When i left you, i - 4
نظر إليّ الرجل بنظرة مرتجفة، ثم أمسك بكتفي ببطء.
لمسته الناعمة، وكأنه يمسك بزينة زجاجية هشة قد تنكسر بمجرد ضغط بسيط، استقرت على كتفي.
رأيت عينيه الزرقاوين ترتعشان عندما التقطتا وجهي.
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت هذا الصديق القديم.
سنتان، ثلاث سنوات؟ لقد مر وقت طويل منذ التقينا آخر مرة، باستثناء أول عيد ميلاد احتفلت به بعد أن أصبحت كونتيسة.
لم يتغير كلود ، بنيته القوية، ونظرته الثابتة إلي.
يبدو أن الشخص الذي تغير هو أنا.
أحاول جاهدة حبس الدموع التي تتجمع عند رؤية هذا الصديق القديم بعد كل هذا الوقت، فابتسمت.
لم أستطع أن أدعه يرى حالتي المتعبة بعد كل هذا الوقت.
“… هل كنتِ بخير؟”
سألني كلود، الذي كان يضع يديه على كتفي لبعض الوقت، ببطء.
“لماذا أصبحتِ نحيفة للغاية، أنيس؟”
وبينما كان يتمتم بهذه الكلمات دون أن ينتظر حتى ردي، ابتسمت بعجز.
شعرت أن الدموع على وشك الانهمار. لقد مر وقت طويل منذ أن سمعت تلك الكلمات اللطيفة.
لم يسألني أحد هنا عن حالتي.
حتى لو تغيرت فجأة في مرحلة ما، فمن المحتمل ألا يلاحظ الناس في هذا القصر ذلك.
لقد ازداد الأمر سوءًا بعد وصول جولييت فون دييغو إلى القصر.
لكن يبدو أن لا أحد هنا يراني كشخص متساوٍ.
ولكن بعد ذلك، في خضم كل هذا، كان لقاء كلود… أمرًا لا يطاق.
لم أفكر قط في نفسي كشخص ضعيف.
لم أستطع حتى كبح جماح تشوه وجهي.
في النهاية، دفنت وجهي في حضني.
ساد الصمت.
لم أكشف عن صعوباتي حتى في رسائلي، ونظرًا لشخصية كلود، لما أتى لزيارتي فجأة وبشكل غير متوقع.
هذا اللقاء المفاجئ وغير المتوقع، على الرغم من أنه لم يقل الكثير، تسبب في انهياري.
أحنيت رأسي لكبح جماح الدموع التي هددت بالسقوط، وبدأت يد دافئة تداعب ظهري.
لقد ارتجفت.
“…أنيس.”
عندما سمعت اسمي يُقال بهذا الصوت اللطيف، رفعت رأسي ببطء.
اليد التي كانت تدفئني ذات يوم كانت ترتجف الآن، وأمسكت بحاشية فستاني بإحكام.
نظر إليّ بعيونه الزرقاء بتصميم لا يتزعزع.
“تطلقي، أنييس.”
الطلاق.
بصوت لا يزال دافئًا، ولكن حازمًا، جمّدتني تلك الكلمات.
“…الطلاق؟”
خرج صوتي مرتجفًا، مكررًا كلمات كلود.
“الخيانة الزوجية سبب كافٍ للطلاق. نظرًا لمدى عملك الجاد من أجل الكونت طوال هذا الوقت… هذا ليس صحيحًا، أنيس. تطلقي، من أجل مصلحتك.”
تحولت نبرة كلود المهدئة إلى حادة في النهاية.
فقط حينها تمكنت من مقابلة نظراته بشكل صحيح. أصبحت العيون الزرقاء التي كانت دائمًا تحمل اللطف فقط تتلألأ الآن مما سبب لي قشعريرة.
لقد تحدث وكأنه يعرف كل ما حدث في قصر الكونت، رغم أنني لم أخبره بذلك قط.
لقد ارتعشت عيناي عند سماع هذا.
لقد حركت شفتي بصمت، وأنا أنظر إلى يدي المرتعشتين.
عندما لم أرد، أمسك بكتفي مرة أخرى.
كانت عيناه الزرقاوان قد أصبحتا شرستين وهو يحدق فيّ.
ولكن ما كان واضحًا فيهما هو قلقه عليّ.
بدأ قلبي المنهك يرتجف، دون أن أعلم.
“إذا لم يكن لديك مكان تذهبين إليه، تعالي إليّ. سأرحب بك دائمًا، لذا فلنرحل معًا. هذا المكان غير مناسب للبقاء فيه”.
