When i left you, i - 3
لا أعرف على وجه التحديد ما هي العقلية التي أعادتني إلى غرفتي.
كانت تلك الغرفة تُستخدم تقليديًا من قبل الكونتيسة وكونت عائلة سيدنبرغ.
كانت أيضًا الغرفة التي رفض أنطونيان إعطائي إياها، قائلًا إنه لا يستطيع بعد محو آثار إيوليا.
منذ أن وطأت قدماي لأول مرة مسكن الكونت.
كنت وأنا أنطونيان نستخدم غرفًا منفصلة، لذلك اعتقدت أن تلك الغرفة ستظل فارغة لعدة سنوات على الأقل.
جلست متكئًة على الباب، وحدقت في السقف بلا تعبير.
بدت العلاقة بين أنطونيان وجولييت فون دييغو، تلك المرأة، واضحة.
لم تكن هناك حاجة لمزيد من التفكير في ماهية علاقتهما.
الآن فقط بدأت أفهم سلوك أنطونيان الغريب طوال هذا الوقت.
قبل بضعة أسابيع، أو ربما بضعة أشهر، بدأ أنطونيان، الذي اعتاد البقاء منعزلاً في غرفته، في الخروج.
عندما سمعت لأول مرة عن خروجاته، كنت سعيدة بطبيعة الحال.
حتى لو لم يلق نظرة واحدة عليّ عندما غادر، فإن حقيقة أنه كانت لديه الإرادة للذهاب إلى مكان ما أوحت بإمكانية الهروب من ذلك المستنقع العميق.
حتى أنه بدأ يتحدث مع الآخرين، ولو قليلاً، لذلك لم يكن هناك سبب لعدم السعادة.
عندما نظر إليّ أثناء مروره، قفز قلبي، مما جعلني أدرك أن حبي له لا يزال قوياً.
لم أفكر قط في التحقيق في سبب خروجه كثيرًا أو حتى تحسنه.
“… ها، هاها.”
ضحكة جوفاء خرجت من شفتي دون أن أدرك ذلك.
– على رغم من أنني لا أستطيع أن أعطيكِ الحب، الا انني سأعطيكِ كل شيء آخر.
عرضه، عرض كل شيء ما عدا الحب.
هل هذا ما قصدته بعدم القدرة على إعطاء الحب، أنطونيان؟
هل كانت القصة من النوع الذي ستكون فيه مع حبيبتك في القصر أمامي مباشرة؟
كنت أعلم منذ البداية أنه لن يحبني أبدًا.
بالطبع، الطريقة التي وقف بها مع أيوليا فون تسيوم في حفل زفافه الأول، حقًا، أشرق أكثر من أي شخص آخر.
ولكن بغض النظر عن مدى قيمة أيوليا فون تسيوم بالنسبة لأنطونيان، فهي ماتت بالفعل.
كنت أعتقد أنني سأكون التالية، حتى لو لم يكن هناك حب.
لم أمانع ألا أكون حبيبتك.
حتى الطريقة التي عاملتني بها كأخت صغيرة في أيام دراستنا بالأكاديمية كانت جيدة.
على أقل تقدير، لم أتخيل أبدًا أن شخصًا آخر غير إيوليا فون تسيوم وأنا سيقف بجانبك.
وخاصة الهمس بكلمات الحب واحتضانك بتعبير حنون لم تظهره لي أبدًا. لم أستطع حتى تخيل ذلك.
جلست هناك، ملتفة، أعانق ركبتي.
لقد عملت بجد للوقوف بجانبك.
حتى لو لم يكن حبًا، فقد تحملت كل النظرات والإهانات وتحملت مسؤولية عائلة الكونت لمجرد أن أكون معك.
شعرت بقطرات رقيقة من الدموع تتساقط من إحدى عيني. أصبحت السجادة تحتي رطبة ببطء.
ما استأت منه أكثر هو…
رغم أنني رأيت أنطونيان يعطي الغرفة التي كانت تستخدمها الكونتيسة لشخص آخر غيري، إلا أنني لم أستطع قطع مشاعري تجاهه.
بحلول هذا الوقت، كان الوقت قد فات لقطع العلاقات ببرود، حيث أمضيت وقتًا طويلاً أنظر إليه فقط.
