When I Quit Being A Wicked Mother-in-law, Everyone Became Obsessed With Me - 20
الفصل 20
فقط بينما كانت تنظر حولها بسعادة.
“آه، هذا صعب جدًا…”
سمعت نحيب شخص ما. ورفعت ليليانا رأسها مندهشة. ليس بعيدًا عن المقعد الذي كانت تجلس فيه، اجتمعت بعض الخادمات لتنظيفالأرض.
اشتكت إحدى الخادمات.
“هل سمعتِ؟ هذه المرة أصبح المطبخ في حالة من الفوضى “.
“قالوا أن عجينة البسكويت كانت عالقة في كل مكان؟“
وبصوت مليء بالاستياء، أرخت ليليانا كتفيها دون أن تدري لأن والدتها هي من صنع البسكويت مؤخرًا.
“بعد تنظيف كل العجين، لم تستطع رئيسة الخادمان رفع ذراعها.”
“يا إلهي، هل هذا بسبب آلام في العضلات؟“
“يا لها من مسكينة، رئيسة الخادمات تعاني كثيرًا …”
‘مستحيل، هل تعاني ميج من آلام في العضلات بسببي؟ رغم أنها بدت بحالة جيدة عندما رأيتها من قبل…” ليليانا ابتلعت لعابًا جافًا.
“كانت الآنسة(ليليانا) أرستقراطية، أليس كذلك؟ لم تفعل حتى أي شيء في المطبخ من قبل … “
“هذا صحيح، هذا صحيح. علاوة على ذلك، أنا أشعر بالأسف جدًا للسيد الشاب “.
‘… لماذا إليوت؟‘ نظرت إلى الخادمات.
كانت الخادمات الآن يرفعن أصواتهن وكأنهن يردن أن تسمعهن ليليانا.
“هذا صحيح. أعني، الآن سُرقت أمه من قبل الآنسة ليليانا، أليس كذلك؟ “
“بسبب الآنسة ليليانا، لا أعتقد أن السيد الشاب يحظى بأي اهتمام منها.”
تحدثت الخادمات مع بعضهن البعض كما لو كان إليوت مثيرًا للشفقة.
كانت طريقة قذرة.
في ذلك اليوم، عندما حذرت أنريتش، ‘لا تتحدثوا عن ليليانا من خلفها‘، فإنهم يشتمون الآن باستخدام شكل الشكوى.
“لأن الآنسة ليليانا دخلت زاد العمل، والخادمات يعانين من العمل المفرط.”
“والسيدة تغيرت بسبب ليليانا“.
“أشعر بالأسف الشديد للسيد الشاب إليوت الذي لم يحظى باهتمام سيدتي.”
بعد كل شيء، لم يكن الأمر مختلفًا عن القول أن كل المشاكل سببتها ليليانا.
في الواقع، إذا فكرت في الأمر، ستدرك أن تلك الشكاوى كانت سخيفة.
لم يقتصر الأمر على أنهم لم يجعلوا المطبخ متسخًا بدرجة كافية لجعل ميج تعاني من آلام في العضلات أثناء التنظيف، بل قامت أنريتشبالتنظيف قبل مغادرتها. وفي المقام الأول، كانت ميج هي رئيسة الخادمات التي أشرفت على المنزل وكانت أيضًا مربية إليوت. لذلك، لا يمكنأن تكون مسؤولة عن تنظيف المطبخ.
قبل كل شيء، قبل أن تأتي ليليانا، كانت علاقته مع أنريتش هي الأسوأ. وبدلا من ذلك مع قدومها، اقترب إليوت من والدته أكثر بقليل من ذيقبل.
ومع ذلك، كانت ليليانا لا تزال صغيرة، ولم يكن رأسها ذكيًا بما يكفي لإصدار أحكام عقلانية. كما كانت تخشى أن يكرهها أهل فالوا.
‘بعد كل شيء… أنا المشكلة.’ عضت ليليانا شفتيها بإحكام وتكورت بجسدها بالكامل. عاملها الجميع بحرارة وتحدثوا بصوت ودود وابتسموابلطف.
لذلك نسيت.
‘بسببي، هناك ضجة في دوقية فالوا.’
