When I Met You - 1

عندما التقيت بك – الجزء الأول

في الواقع، لقد التقيت بك من قبل. لكن في تلك اللحظة، لم أدرك أن مصائرنا كانت متشابكة بالفعل.

الشتاء في بكين أكثر برودة بكثير من الشتاء في مدينتي. كان الجو باردًا جدًا لدرجة أنني عندما جلست على المقعد داخل حديقة تشاو يانغ أبكي، لم يكن الحزن أول ما يخطر ببالي —— لأن الجو كان باردًا جدًا، بدا لي أن كل قطرة دموع تتجمد على الفور وتتحول إلى جليد. لذلك، كان علي أن أتوقف عن البكاء بين الحين والآخر، وأنظر للأعلى، وأستخدم المناديل لمسح الدموع. ثم —– أواصل البكاء مرة أخرى.

فجأة، شعرت بشيء مختلف. شعرت بالدهشة إلى حد ما. ثم أدركت أنه كان منديلًا يتجه نحو وجهي. على الأرجح أنني بكيت بشكل سخيف، لذا مددت يدي دون وعي إلى المناديل التي بجانبي. ومن المؤكد أنه لم يتبقى أيّ منها. نظرت إلى الأعلى ورأيته.

هكذا التقيت جيا هان للمرة الأولى. جلس هناك، وأومأ إليّ برأسه قليلاً، وناولني المنديل بإخلاص. كنت أعرف أنه منديله الخاص، وأنه لم يسرق من تلك التي وضعتها على المقعد. كنت، مع ذوقي السيئ، لا أزال أحب استخدام المناديل التي تفوح منها رائحة ماء الزهور. لكن هذا الذي كان في يده لم يكن له رائحة على الإطلاق.

انقبضت شفتاه قليلاً مع نظرة إحباط مكبوتة إلى حد ما. لكن ما استطعت أن أراه على وجهه من البداية إلى النهاية كان ابتسامة هادئة غير منزعجة.

ربما كان أكبر مني ببضع سنوات. وبينما كنت أفكر في هذا الأمر، أخذت المنديل بتردد وقلت بهدوء: شكرًا. بعد ذلك، لم أستطع أن أمنع نفسي من تقييمه.

عندما أنظر إلى الوراء الآن، ربما كان السبب الوحيد الذي جعلني أتحدث كثيرًا في ذلك اليوم —— أنني قللت من تقديره.

لقد فوجئت تمامًا بعد أن نظرت عن كثب. كان يجلس أمامي مباشرة. لكن كان أمامي مباشرةً الممر الرئيسي للحديقة، ثم ——- رأيت على الفور الكرسي المتحرك تحته. ربما كان هذا هو السبب الذي جعلني أتخلى عن كل حذري. لا بد أنني اعتقدت دون وعي مني أنه بسبب إعاقته، حتى لو كان يضمر أي أفكار شريرة فسيكون من الصعب عليه تنفيذها. لذا، سكبت كل الكلمات التي كانت مدفونة لفترة طويلة بداخلي.

بكيت عدة مرات بينما أتحدّث. أصبحت الكلمات غير واضحة عندما حاولت التحدث وأنا أبكي. ربما كانت رؤيتي مشوشة، لكنه بدا وكأنه اقترب مني ونظر بعناية إلى وجهي. ها، فكرت في سخرية من نفسي، ربما لا يزال الجمال الباكي جميلًا.

هكذا، ربما استمر الأمر لعشر دقائق فقط. ولكن بعد أن أفرغت كل مشاعري، اكتشفت فجأة —- أن الشمس كانت تشرق عالياً في السماء. اعتقدت أن هذا هو مصدر المثل القائل “لكل سحابة بطانة فضية”! [1] على الرغم من أن هذا الغريب لم ينطق بكلمة أو يظهر أي عاطفة، إلا أنني كنت لا أزال ممتنًا جدًا لقطعة المنديل التي ناولني إياها في ذلك الصباح البارد. ربما بدونه كنت سأصاب بالبرد بعد عودتي إلى المنزل.

هرعت ممرضته أو مساعدته وهي تلهث. “أصر أخوك الأكبر على أن أحضر هذا”.

دققْتُ النظر عن كثب، كانت بطانية رقيقة. لم يبدِ الشاب أي اعتراض. فتحت مرافقته البطانية ووضعتها في حضنه.

كانت الأرجل طويلة، لكنها رفيعة جدًا. تنهد قلبي دون أن أعرف السبب.

نهضت وشكرته مرة أخرى وودعته: “شكراً، يجب أن أذهب……”

لم أكن أتوقع أن أراه عابسًا وينظر إلى جانبي. أدركت أخيرًا أن القمامة، التي خلقتها بينما كنت أبكي، قد تراكمت في كومة بيضاء صغيرة. وبابتسامة محرجة، جمعتهم على عجل وألقيتهم بسرعة في سلة المهملات القريبة. استدرت وأريته كلتا يدي. أعني أنني واعية بيئيًا.

لم أكن مستعدًا عقليًا لرؤيته يفتح فمه ويبتسم. لم أكن أعرف أن ابتسامة الرجل يمكن أن تكون مريحة وجميلة إلى هذا الحد. أعتقد أن قلبي ربما وقع في حبه في تلك اللحظة بالذات. على الرغم من أنني لم أعترف بذلك لفترة طويلة بعد ذلك.

~~~~~~~~~~~

[1] : المصطلح الصيني هو “雨过天晴” والذي يعني حرفيًا أن السماء الصافية تأتي بعد المطر الغزير، وهو في الأساس نفس معنى المصطلح الإنجليزي “لكل سحابة بطانة فضية”.

~~~~~~~~~~

‏- سُبحان الله .

‏- الحَمد لله .

‏- لا إله إلا الله .

‏- الله أكبر .

‏- لا حَول و لا قوة إلا بالله .

‏- سُبحان الله و بِحمده .

‏- سُبحان الله العَظيم .

‏- أستغفِرُ الله الْعَلِيُّ الْعَظِيم وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.

-لا إِلَهَ إِلا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.

-اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ.