Waiting for you in the city - 8
تتسارع سيارة شو تشين بسرعة من شي سان إلى المنطقة الجنوبية ، لا يوجد ازدحام مروري ، ولا يوجد ضوء أحمر ، لذا يمكنها الوصول بسرعة كبيرة إلى هناك ، خارج المعسكر المركزي لمحطة رجال الإطفاء شي لي داي.
إنه وقت متأخر من الليل.
الأضواء صفراء ، الشارع صامت.
شو تشين تنظر داخل السياج ، في الوقت الذي تريد أن تتسلق فيه ، على أرض التدريبات ، كان هناك ضجيج من كلب بوليسي.
كلب أسود كبير يجري فوق أرض الحفر “آو!آو!”
شو تشين مذهولة وتدير رأسها لتهرب بعيدًا ، ومع ذلك ، يبدو أن هذا الكلب غير راغب في مسامحتها ، ينصب اهتمامه على شو تشين ، التي بينها وبينه سياج “آو! آو!”
صوت النباح شرس وخبيث للغاية ، ويصدر صوتًا في الشارع بأسره.
شو تشين تجري نحو المدخل ، وينظر إليها الحارس.
يتقدم رجل ويوبخ الكلب “شياو مينغ!”
توقف الكلب عن النباح فجأة.
تقوم شو تشين بترتيب شعرها وملابسها وتنظر ، ينظر الكلب إلى شو تشين بعيون مشرقة ثم عاد الكلب إلى ذلك الرجل.
سألت شو تشين الحارس “مرحبًا ، أنا ابحث عن سونغ يان.”
نظر الحارس إلى لافتة التحذير أمام المدخل ، تنظر شو تشين أيضًا إلى ذلك ، كان مكتوب ‘يُمنع الزيارة‘.
تقدم الرجل الذي وَبخ الكلب ، هذا الشخص طويل القامة ولكن شو تشين لم تكن تراه بوضوح شديد.
ركزت شو تشين نظرتها عليه ، وبعدها شعرت بالارتياح ، يمكنها أن ترى ذلك الرجل الآن ، إنه المفوض السياسي ، سوجين.
جاء سوجين لإلقاء نظرة على الموقف ، وتعرف على شو تشين “كنتِ….”
شو تشين “مرحبًا ، أنا أبحث عن سونغ يان.”
سوجين “إنه ذاهب لتلقي التدريب الذي ترعاه الحكومة.”
شو تشين “…أوه.”
سوجين “ما الأمر؟“
شو تشين “لا شيء ، لقد مررت للتو ، اشكرك الى اللقاء.”
“آي….” لا يزال سوجين يريد أن يقول شيئًا ، لكن شو تشين ادارت جسدها وذهبت إلى سيارتها ، هي تغادر.
تنظر إلى النافذة ، تبدو المدينة قاتمة ، يبدو الجو فاترًا ، إذا كانت عاصفة ممطرة ، فإنها ستشعر بأنها أفضل قليلاً ، شو تشين تضيء سيجارتها.
إنها تشعر بالملل الشديد ، وتشعر بالاختناق الشديد.
–
في اليوم التالي ، صعدت الشمس عالياً في السماء ، وارتفعت درجة الحرارة.
وقف العديد من رجال الإطفاء تحت أشعة الشمس الحارقة.
رجال الإطفاء يصطفون بشكل جيد ، ينفخ سونغ يان صافرة ، ورجال الإطفاء الذين يصطفون ، بدأوا في الجري للأمام متخطين خط البداية ، يركضون ، يزحفون ، يجتازون العقبات ، يدفعون ، يجلسون.
بقى سونغ يان هناك ويسجل الوقت.
كل هذا يستغرق حوالي ساعة.
نظر سونغ يان إلى الطاولة “إنتباه!”
يبدأ رجال الإطفاء في الوقوف بشكل مستقيم.
“استراحة.”
إنهم يتبعون أمره.
“تقرير الإنجاز.”
جيانغ يي “الركض قصير المدى : 11 ثانية ، 3 ، العقبة: 17 ثانية….. كل المجموع هو دقيقتان و 24 ثانية ، أنتم أسرع بـ 15 ثانية من الأسبوع الماضي. – صفقوا لنفسكم“.