دون أن يلاحظ أحد، كانت هناك نظرة واحدة تحدق في نظرة ليليانا المهملة.
كانت أنريتش.
‘واو، إنهم حقًا.’ ضغطت بقبضتها. ‘لقد حذرتهم من أن يكونوا لئيمين مع الطفلة، لذا فهم يستخدمون هذه الطريقة الآن؟‘
لماذا يتنمرون على طفل؟
‘… على أي حال، هناك شيء غريب بعض الشيء.’
ضاقت عيني أنريتش.
في اليوم الأول لدخول ليليانا إلى الدوقية، حذرت مباشرة الخادمات اللواتي تحدثن وراء ظهر الطفلة. أخبرتهم ألا يعاملوا ليليانا بإهمال. منذذلك الحين، كانت الخادمات مهذبات مع ليليانا، على الأقل ظاهريًا.
‘لكنهم الآن، وقحون جدا مع ليليانا؟‘
لم تستطع أنريتش إخفاء تعبيرها المرتاب وخطوتها.
ومع ذلك، فقط بعد ذلك.
“… توقفوا، الآنسة ليليانا سوف تسمع ذلك.” فتحت خادمة صغيرة فمها وهي تبتلع لعابها الجاف.
أوه؟
في تلك اللحظة، تحولت نظرة أنريتش إلى نظرة غير متوقعة.
‘انظر إلى هذا. هناك خادمة بجانب ليليانا؟‘
كانت ليليانا مندهشة أيضًا، وهي تنظر حولها وعيناها مفتوحتان على مصراعيها. ‘أوه ، تلك الخادمة …’ في نفس الوقت، امتلأت عيناهابالنور. كانت الخادمة الجديدة التي ساعدتها ليليانا من ميج في ذلك اليوم.
فتحت الخادمة التي قادت النميمة عينيها.
“ماذا قلتِ الآن؟“
“ما قلته كان قاسيًا بعض الشيء، أليس كذلك؟ ليس عليكِ أن تصلي لهذا الحد… “
على الرغم من ذلك، لم تستطع الخادمة التي حاولت الدفاع عن ليليانا مواكبة كلماتها حتى النهاية وأنزلت رأسها على الأرض.
كان ذلك لأن بعض الخادمات كن يحدقن بها بشدة.
“مستحيل، هل أنتِ ضدي الآن؟“
انفجرت الخادمة وكلتا يديها على خصريها، بالضحك وسألت. بعد ذلك أضافت الخادمات الأخريات.
“ألستِ من الوافدين الجدد الذين يقيمون في المنزل الريفي منذ شهر فقط؟“
“أعني، الوافدة الجديدة لديها قلب كبير.”
“أنتِ لا تعرفين كيف لا تشاركين فيما يتحدث عنه الأكبر منك؟“
كانت تلك النظرات عنيفة لدرجة أن الخادمة لم تستطع حتى النظر إلى شفاههم.
همم. نظرت أنريتش إلى الخادمات كما لو كانت تراقبهن. على ما يبدو، ليس كل الخادمات يبدون معاديات لليليانا. كانت هناك أيضًا حفنةمن الخادمات اللواتي أحبنها.
ولكن…
‘المشكلة هي أن أولئك الذين يحبونها هم المجندين الجدد، والأقوياء هم الخادمات اللائي عملن لفترة طويلة في المنزل الريفي.’
ابتلعت تنهيدة.
من جهة الخادمة التي عملت لشهر على الأقل، والأخرى خمس سنوات على الأقل…
منذ البداية، كان موقفًا يكون فيه الشخص المحبوب ضروري. في غضون ذلك، كان الوضع يزداد سوءًا.
“هل تفكرين باستخفاف؟ بالسخرية من كلمات الأكبر منك. “
“هذا ليس كذلك!”
“أنتِ تسخر بفمك هكذا. لماذا لا تذهبين وتنظفين المستودع؟ “
“ماذا؟ لكن كيف سأنظف إلى المستودع بنفسي …! “
تحول وجه الخادمة التي تلقت الأوامر إلى اللون الأزرق. يجب أن يكون الأمر كذلك لأن مستودع الدوق كان ضخمًا. مرة واحدة في السنة،كانت الخادمات والعاملين يجتمعون لتنظيف المكان لأنه يتطلب الكثير من القوى العاملة.
