When I Met You - 2

عندما التقيتك – الجزء الثاني

كان ذلك بعد شهرين عندما قابلت جيا هان مرة أخرى. لقد أتيت أنا وصديقة طفولتي المقربة إلى بكين لنحاول أن نصنع شيئًا من أنفسنا. ومع ذلك، في إحدى الليالي في أواخر الخريف، قتلت نفسها بعد أن أجرت مكالمة هاتفية أخيرة معي. كانت قد أسرّت لي بأن رئيسها في المكتب كان يلمسها بشكل غير لائق من وقت لآخر. عندما كانت تحكي كل ذلك وهي عاجزة أحياناً وحزينة أحياناً أخرى، كنت أواسيها دائماً وأقول لها إذا لم تعد قادرة على التحمل فلتغير وظيفتها…… من كان يعلم أنها رحلت دون أن تتحول كلماتي إلى واقع.

كنت ألوم نفسي وعقدت العزم على معرفة الحقيقة. كنت أدخل وأخرج من شركتها في محاولة للعثور على أي شاهد أو أي شخص يعرف أي شيء. وكانت نتيجة اندفاعي الذي لا نهاية له أنني طُردت من شركتي. ولم تعد هناك أي شركة في مجال عملي تجرؤ على توظيفي لأن سمعتي كانت —- فظيعة وسيئة للغاية.

قرأت في الصحيفة أن هناك فتاة وضعت في عقدها مع شركة التوظيف نصاً واضحاً على أن التحرش الجنسي غير مسموح به. بعد ذلك، تعرضت هذه الفتاة للسخرية من قبل الشركة ولم تقم أي شركة بإجراء مقابلة معها لمدة ثلاثة أشهر. لو كنت قد قرأت هذا من قبل، لربما كنت ضحكت عليه باستنكار. لكن في هذه اللحظة شعرت بشعورٍ عميق.

كم هو صعب أن تستغيث أنثى طالبةً المساعدة في هذا المجتمع الذي يهيمن عليه الذكور. ومع ذلك، ما زلت على استعداد للقتال من أجل العدالة التي تستحقها صديقتي الراحلة.

ولكسب لقمة العيش، اضطررت إلى القيام بأعمال غريبة. كنت قد تلقيت بعض التدريب على الفنون الجميلة في الكلية وتطوعت كمرشدة في المتاحف، لذلك قررت أن أجرب حظي في المعارض الفنية في بكين للعمل كتاجرة أعمال فنية.

أخذت نفساً عميقاً ودخلت إلى معرض زي شياو في منطقة شينتياندي للتسوق. 

بعد بعض الملاحظات، بدا لي أنه لم يكن هناك سوى شخص واحد يعمل هناك. 

كان المعرض مزيناً باللون الأزرق الفاتح الأنيق. كانت هناك حوالي اثنتي عشرة لوحة معلقة بطريقة كثيفة داخل مساحة تبلغ حوالي 200 متر مربع. نظرت بعناية حولي، لم تكن هناك بطاقات أسعار حول اللوحات. كنت أعرف، إما أن صاحب المعرض كان متغطرسًا أو أنه كان يمارس بعض الحيل. لذا قررت المحاولة. 

عندما كنت في الكلية، كان لدي هذا “الأداء الممتاز” المتمثل في بيع لوحة تم تقييمها بمبلغ 20 دولارًا مقابل 2500 دولار في مزاد وهمي. كان هذا النوع من اللوحات التي لم يكن لها ثمن مناسب لي تمامًا لأطلق العنان لموهبتي. علاوة على ذلك، كنت بحاجة إلى المال لرفع دعوى قضائية لصالح صديقتي.

بينما كنت أفكر، ظهر جيا هان بجانبي مباشرةً دون أن ألاحظ ذلك. شعرت بظل تحت يدي اليمنى. لذا أخفضتُ رأسي على عجل.

كنت مندهشة إلى حد ما. هذه المرة كان يرتدي بدلة سوداء ملائمة مع نظارة سوداء عصرية على وجهه. لم أعرف السبب لكنني شعرت أن هالته كانت متناغمة تمامًا مع هذا المشهد. 

بدا أن لديه شعورًا فطريًا حساسًا تجاه الفنون. إذا كان انطباعي عنه في حديقة تشاو يانغ أنه كان شابًا من الجوار، فقد بدا في هذه اللحظة محترفًا قديرًا. 

قررت أن أتباهى قليلاً.

“يا لها من مصادفة يا سيدي، لقد التقينا مرة أخرى!”

ابتسم بلطف.

“أنا هنا لرؤية اللوحات، أنت أيضًا؟”

أومأ برأسه.

“هل أنت هنا لشراء لوحة؟ هل تسمح لي أن أتحدث عن رأيي في هذه اللوحة؟”

لقد نظر إليّ باهتمام كبير، الأمر الذي أسعدني كثيراً. ثم بدأت في إطلاق الكلمات.