الجميع يصفقون بأيديهم.
وقف سوجين تحت الشجرة وكلب الحراسة بجانبه ، رجل وكلب ينتظران سونغ يان.
اخبر سونغ يان كل تقرير من تقاريره ثم قال “لقد ارتفعت إنجازات الجميع ، استمروا ، يمكنكم يا رفاق الحصول على راحة لمدة عشر دقائق“.
ثم نظر إلى ساعته “10:30 صباحًا ، اجتمعوا مرة أخرى وتمرنوا مرة أخرى. انتباه!”
“نعم.”
“انصرفوا.”
ادار سونغ يان جسده وغادر ، ذهب إلى سوجين وقال للكلب “تعال!”
في الثانية التالية ، يفتح الكلب ذو المظهر الجاد فمه على الفور ويمد لسانه ، ذهب والقى بنفسه ، كفوفه الأمامية وضعت على صدر سونغ يان ، وذيله يواصل الحركة.
امسك سونغ يان رأسه وابتسم “واو ، فقط أيام قليلة من عدم لقائنا ، واصبحت تتصرف بهذه الطريقة.”
سوجين “أنت تربي كلبًا مدللًا ، عندما ذهبت ، لم يكن يريد أن يأكل أي شيء ، تحولت أعصابه إلى أسوأ ، عند النظر إلى شخص ما ، سوف ينبح فقط ، يبدو أن لديه شعور عميق تجاهك“.
سونغ يان “سأربيه حتى يصبح كبيرًا وعظيمًا.”
يقول سوجين “نعم ، شعور هذا الكلب يتوافق مع شعور صاحبه.”
سونغ يان يحك عنق الكلب ويرفع حاجبه “لماذا أعتقد أن كلماتك لها معنى مختلف؟“
سخر سوجين “أنا أقول أنك تولي أهمية كبيرة للشعور ، صحيح! قبل ليلتين أتت امرأة لتجدك ، يبدو أنها طبيبة.”
حنى سونغ يان جسده ورَبت رأس الكلب ، ويبدو أنه غير مهتم.
“في البداية أردت أن أخبرها لتترك لي معلومات جهة الاتصال الخاصة بها لكنها هربت مسرعة“.
رفع سونغ يان رأسه “إنها ليست شيئًا مهمًا.”
–
إنها تمطر اليوم ، لقد امطرت منذ ثلاثة أيام ، أنه افضل.
تفضل شو تشين الأجواء البغيضة للغاية ، فهي تحب أن ترى كل شيء ممزق ومُدمر ، ومع ذلك ، فإن زملائها لا يشعرون بهذه الطريقة.
في الوقت الذي يكون فيه الطقس سيئًا ، سيزداد عدد المرضى في غرفة الطوارئ بشكل حاد ، تمتلئ القاعة وغرف الاستشارة والمراقبة والحقن.
استقبلت شو تشين ومجموعتها سبعة مرضى كبار وصغار لحادث سيارة لمدة ثلاثة أيام ، من بينهم رجل يبلغ من العمر عشرين عامًا ، توقف عن التنفس في طريقه إلى المستشفى ، من الصعب تغيير هذا الوضع اليائس.
والدا المريض يبكيان ويعويان ويطلقان صرخات الكرب ويتوسلان الأطباء لإنقاذ الابن.
اعتاد الأطباء والممرضات رؤية الحياة والموت ، لكنهم في ذلك الوقت يشعرون أنهم لم يعتادوا ذلك.
شياو نان تغسل يديها داخل الحمام ، ولم تستطع إلا أن تمسح دموعها.
سألت شو تشين “ماذا حدث؟“
شياو نان “أن الفتى الميت صغيرًا جدًا ، كان والديه بائسين للغاية.”
“إمم.” انتهت شو تشين من غسل يديها ، مسحت يديها وقالت “سأعمل أولاً ، أراكِ.”
شياو نان مذهولة ، انها فقط تشاهد شو تشين تُغادر ، في الوقت المناسب ، دخلت شياو باي داخل الحمام “الى ماذا تنظرين؟“
شياو نان “لقد لاحظت للتو أن الدكتورة شو يبدو أنه ليس لديها أي عاطفة.”