لم أستطع حتى أن أتخيل الحياة بدونه.
لقد كان الأمر مؤلمًا.
لقد كان مؤلمًا للغاية.
ومع ذلك، مر الوقت بسرعة.
تكيفت جولييت فون دييغو مع القصر بشكل أسرع مني بكثير.
عندما انا دخلت القصر، قوبلت بالهمسات ونظرات الحذر من أماكن غير مرئية، لكن جولييت سرعان ما نالت استحسان الموظفين.
كان من المحبط أن أرى عائلة سيدنبرغ، التي كانت باردة جدًا معي، تفتح قلوبها لها بهذه السرعة، لكنني تحملت ذلك.
لقد فهمت أن مظهر جولييت فون دييغو كان مشابهًا بشكل ملحوظ لإيوليا فون تسيوم.
كانت إيوليا فون تسيوم امرأة محبوبة من قبل الجميع في سيدنبرغ.
وبعد عودتها، تعافى سيد البيت، الكونت سيدنبرغ، بشكل واضح إلى درجة أنه ابتسم بسعادة.
لقد تحملت بصمت تبخترها في القصر.
لقد كان من المزعج أن أرى شيدة سيدنبرغ الكبرى، التي كانت صارمة معي دائمًا، تذوب حول جولييت فون دييغو.
قبل بضعة أيام فقط، كانت تحاضرني عن آداب السلوك، ومع ذلك وجدت أن سلوكيات جولييت فون دييغو الخرقاء ساحرة.
وأمسك لساني، ومع ذلك، لم أستطع إلا أن أشعر بالاهتزاز في بعض الأحيان.
على الرغم من أنني لم أحبها كما فعل أنطونيان، إلا أنني كنت أرغب على الأقل في أن تعترف بي الدوقة.
لقد عشت في هذا القصر لأكثر من أربع سنوات، ولأكثر من نصف ذلك الوقت، كنت أدير القصر.
لأول مرة، شعرت بالإحباط بشأن العمل الذي قمت به.
هل تعلم السيدة الكبرى أنني نزفت لتعلم آداب السلوك الأرستقراطية للفوز بموافقتها؟
علاوة على ذلك، هل تدرك كم كان علي أن أكافح للتخلي عن العادات التي طورتها كفارس يستخدم السيف؟
هل تعلم أن السبب الذي يجعلها قادرة على إنفاق الأموال كما تشاء في القصر هو أنني كرست نفسي لمنع سيدنبرغ من الانهيار؟
نعم، حتى وإن كنت أتنازل عن الكثير، فهذا لا يزال الحال حتى الآن حتى أصبحت رب الأسرة.
أنطونيان. أتساءل ما إذا كان الرجل الذي أحبه يعرف كل هذا حقًا…؟
شعرت بإحساس حاد وثاقب، وكأن قلبي يتكسر.
“… سيدتي، هل أنتي بخير؟”
حدقت في المستندات بلا تعبير ونظرت إلى الأعلى متأخرًا.
كان المساعد ينظر إلي بتعبير قلق.
ليس أنني لم أفهم ما كان يقوله، لكنني ابتسمت قسرًا.
“أنا بخير.”
بعد أن راقبني المساعد لفترة طويلة، جعله صوت الساعة التي تشير إلى نهاية يوم العمل يغادر الغرفة ببطء، وأسقطت المستندات على المكتب وكأنني أرميها.
نظرت إلى المستندات.
كان عبء العمل أقل بكثير مما أراه عادةً، ولست متأكدة حتى من أن ما فعلته تم التعامل معه بشكل صحيح.
هل سألني للتو ما إذا كنت بخير؟
عضضت شفتي بإحكام. وبعد قليل، شعرت بالدم الدافئ يتسرب من شفتي.
لم أكن بخير.
بالطبع لم أكن بخير.
لقد مر أكثر من شهر منذ دخلت جولييت فون دييغو، وهي امرأة تشبه إيوليا فون تسيوم بشكل مقلق، هذا القصر.
لقد مر شهر أيضًا منذ احتلت هذه المرأة جولييت فون دييغو غرفة الكونتيسة.
