When i left you, i - 7
“لقد اختفوا…”
لقد اختفت مجموعة الرسائل التي جمعتها بعناية واحتفظت بها.
لقد فتحت الدرج السفلي من المكتب بشكل محموم، ولكن بدلاً من رسائل كلود التي رأيتها، لم أجد سوى رسائل جديدة من أصل غير معروف.
لقد تركت يدي تسقط في الدرج.
لقد فتحت جميع الأدراج الأخرى أيضًا.
لقد ملأ صوت احتكاك الخشب ببعضه البعض واهتزاز الأوراق المحموم الدراسة الهادئة.
لقد احتوت الرسائل على الدفء الوحيد الذي شعرت به في هذه المساحة الخانقة …
لقد اختفوا.
“سيدتي، لا يجب أن تفعلي هذا!”
لقد استدرت لألقي نظرة على الخادم الذي لم يستطع أن يكبح جماح نفسه ودخل.
لقد ارتجف الرجل في منتصف العمر عند رؤيتي، وكان شعري أشعثًا تمامًا بينما كنت أفتش في الأدراج، ويبدو كما لو أنني كنت مجنونة.
لقد أطلقت ضحكة ضعيفة.
“…أين هم؟”
على الرغم من أنني عملت في الغالب جنبًا إلى جنب مع المساعد، إلا أن الخادم كان يدخل هذه المساحة كثيرًا أيضًا عندما كنت أعمل.
لقد اعتقدت أن مستوى معينًا من الثقة قد تم بناؤه، لكن النظرة في عينيه رأتني مجرد متطفل مزعج في مجال السيد.
ألقى الخادم نظرة على الدرج السفلي الذي كنت أحمله.
“الرسائل التي جمعتها، أين هي كلها؟”
“أنيس.”
شعرت بحدس شرير بسبب تردد الخادم في الإجابة، رفعت رأسي ببطء عند الصوت المألوف.
عندما رفعت رأسي بالكامل، كان أنطونيان يقف بجانب الخادم.
حدقت فيه بلا تعبير من حيث كنت جالسًا. وبالحكم على ملابسه المزخرفة، فقد خرج إلى مكان ما مرة أخرى.
“أنطون، هذا… أوه.”
“جولييت، اخرجي للحظة.”
ولم يكن من المستغرب أن تتبعه جولييت فون دييغو، التي كانت تتشبث دائمًا بأنطونيان، إلى غرفة الدراسة، لكنها توقفت عندما رأتني جالسًا هناك.
“أنت أيضًا، ارحل”.
بعد أن غادر الخادم وجولييت فون دييغو، وأغلقا الباب خلفهما، بقي أنا وأنطونيان فقط.
اقترب مني أنطونيان.
ركع على ركبة واحدة، والتقت نظراتي بينما كنت جالسة هناك بطريقة قبيحة على الأرض.
لحظة عابرة، شعرت ببريق من الأمل عندما رأيت عينيه الخضراوين مباشرة علي، وهو شيء لم أختبره منذ فترة.
“أنيس، لا أفهم على الإطلاق لماذا تتصرفين بهذه الطريقة.”
كانت كلماته اللطيفة عكس سمعت من قبل، في الحديقة عندما رفعنا أصواتنا على بعضنا البعض.
ما الذي كنت أتوقعه بعد الآن؟
وقعت عيني على الخاتم الذي يزين إصبعه الأيسر.
لم يعد لدي أي شيء لأتأذى منه، أو أتفتت منه.
لقد انهار القلب الضخم الصلب في أعماقي والذي اعتقدت أنه لن يتحطم أبدًا إلى شكل بالكاد يمكن التعرف عليه.
لم يكن الخاتم مطابقًا للخاتم الذي تبادلناه.
شعرت بالعقد الذي كنت أرتديه، ذلك الذي كان به سلسلة رفيعة كانت تحمل الخاتم عندما أصبحت أصابعي رقيقة للغاية بحيث لا أستطيع ارتدائه.
لقد كسرت السلسلة دون تردد، وشعرت بإحساس حاد بالتحرر، وكأنني أقطع القيود التي كانت تربطني.
ثم نظرت إلى أنطونيان، الذي كان يراقب تحركاتي بصمت.
“أين الرسائل التي كانت هنا؟”
لم أعد أملك القوة للصراخ. لقد اختفت أيضًا القوة للصراخ في ألم، مثل المرة السابقة.