شياو باي تأخذ من الصابون السائل “لقد لاحظتِ ذلك للتو اليوم؟ ، الجميع في هذا المستشفى يعرفون ذلك ، نحن لا نراها ابدًا تبتسم او تبكي ، عندما تلتقي بمريض بائس ، لا يزال بإمكانها التصرف بهدوء ، في الوقت الذي تعرضت فيه لقضية مأساوية ، لم تُعطي أبدًا أبدًا أي تعاطف ، لم تغضب أبدًا ، لذا أعتقد أن شخصًا مثلها هو الأنسب ليكون طبيب“.
شياو نان في حيرة من أمرها “لماذا تفكرين بهذه الطريقة؟“
شياو باي تهز كتفها “إبعاد نفسك عن المريض يعني أنك تقوم بمهاراتك الطبية دون أي شعور ، هذا يعني أنك محترف“.
شياو نان “لكنني سمعت من الدكتور زو شيان من قسم الحروق ، يبدو أن البروفيسور شو لديه اعتراض على الدكتورة شو تشين ، إنه لا يوافق على أن تكون الدكتورة شو طبيبة مقيمة“.
“آه ، لماذا؟ على الرغم من أنها ليست ودية للغاية ، إلا أنها موثوقة ، والعمل معها مريح للغاية ، يجب على الأطباء الآخرين التعامل مع العلاقات الشخصية ، إنه أمر مزعج للغاية“.
“يبدو أنه يشعر أن الدكتورة شو تشين ليس لديه أي تعاطف ، سمعت هذا من الدكتورة يانغ سي جيا ، قالت إنه في البداية أجرت مقابلة مع الدكتورة شو تشين ، كان هناك العديد من رؤساء الأقسام الجراحية ، سألهم البروفيسور شو جين ، إذا كان يوجد مريض في حالة حرجة وقدم بطلب للتحويل إلى المستشفى لإجراء الجراحة ، وأنتِ حكمتِ بناءً على حالته ، فإن معدل نجاح العملية ليس مرتفعًا ، هل تقبلين نقله وتساعدينه في علاج المرض؟ ، يانغ سي جيا جاوبت على سؤاله بأنها ستفعل ، قالت إن مهارتنا الطبية رائعة للغاية ، يمكننا مساعدة المرضى الذين لم تستطع المستشفيات الأخرى مساعدتهم ، إنها تأمل أن تصبح طبيبة ذات يوم يمكنها أن تعالج المعجزات“.
شياو باي “ثم ماذا عن الدكتورة شو تشين ، ما هي إجابتها؟“
شياو نان “قالت الدكتورة شو تشين إنها لن تفعل ذلك.”
شياو باي “لم تقل السبب؟“
شياو نان “قالت إنها لا تريد إفساد حياتها المهنية.”
شياو باي “واو ، لماذا هي صريحة جدًا؟“
شياو نان “بالضبط ، البروفسور شو تجاهلها في ذلك الوقت ، لم يتوقع أحد أن تتمكن من الدخول ، علاوة على ذلك ، تم وضعها تحت إشراف البروفيسور شو.”
شياو باي قلقة “إذن هذه المرة هل سيتم ترقية الدكتور شو تشين؟“
–
بعد الظهر ، عادت شو تشين إلى شقتها ، لاحظت أن النافذة مفتوحة ، دخلت قطرات المطر للداخل وجعلت الأرضيات الخشبية متسخة جدًا.
نظرت من حولها ولاحظت أنه ليس لديها ممسحة ، حتى أنها لا تملك أي قماش لتمسح الغبار ، والآن ليس لديها طريقة للاتصال بعامل تنظيف يتقاضى أجره بالساعة.
لكنها حقًا لم تستطع تحمل هذه الفوضى ، نظرت من حولها وأخذت سترة جديدة ومسحت بها الماء الموجود على الأرض.
بسبب المطر ، انخفضت درجة الحرارة بسرعة ، شو تشين انشغلت بالقيام بالأعمال المنزلية ، ولديها أنف مسدود لذا بحثت عن معطف ثقيل.