ولقد رأيتها هي وأنطونيان يلتصقان ببعضهما البعض كل يوم…
لقد شعرت وكأنني على وشك الجنون. لقد وصل الأمر إلى حد أنني تساءلت عن نفسي في هذا الموقف السخيف حيث بدا الجميع سعداء باستثنائي.
هل أنا الغريبة هنا؟
هل أنا الغريبة لأنني أظهرت بصراحةً نفوري من هذه المرأة التي أخذت مكان إيوليا فون تسيوم بسهولة؟
لقد كنت أحمل لقب الكونتيسة وأقيم بصفتي سيدة هذا القصر، ولكن لم يكن أحد ينتبه إلي.
الشخص الوحيد الذي سألني عما إذا كنت بخير الآن هو المساعد الذي استأجرته من الخارج، في هذا القصر بأكمله.
لم أستطع الفهم. لماذا؟
بعد وفاة إيوليا فون تسيون، تم قبولي في القصر، وهو ما كان بوسعي أن أفهمه إلى حد ما.
ولكن من هي جولييت فون دييغو؟ لم تكن إيوليا فون تسيوم.
ومهما كانت التشابهات، فلا يوجد أحد في هذا العالم يمكنه ملء الفراغ الذي تركه المتوفى تمامًا.
ومع علمي بهذا، انتظرت بصمت أن يقوم أنطونيان مرة أخرى.
كنت أعمل بجد طوال هذا الوقت من أجل اليوم الذي سينهض فيه ويمشي معي.
ولكن الشخص الذي نهض وأمسك بيده لم يكن أنا.
ولأول مرة، شعرت بالخطر. شعرت وكأنني أتأرجح وأنني قد أسقط في أي لحظة.
كان الشعور بالحرمان الذي شعرت به أعظم مما شعرت به عندما رأيت يوليا فون تسيوم في حفل الزفاف، بينما كنت أتوق إليه بصمت طوال تلك السنوات.
ومع ذلك، كنت خائفة. وبحماقة، لم يكن لدي الشجاعة لإيقاف السباق الذي كان يجري وعيني فقط على الطريق الذي أمامي.
وبينما كنت أشاهد المرأة وهي تتجول حول القصر كما لو كان منزلها، وأنطونيان يتبعها، كان هناك مسمار يدق في قلبي في كل لحظة.
لم أستطع حتى أن أقول كلمة واحدة.
كنت خائفة للغاية مما قد يخرج من فمه. إذا قدمها كحبيبته، فكيف من المفترض أن أتحمل ذلك؟
كنت مرعوبة.
كانت فكرة سماعه يقول إنها حبيبته حقًا مخيفة.
كانت مجرد فكرة ذلك تجعل يداي ترتعشان، وتساءلت عما إذا كان بإمكاني تحمل سماع ذلك بالفعل. كنت سأنهار بالتأكيد.
“سيدتي، هناك زائر.”
أثناء التحديق في الهواء في المكتب لفترة طويلة، جعلني صوت من خارج الباب أدير رأسي ببطء.
من يمكن أن يكون؟
زائر عمل؟
لا، هل كان لدي موعد محدد اليوم؟
لم يكن ذهني صافيًا، حيث كنت أحدق بلا تفكير في المستندات، لذلك لم أستطع تذكر جدولي جيدًا.
“…أخبرهم بالمغادرة. لست في وضع يسمح لي بمقابلة أي شخص اليوم،”
أياً كان الزائر، فإنه سوف يلاحظ أنني كنت في حالة غير عادية.
لم أكن في الحالة الذهنية المناسبة لاستقبال ضيف، وكنت على وشك طرده عندما فتح الباب.
قال الشخص الذي دخل الغرفة ووقف أمامي،
“أنيس.”
سمعت الصوت المألوف، فرفعت نظري متأخراً.
“… كلود؟”
كان شعره الفضي أشعثاً، وكأنه جاء على عجل، وكانت عيناه الزرقاوان تحدقان فيّ بدفئهما المعتاد.
على الرغم من أنه كان يحمل لقب دوق ليراج الرفيع، إلا أنه كان بالنسبة لي رفيقاً مقرباً بشكل لا يصدق.
ورغم محاولاتي، لم أستطع أن أفشل في التعرف على ذلك الوجه، واتسعت عيناي.