انا معجبة بك.”
وافقت بقوة. ثم استدارت جين نحو أنريتش بتوتر، وابتلعت لعابها الجاف.
أومأت أنريتش برأسها برفق.
كان يعني أنها تستطيع التحدث بشكل مريح.
عندما رأت طمأنة السيدة، اكتسبت شجاعتها وتحدثت. “والخادمات الأخريات بجانبي، هناك الكثير من الأشخاص الذين يحبونك!”
“نعم، أنا أحب ليليانا أيضًا.”
“أنا، أنا أيضًا! أنا أحب ليليانا! “
أضافت أنريتش، التي كانت تراقب الموقف، كلماتها بابتسامة، وتبع إليوت والدته على عجل. بمجرد أن سمعت الأصوات، انتفخت عيونهاالخضراء الفاتحة بالدموع.
“أمي، إليوت …”
انهت ليليانا جملتها فيما كانت شفتاها ترتعشان. محدقتًا إلى الطفلة العاجزة، ظهرت إبتسامة في عيني أنريتش.
“ما– ما الذي قالته السيدة والسيد الصغير إليوت… هل تسمع ذلك، أليس كذلك؟“
ثم اتجهت جين إلى ليليانا. “هناك الكثير من الأشخاص الذين يحبون الآنسة ليليانا.”
“جـ ، جين.”
“لذا، من فضلكِ لا تفكري بهذه الطريقة.”
هزت الخادمة رأسها برفق وأضافت الكلمات بنبرة ناعمة. “علاوة على ذلك، أنا ممتنة لكِ دائمًا يا آنسة.”
“إلي؟ لماذا؟“
بالاعتراف المفاجئ اتسعت عينيها.
“في ذلك اليوم، عندما كانت ميج تعذبني… ساعدتني الآنسة، أليس كذلك؟“
“حسنًا، هذا ما فعله إليوت. لم أساعد أي شيء… “
“بالطبع، أنا ممتنة للسيد إليوت.”
نمت ابتسامة جين بشكل أعمق قليلاً.
“لكن أول شخص اتخذ الخطوة الأولى بالنسبة لي كانت الآنسة.”
في ذلك الوقت، عضت ليليانا شفتيها بإحكام. لأنها خلاف ذلك، سوف تنهار.
‘لم أكن مكروهة …’ على الرغم من وجود خادمات مؤيدين لميج، كان العديد منهم أيضًا في صفها.
أدركت الحقيقة، وابتسمت بعيون دامعة. “في ذلك الوقت في الحديقة، دافعتي عني أيضا.”
“آنسة…”
“لذا، شكرًا لك أيضًا …”
ترجمة: ♡ Hoor