لقد كان عرضًا مغريًا. أدركت مدى أهمية خلق مكان لي، شخص ليس لديه مكان يذهب إليه.
لم أعد أرغب في الارتباط بهذا المكان.
أردت أن أمسك بيد كلود القوية وأغادر هذا المكان على الفور.
أردت أن أمسك بها، ولكن…
“جولييت، انتظري-“،
“آه، أنطون! أسرع وتعال!”
تجمدت في مكاني.
جاءت الأصوات الحلوة لأنطونيان وجولييت فون دييغو من خلال الباب، ورنّانة بوضوح شديد.
نظرت إلى كلود.
كان التعبير على وجهه، وكأنه على وشك الانفجار في أي لحظة، يشير إلى أنه سمع ما سمعته.
على الرغم من أنه كان باردًا في كثير من الأحيان تجاه الآخرين أثناء أيام دراستنا في الأكاديمية، إلا أنني لم أره يغضب من قبل.
ارتجف قلبي بعنف.
“هل أنتِ قلقة بشأن الطلاق؟ سأعتني بتوقيع أوراق الطلاق نيابة عنك. لن يقول لك أحد أي شيء، ولن يحدث شيء، أنيس. في الدوقية، يمكن التعامل مع هذا النوع من الأشياء بسهولة.”
لقد قدم عرضًا جذابًا للغاية. لن تكون إجراءات الطلاق معقدة، وسأضطر فقط إلى المغادرة.
– أنيس.
(الفوق البطلة تذكرت انطونيان)
“أنا آسفة…”
“أنيس!”
للمرة الأولى، ارتفع صوت كلود.
بدأت الدموع أخيرًا تتدفق من عيني، اللتين كانتا متجمدتين وصامتتين.
وعندما نظرت إليه، رأيت انعكاسي يبكي في عينيه الزرقاوين الصافيتين، وكأنهما قادرتان على اختراق أي شيء.
لقد استجمعت أنفاسي.
“أنا آسفة…”
حتى بعد أن وصل الأمر إلى هذا الحد، وحتى مع تزايد الأمور بؤسًا،
لم أستطع أن أتخلى عن أنطونيا فون سيدنبرغ.
لقد كان حبًا أصبح راسخًا في أعماقي.
***
– أنيس، من فضلك.
– هذا ليس صحيحًا. أنتِ تعرفين ذلك، أليس كذلك؟
– أنيس… أين ذهبت المرأة التي أعرفها، والتي لم تتحمل أبدًا سوء المعاملة؟ لم تكوني هكذا، أليس كذلك؟ دعينا نرحل معًا. سأفعل أي شيء وكل شيء من أجلك، من فضلك…
في البداية، حاول كلود إقناعي، ولكن في النهاية كان يتوسل تقريبًا.
ومع ذلك، لم أستطع إقناع نفسي بالرحيل.
وبقدر ما كان هذا الموقف صعبًا ومؤلمًا، لم أستطع نطق هذه الكلمة بحماقة.
كما لو كان شخص ما يخنق رقبتي، ويمنعني من التحدث.
– …سأتواصل معكِ لاحقًا.
بعد أن شاهدني أبكي بصمت دون أن أقول كلمة، غادر كلود القصر أخيرًا.
ما هو الشعور الذي ومض في عينيه عندما نظر إلي؟
هل كانت خيبة أمل؟
في الوقت الذي تلا ذلك، لم أسمع كلمة واحدة من كلود، ولا حتى رسالة.
جلست منحنية، متكئًا على الباب المألوف الآن.
لقد ظهر الجانب الضعيف مني الذي لم يظهر أبدًا أمام أي شخص آخر أخيرًا عندما كنت وحدي.
هل بهذه الطريقة سأفقد آخر صديق لي؟
لقد فاض الحزن بداخلي.
هل كان هذا هو الطريق الصحيح حقًا؟
بدأ سؤال لم أفكر فيه من قبل في الظهور.
وبصرف النظر عن ذلك، ما زلت غير قادرة على منع قلبي من الخفقان بجنون كلما فكرت في أنطونيان، إلى الحد الذي كاد يجنني.
لقد تغيرت أشياء كثيرة في غضون ذلك.
لقد استعاد أنطونيان قوته، والآن يتولى مهام منزل الكونت دون أن يخبرني حتى، ويدفعني خارج المكتب.