سألت بهدوء.
ظلت عينا أنطونيان الخضراوين على الخاتم الذي تخلصت منه، ثم عادت إلي ببطء.
بدا الأمر وكأنه أثر لشيء أشبه بالحيرة، لكنني رفضته باعتباره وهمًا.
إذا كان بإمكانه أن يكون مرتبكًا إلى هذا الحد بسبب هذا فقط، لما كان قد أحضر جولييت فون دييغو أمامي بوقاحة.
“… لقد أحرقتهم.”
بينما كنت أنتظر رده، وأنا أحدق في الدرج المليء بالرسائل الجديدة غير المألوفة، جعلت كلماته قلبي ينهار.
شعرت بهذا الإحساس الذابل المتفتت مرة أخرى. لا، أسوأ من ذلك.
حرقتهم؟
الرسائل التي جاءت من كلود، تلك التي قرأتها وأعدت قراءتها؟
حتى في هذا المكان الجهنمي، كانت شريان الحياة الوحيد الذي جعلني أشعر أنه لا يزال هناك شخص ما إلى جانبي.
الرسائل من زملائي في الفصل، الذين غادروا بخيبة أمل بعد أن خنت السيف، مع الصديق الوحيد الذي بقي وعرض علي القوة. حتى تلك، أحرقها.
الآن لم أعد أستطيع حتى تلقي تلك الرسائل، حيث أصيب ذلك الصديق بخيبة أمل مني أيضًا.
“… لماذا؟”
ومرت مئات الكلمات والعواطف في ذهني.
لكن الكلمات الوحيدة التي خرجت بجهد كبير كانت مجرد سؤال واحد.
سألته بلا تعبير، السؤال الذي لم يكن له إجابة.
“لماذا؟ لماذا أحرقتهم؟”
عبس أنطونيان حاجبيه بعمق. لقد تعرفت على هذا التعبير.
كان ذلك هو النظرة التي كانت تظهر عليه عندما يزعجه شيء ما.
كانت هناك فترة كنت لأخشى فيها هذا التعبير.
الآن، لم أشعر بأي شيء. لا، “لم أهتم” سيكون وصفًا أكثر دقة.
حقيقة أنه أحرق تلك الحزمة السميكة من الرسائل لم تكن تبدو حقيقية بالنسبة لي.
“ما هي علاقتك بدوق ليراج، أنيس؟”
جعلتني كلماته التالية أتجمد.
ماذا قال للتو؟ هل يسأل أنطونيان عن علاقتي بكلود، دوق ليراج؟
لم أكن أحمقًا لدرجة أن أغفل المضمون الكامن وراء هذا السؤال.
ولكن حقًا، لم أصدق أن أنطونيان فون سيدنبرغ كان يشك في علاقتي بكلود.
سألته مرة أخرى.
“… ماذا تقصد؟”
أصبحت عينا أنطونيان الخضراوين الآن تحملان ضوءًا مخيفًا وهو ينظر إلي.
“سألته عن علاقتكما. لقد كنتما تتبادلان الرسائل باستمرار لمدة 5 سنوات. حتى لو كان صديقًا، أليس هذا أمرًا غير معتاد بين رجل وامرأة؟”
“كلود وأنا…”
بدأت أقول إنه ليس كذلك، لكنني ترددت.
كان يعلم جيدًا أن كلود كان أحد زملاء الدراسة الأربعة الذين اعتدت أن أقضي معهم كل يوم.
لا، لم يكن هذا هو الهدف.
حقيقة أنه لم يثق بي على الإطلاق، كان هذا السؤال وحده مرهقًا للغاية بالنسبة لي.
بدلًا من ذلك، قلت شيئًا آخر.
“… وأنت؟”
“ماذا؟”
أطلقت ضحكة ضعيفة. كان موقفه عندما سألني هذا السؤال سخيفًا للغاية.
لقد شعرت وكأن أحدهم قد دبّر لي مهزلة كبرى فقط للسخرية مني.
لقد كنت أفكر بهذه الطريقة حتى الآن، لكنني لم أعد أرغب في ذلك.
لم أكن أرغب في الاستمرار في النظر إلى ذلك الرجل بينما يستمر في تدميري.
ذلك التعلق الملعون الذي ظل يعذبني طوال هذا الوقت. ذلك الشيء الذي يشبه اللعنة والذي لم يختفي أبدًا مهما حدث.