جلست على الأريكة واضاءة سيجارتها ، تنظر إلى النافذة وحلمت فقط ، عندما اوشكت السجارة ان تنتهي هي لم تلاحظ ذلك ، تتذكر تلك الليلة التي عادت فيها من محطة إطفاء شي لي داي ، كل شيء طبيعي ، وهادئ.
بعد فترة ، تذمرت معدتها ، تتذكر أنها أكلت كعكة شياو نان هذا الصباح ، ولم تأكل أي شيء آخر ، لقد أخرجت هاتفها لتتصل بالوجبات الجاهزة ، لكن اتصل بها منغ يان تشين.
“تشين تشين؟“
“نعم.”
“هل انتِ بالبيت؟”
جدول عمل شو تشين معقد للغاية ، يعرف منغ يان تشين ذلك بوضوح لذلك فهو لا يزعجها أبدًا خلال ساعة العمل ، فهو يتصل بها فقط عندما يحين وقت الراحة.
“نعم.”
“حسنًا ، أريد فقط أن أذكركِ لبعض الوقت ، هناك تحذير مبكر الليلة ستأتي عاصفة ممطرة ، لا تخرجين في الخارج.” منغ يان تشين قال بهدوء.
“أنا أعرف.” قالت شو تشين.
“هل أكلتِ؟“
“لا ، سأتصل بمطعم الوجبات الجاهزة.”
توقف منغ يان تشين للحظة وقال “لم آكل أي شيء أيضًا ، فلنأكل معًا.”
شو تشين “أين؟“
منغ يان تشين “أين تريدين أن تأكلين؟“
شو تشين “جيانغ تشي تشو.”
ابتسم منغ يان تشين “لا تملين منه أبدًا.”
شو تشين “سأستعد.”
منغ يان تشين “لا داعي ، المطر غزير للغاية ، والطريق غير آمن ، سأحضره لكِ“.
شو تشين “هل يقدمون الوجبات الجاهزة؟“
“لا.” منغ يان تشين “انتظريني.”
وبينما كانت تنتظر ، نظفت شو تشين رماد السجائر ومنفضة السجائر ، ذهبت للاستحمام ونظفت نفسها من الرأس إلى أخمص القدمين ، غيرت ملابسها وغطت نفسها ببطانية للراحة.
بعد فترة ، جاء منغ يان تشين ، يحمل علبة طعام من الخيزران المنسوج بشكل جيد ، هناك جذر لوتس مقلي ، وبذور اللوتس المقلية ، وجثم بخاري ، وحساء جذر اللوتس.
إنه مشابه تمامًا لذوق شو تشين ، اكلوا الوجبة معًا.
عند الانتهاء ، اخذ منغ يان تشين الأوعية والأطباق إلى المطبخ لغسلها ، وسألها “لقد عشتِ هنا لفترة طويلة ، ولم تستخدمين مطبخكِ أبدًا؟“
“لا.” نظرت إليه شو تشين ، بدأ منغ يان تشين في غسل الأطباق ، اليوم يرتدي قميصًا غامقًا.
قال منغ يان تشين “هل تريديني أن أساعدكِ في العثور على عاملة لتأتي وتساعدكِ؟“
“لا حاجة ، لدينا قاعة طعام في المستشفى ، ومن السهل أيضًا طلب الوجبات الجاهزة.”
منغ يان تشين لم يقول أي شيء آخر ، لاحظ وجود غلاية بالقرب من الطاولة ، القابس على الطراز الإنجليزي ، نظر حوله ولاحظ أنه لا توجد أيضًا غلاية أخرى.
قال فجأة “تشين تشين ، لا يمكنكِ الاعتناء بنفسكِ ، فماذا ستفعلين في المستقبل؟“
الغرفة صامتة ، لا يوجد سوى صوت المطر في الخارج.