لقد اختفى أيضًا الخدم الذين كانوا يفتحون قلوبهم لي ببطء عندما رأوا جهودي لحماية هذا القصر بثبات.
لقد تم طرد المساعد دون أن ينبس ببنت شفة.
وبحلول الوقت الذي اكتشفت فيه ذلك، كان قد غادر القصر منذ فترة طويلة، ولم أتمكن حتى من تتبع مكان وجوده.
أردت أن أغضب.
من نفسي الحمقاء، ومن أنطونيان، الذي كان يمضي قدمًا في كل شيء دون حتى استشارتي.
على مدى ما يقرب من خمس سنوات، كنت أصلي فقط من أجل أن يستعيد أنطونيان قوته ويعود إلى حياته اليومية، ولكن الآن وجدت نفسي أفكر في أن تلك الأوقات التي كنت أتمسك فيها بخيط الأمل الخافت كانت أكثر سعادة.
على الأقل في ذلك الوقت، كنت أستطيع أن أتخيل مستقبلًا مع أنطونيان. كنت أعتقد أنني لست وحدي.
اعتقدت أن لي مكانًا في هذا القصر.
شعرت تدريجيًا بأنني أصبحت معزولة.
كنت أعلم أن هذا ليس مكانًا حيث ان يكون لدي العديد من الحلفاء، لكن الآن بدا الأمر وكأنهم معادون لي تمامًا.
كان الأمر وكأن، جولييت فون دييغو، الشخص الذي كان من المفترض أن يكون هنا، وانا كنت مجرد متطفل.
وبدا أن أنطونيان يتسامح مع هذا.
السبب الوحيد الذي جعلني لا أستطيع قول أي شيء هو أنني لم أرغب في خسارة آخر مكان متبقي لي.
إذا فقدت حتى المقعد المجاور لأنطونيان، والذي أصبح الآن مجرد واجهة، شعرت أنني لن أكون قادرًا على تحمل ذلك.
بغض النظر عن مدى حبه لتلك المرأة، فإن الشخص الذي تقدم إليه وجلس بجانبه كان أنا.
كنت أعلم في رأسي أن هذا كان شيئًا أحمق، لكن قلبي لم يستطع قبوله.
قريبًا سيدرك أنطونيان أن جولييت فون دييغو ليست إيوليا فون تسيوم.
سيدرك أن مجرد تشابهها من الخارج لا يعني أن الميت عاد إلى الحياة.
وخلال ذلك الوقت، سيتعرف عليّ، أنا الذي تحملت هذا الكابوس حتى الانهيار.
وبالتفكير في هذا، صليت من أجل أن ينتهي هذا الكابوس.
لقد أصبح جسدي النحيل بالفعل أشبه بالهيكل العظمي، غير قادر حتى على بلع الطعام.
كان وجهي شاحبًا مثل وجه شخص مريض.
حتى مع القليل من الطعام، شعرت وكأنني لن أتمكن من تحمله، وكأن معدتي كانت تتقلب.
لكنني صمدت. كان عليّ أن أفعل ذلك، فقد ينظر إليّ أنطونيان ولو قليلاً.
لأنه سيدرك أن هذا الموقف يسير على نحو خاطئ.
“أنيس”
في يوم من الأيام، بينما كنت أسير في الطريق الشائك يومًا بعد يوم، جاء أنطونيان ليبحث عني.
كان لديه تعبير غريب، وكأنه لم يراني لفترة طويلة.
“… نعم؟”
خرج صوتي، المتقطع من عدم التحدث إلى أي شخص لفترة طويلة، من شفتي.
“جولييت تريد إجراء محادثة معك. يبدو أنها لم تزر السيدة الكبرى أيضًا منذ فترة، لذلك نزلت إلى الحديقة لشرب الشاي. لماذا لا تذهبي وتلقي نظرة؟”
آه.
شعرت بوخز حاد عندما انهار شيء ما داخل صدري أكثر قليلاً.
“… هل هذا ما أتيت إلى هنا لتقوله؟”
تمتمت.
“هاه؟”
أومأ أنطونيان، وكأنه لم يسمع، وهززت رأسي وأنا أزفر ببطء.
“سأذهب.”
“…حسنًا. أنيس، أنتِ… لا، لا تهتمي.”
بدا أنطونيان يريد أن يقول شيئًا آخر، لكنه استدار وغادر، وكأن شيئًا لم يكن.
راقبت شخصيته المنسحبة بلا نهاية، ثم ارتديت ملابسي واستدرت بعيدًا.