ومن عجيب المفارقات أنه في اللحظة التي انهار فيها كل شيء داخل قلبي، اختفى هو أيضًا.
لقد كنت متعبة للغاية. متعبة للغاية لدرجة أنني لم أعد أشعر بأي شيء.
لقد نهضت ببطء.
وضعت خصلات شعري المبعثرة خلف أذني وقابلت نظراته الباردة الخضراء.
لا أعرف حتى كم سنة مرت منذ أن واجهنا بعضنا البعض بهذه الطريقة. لم أعد أشعر بالعواطف التي كانت لدي ذات يوم.
“ألا تشعر بالخجل أمام إيوليا فون تسيوم؟”
إيوليا فون تسيوم. ذكر هذا الاسم، الذي كان من المحرمات بيننا، حتى في هذه المنطقة.
ارتعشت العيون التي كانت تنظر إليّ للحظة.
ثم استعاد رباطة جأشها، وأطلق نظرة أكثر برودة نحوي.
“من هو الاسم الذي نطقت به للتو؟”
كان الأمر أشبه بتحذير، ومطالبة بعدم المضي قدمًا. لكن هذا التعبير العنيف لم يعد يخيفني.
راقبت بهدوء أنطونيان، الذي بدا مستعدًا للانقضاض في أي لحظة.
أين كان الرجل اللطيف والحنون الذي اعتاد أن ينادي اسمي مازحًا ويضع ذراعه حول كتفي؟
ذلك الرجل الذي أحببته ذات يوم بلا أمل.
كان الرجل أمامي بلا شك حبي الأول، ومع ذلك شعرت أنه غريب.
لقد سئمت حتى من الاحتفاظ بهذا الحب بعد الآن.
“قبل أن تسألني عن علاقتي بكلود، يجب أن تعيد النظر في علاقتك بجولييت فون دييغو.”
“إذا لمست جولييت-،”
“لا يمكنك حتى نطق اسم إيوليا فون تسيوم، ناهيك عن وضع يدك على جولييت فون دييغو.”
ماذا فعلت؟
لم أفعل أي شيء لتلك المرأة من قبل. ومع ذلك، يفترض بالفعل أنني سأفعل، ويقول ذلك بصوت عالٍ مثل هذا، إنه مجرد…
كشفت عن الإرهاق بداخلي دون أي تعديل.
أو بالأحرى، فقدت القدرة على إخفائه أو تحمله بعد الآن.
سألت سؤالاً أخيرًا.
“ماذا كنت بالنسبة لك؟”
أعلم أنني لا أستطيع أبدًا استبدال إيوليا فون تسيوم.
ولكن إذا كنت قد وضعتني في مكانها، فلا يمكنك على الأقل أن تتحدث عني وكأنني مرؤوس لك.
الوقت الذي أمضيته في محاولة عدم لمس جراحك، والانتظار بصبر حتى تلتئم، كان طويلاً للغاية.
كان بإمكانك على الأقل أن تعترف بذلك.
كان هناك وقت اعتقدت فيه أنني أستطيع تحمل أي شيء بالحب فقط.
لكن الآن، هناك حدود لما يمكن أن يفعله الحب وحده.
حتى أنني بدأت أشك في ما إذا كنت تراني كشخص يستحق احترامك.
“هل وفيت ولو بواحد من الوعود التي قطعتها لي؟ أو على الأقل تعرف ما فعلته؟”
أنطونيان فون سيدنبرغ، لقد كنت محظوظًا.
لقد كان ذلك لأنني أحببتك بعمق لدرجة أنني تمكنت من الاستمرار هنا لفترة طويلة. أي شخص آخر لم يكن ليصمد حتى عام واحد.
لو كنت قد اعتذرت على الأقل، حتى ولو بكلمات فارغة، عندما بكيت أمامك وأمام جولييت فون دييغو، ربما كانت مشاعري لتكون مختلفة الآن.
“دعنا نحصل على الطلاق.”
ربما لأنني ضعيفة للغاية. ربما لأنني أنانية للغاية.
لكنني لم أعد أستطيع أن أحبك.
لقد انتهى هذا الحب اليائس الذي دام أكثر من عقد من الزمان بشكل بائس، وأردت أن أترك هذا المكان الذي عذبني لمدة 5 سنوات.
أنا متعبة للغاية.