إلى جانب ذلك، كانت العناصر الموجودة في المستودع مشكلة أيضًا.
كان هناك العديد من العناصر في المستودع باهظة الثمن للغاية بحيث لا يمكن للخادمات فقط إدارتها، على الرغم من أنها لم تكن أشياءثمينة وفقًا لمعايير فالوا
إذا تعاملت مع هذه الأشياء بشكل خاطئ…
“هذا صحيح، هل يكفي أن يخطر هذا الشيء الأعمى على البال؟ “
“إذا كنت قادمةً جديدة، عليكِ فقط التزام الصمت!”
فقط عندما أطلقت الخادمات النار بحدة.
“لا تفعلي ذلك!” قاطعهم صوت شاب.
كانت ليليانا.
غطت ليليانا، التي ركضت إلى جانبهم، الخادمة المحاصرة.
“حسنًا، أنتِ غاضبة منها بسببي. لا تفعلي ذلك “.
تحدثت بوضوح مرة أخرى، رغم أنها كانت متوترة.
تشوهت عيون الخادمات. في الوقت نفسه، أرادوا الرد بـ ‘أنتِ أرستقراطية ساقطة، أليس كذلك‘
‘… لكن، السيدة تعتني بتلك الفتاة الصغيرة.’
كانوا خائفين من أنريتش، التي كانت بجانب ليليانا.
“جميعكم، ليس عليكم أن تبدوا مستائين للغاية.”
وفي نفس الوقت سمعوا صوت هادئ آخر.
‘اغغ!’
‘يا، يا إلهي ؟!’
نظرت الخادمات إلى الوراء. كانت أنريتش تحدق في الخادمات بنظرة حادة.
“لأنكم في وضع يسمح لكم باتباع أمر ليليانا منذ البداية.”
“سـ – سيدتي …!”
“من السخف سماع هذا. بغض النظر عما يحدث، لا يجب أن تكونوا لئيمين معها لمجرد أنها وافدة جديدة “.
بعد قول هذا، اتخذت أنريتش خطوتها واقتربت منهم. كانت الخادمات متوترات. بحركة ذقنها، أشارت إلى الخادمة وهي ترخي كتفيها خلفليليانا.
“أليس جعل تلك الخادمة تنظف المستودع، خارج نطاق سلطتك؟“
“حسن هذا. لذا…”
“الأشخاص الذين لديهم سلطة إصدار الأوامر في هذا المنزل الريفي هم السيد وأنا وإليوت.”
حدقت العيون الأرجوانية الحلوة في ليليانا.
“وليليانا.”
عند سماع هذا الصوت الهادئ، امتلأت الدموع في عيون ليليانا فاتحة اللون. لأن أنريتش كانت تعلن بوضوح أن ‘ليليانا عضوة في فالوا‘
“لقد خاب ظني بكم جدا.”
خائبة الظن.
عند هذه الكلمة، اهتزت قلوب الخادمات لأنه حتى الآن، لم تستخدم أنريتش كلمة “خائبة الظن” في التعامل مع الخادمات.
بالطبع، كان ذلك بسبب أن أنريتش السابقة لم تنظر إلى الموظفين على أنهم أكثر من ‘أشياء يمكن وضعها على أصابع قدميها‘، على الرغممن …
‘… أعتقد أن السيدة كانت غاضبة حقًا.’
‘ماذا علي أن أفعل؟‘
كان اختيارها للكلمات كافياً لإغماء عيون الخادمات.
استمر صوتها الهادئ.
“ذلك اليوم، اعتقدت أنني قلتها بوضوح. تحدثنا عن التحدث خلف الكواليس، وكان يجب أن أصلح ذلك … “
“…”
“…”
“بدلاً من ذلك، أنتم تستخدمون طريقة أخرى للشكوى من وراء ليليانا.”
نظرت أنريتش حولها إلى الخادمات اللواتي أحنن رؤوسهن أمامها بعيون باردة.
ترجمة: ♡ Hoor