تجلس شو تشين وتضع ساقيها على الأريكة ، وتنظر إلى زجاج النافذة “الكلمات التي قلتها ، هل نسيتها؟“
–
ذهب منغ يان تشين إلى العمل ، ونامت شو تشين في المنزل حتى الساعة 03:30 مساءً ، ثم أيقظتها مكالمة الطبيب دونغ يوان يي ، وقال إن القسم يستقبل حالة جسد محترق من الدرجة الثالثة 90٪ ، يعمل وانغ غوو دونغ ، وشو كين ، وغاو ليانغ ، والعديد من الأطباء بشكل شخصي ، إنها فرصة نادرة ، لذا فهي مدعوة للمراقبة.
ذهبت شو تشين على الفور إلى المستشفى ، في الوقت الذي خرجت فيه سيارتها من المجمع السكني ، كان المطر يتساقط.
عندما وصلت إلى المستشفى ، دخلت واتجهت نحو الغرفة المجاورة لغرفة الجراحة ، اتى الأطباء الذين لا يعملون في ذلك اليوم ، لإلقاء نظرة على الجراحة ، بحثت شو تشين عن مقعد في الزاوية ، بدأ الطبيب وانغ في إجراء ثقب في القصبة الهوائية.
جلست شو تشين هناك لمدة ست ساعات تقريبًا ، حتى أنها لم تدرك الوقت الذي مر ، أخيرًا نجحت الجراحة وبدأ الجميع في المغادرة.
مناوبتها التالية هي غدًا الساعة 08:00 صباحًا ، في البداية أرادت مناقشة تفاصيل الجراحة مع الأساتذة مثل ترتيب الحقن ، واختيار الدواء ، والتقدير والوقت ، ومع ذلك ، فإن الوقت الذي تفكر فيه حول المدة التي خضعوا فيها للجراحة ، يجب أن يكونوا متعبين ، قررت الانتظار حتى الغد ، ركبت سيارتها لتعود إلى المنزل.
جميع مواقف السيارات الخاصة بالمستشفى بها طبقة من الماء ، إنها لا تعرف من أين أتت ، لا تزال شو تشين مشغولة بالتفكير في الجراحة ، لذا فهي لا تهتم كثيرًا بأي شيء آخر.
تدخل السيارة في الممر ولا تزال شاردة الذهن ، لم تلاحظ أن العاصفة كانت مرعبة للغاية.
عندما كانت في المستشفى لمدة ست ساعات ، كان العالم الخارجي يرتجف ، والمدينة بأكملها مليئة ببرك المياه.
المشاة يجرون على جسر المنصة ، تتحرك السيارات أبطأ قليلاً ، وهناك أيضًا سيارات تتوقف عن الحركة في وسط المياه الموحلة.
لاحظت شو تشين أن مستوى البركة ليس صحيحًا ، فقد دخلت السيارة في منتصف البركة ، خفضت السرعة على الفور واستعدت للانسحاب ، احتاجت إلى التغيير إلى مسار آخر ، ومع ذلك توقفت سيارتها فجأة ، لم تستطع تشغيل محرك السيارة ، خلفها سيارة أخرى سرعتها كبيرة ولا يمكن أن تتحكم في الفرملة ، اصطدمت بظهر سيارتها ، وهذا ادى الى نقل سيارتها لمسافة مترين إلى ثلاثة أمتار.
المطر غزير ، من خلال الممسحة ، بالكاد رأت شو تشين العلامات المألوفة على الطريق أمامها ، وفجأة أدركت أن هذا كان نفقًا غارقًا!
قامت على الفور بسحب فرملة اليد ، لكن المطر يستمر في الجري باتجاه أسفل الجسر ، مما يدفع السيارة إلى أسفل المنحدر.
قامت شو تشين بفك حزام الأمان وضغطت على نافذة السيارة ، ضغطت على الزر لفتح النافذة ، لكنها لا تعمل ، لا يمكن فتح الباب أيضًا.
تخرج هاتفها وتتصل بـ 110.
“مرحبًا ، 110 ——”
“مرحبًا ، أنا محبوسة داخل السيارة وهي ستغرق في الماء ، ولم أتمكن من فتح الباب ، أنا عند جسر سونغ مين ، سيارة بي إم دبليو بيضاء“.
“لا داعي للذعر ، للمساعدة يرجى الاتصال بالرقم 119.”
في الوقت الذي سمعت فيه شو تشين 119 ، لم تستطع الرد وانتهت المكالمة للتو.