“أسلوب هذه اللوحة يحاكي إلى حد ما أسلوب مونيه…… انظر إلى هذا الخط، وهذا التكوين، واستخدام الألوان. لكنها لا تزال لها سماتها الخاصة، لأن المناظر الطبيعية صينية، هاها!” لقد انفجرت دون تفكير، بعد أن رأيت المنزل الصغير في اللوحة يشبه الجناح الصيني. في تلك اللحظة، كان من المستحيل بالنسبة لي أن أفكر في أنني سأقابل خبيرًا.

فنظر إليّ بابتسامة باهتة ثم نظر إليّ خلف ظهري. وبعد قليل، قام أحد الموظفين بتسليمي كتيبًا. سرعان ما احمر وجهي بعد أن نظرت إلى الكتيب. اتضح أن هذه اللوحة كانت نسخة طبق الأصل من لوحة “حوض أرجنتويل” لمونيه [1].

إنه أمر محرج للغاية. كان من الأفضل أن أذهب ~~ كان هذا ما كنت أفكر فيه، ناولني قطعة من الورق. “لديك نظر جيد. على الأقل يمكنك معرفة أنها لوحة مونيه.”

أخذت الورقة بيدين مرتجفتين. حدقت فيه بهدوء. لماذا كتبها ولم يقلها لي؟ هناك سبب واحد فقط، إنه —- أبكم.

فجأة، شعرت بالذهول. لم أعرف ما هو الموقف الذي يجب أن أتخذه في مواجهته؟ وفي الوقت نفسه، خطرت في ذهني فكرة غريبة؛ فهو في الواقع لم يسمع شيئاً عندما كنت أتحدث إليه في الحديقة. لا شك في أنه، كصديق مقرب، موثوق به للغاية……باه! احتقرت نفسي. أوقفتُ قطار أفكاري هذا واعتدلتُ لأقول له وداعاً.

في تلك اللحظة، سحب يدي ووضع فيها ورقة أخرى. فتحتها وقرأت، “أحتاج إلى مندوب مبيعات للفنون، هل أنتِ على استعداد للمجيء؟”

هكذا أصبحت مندوبة مبيعات في معرض زي شياو. أعطاني جيا هان نسبة جيدة جدًا من العمولات. كنت سعيدة لأنني أستطيع العمل هنا.

كتب جيا هان اسمه لي. أنا كرة لولبية شفتي. “ولكن، ما هو اسمك الأخير؟” أدركت فجأة أنه لا يستطيع السمع، لذلك كنت أبحث عن قلم في حقيبتي لأكتب له.

هز رأسه مشيرًا إلى شفتيه، ثم نظر إليّ مرة أخرى. فكرت قليلاً ثم سألته: “هل يمكنك فهم ما أقوله من خلال النظر إليّ؟”

أومأ برأسه، ثم هزّها قليلاً.

“يمكنك فهم البعض فقط؟”

أخرج إبهامه ليظهر موافقته. بدا أن جيا هان لم يرغب في البقاء في هذا الموضوع كثيرًا. أشار فقط إلى اسم المعرض “زي شياو” على الكتيب ونقر عليه.

“زي شياو، زي شياو……”، فجأة نقرت، “هل يمكن أن يكون اسم عائلتك هو سون (أو صن)؟” [2]

أظهر أسنانه البيضاء. كان هناك استحسان أكثر من السعادة على وجهه. وبعد فترة من الوقت، سلم قطعة أخرى من الورق. “أحب أن يكون لدي موظف ذكي.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~

[1] : لقد حاولنا البحث عن “秋日景色” (مشهد يوم الخريف) لمونيه بالضبط ويبدو أن جوجل يشير إلى أنه “حوض أرجنتويل” لكلود مونيه.على الرغم من أننا نعتقد أنه ربما تكون لوحة “الخريف على نهر السين، أرجنتويل” قد يكون أكثر ملاءمة؟ حسنًا، لا يوجد كوخ في أي منهما.

[2]: هذا تلاعب بالحروف الصينية لذا دعني أحاول أن أشرح لك. اسم المعرض، زي شياو، باللغة الصينية هو 梓晓 梓晓 وهو نفس نطق 子 小 子 والتي عند دمجها معًا تكون الكلمة 孙 والتي تنطق “شمس”. (ملاحظة: هذا يعمل فقط باللغة الصينية المبسطة).

~~~~~~~~~~

‏- سُبحان الله .

‏- الحَمد لله .

‏- لا إله إلا الله .

‏- الله أكبر .

‏- لا حَول و لا قوة إلا بالله .

‏- سُبحان الله و بِحمده .

‏- سُبحان الله العَظيم .

‏- أستغفِرُ الله الْعَلِيُّ الْعَظِيم وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.

-لا إِلَهَ إِلا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.

-اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ.