Waiting for you in the city - 63
عندما كانوا خارج المدرسة ، كانت عيون شو تشين لا تزال مبتلة.
في ذلك الوقت تكون الشمس مشرقة.
مجموعات من الطلاب تتجول في المدرسة.
إنهم يرتدون زيهم الخاص ، يبدون أبرياء وشباب. تفكر شو تشين في الأمر ، فهم يشبهونهم عندما كانوا صغارًا.
الآن يمكنها أن تعرف مدى أهمية تلك الذكريات بالنسبة لها.
عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها عندما بدأت في التعرف عليه ، كانت مجرد فتاة صغيرة جاهلة وكان شابًا نشيطًا.
عندما انفصلا ، كانا في الثامنة عشرة من العمر.
كانت لا تزال شابة رقيقة ، ولا يزال ذلك الشاب الضعيف.
اليوم بسبب الوقت ، أصبحت أكثر نضجًا وصمتًا ، لقد كبر الرجل بجانبها كثيرًا ليكون رجلاً عظيمًا.
رجلها.
عيون شو تشين مبللة ، هي تومض وتأخذ نفسًا ، هي تنظر إلى الخاتم ، الماس يلمع.
لم تستطع إلا أن تبتسم.
سونغ يان يمشي بجانبها.
من وقت لآخر ، يواصل إلقاء نظرة خاطفة عليها ، لقد كانت تتصرف بهذه الطريقة منذ خروجهم من الفصل ، تستمر في النظر إلى الخاتم وتبتسم.
لكن هذا الخاتم جميل حقًا عندما ترتديه ، يداها حساسة وبيضاء.
في السابق عندما كان مشغولاً باختيار الخاتم ، كان يعلم في ذلك الوقت أن الخاتم مناسبًا لها ، سيكون جميل جدًا عليها.
تمامًا كما هو متوقع.
استمروا في المشي لتمرير مجموعات الطلاب.
لاحظ سونغ يان أنها لا تزال تبتسم وتضحك وسأل “هل يعجبكِ حقًا؟ أنتِ تستمرين في النظر إليه“.
نظرت إليه شو تشين وقالت “أنا أحب ذلك كثيرًا ، يعجبني حقًا انا أرغب في ارتدائه إلى الأبد.
في هذه الحياة ، لن أرغب في خلعه“.
نظرت إلى خاتمها مرة أخرى وابتسمت “لن أخلعه حتى وان مت“.
يقول “هذا خاتم عرض ، انتظري حتى زفافنا ثم سيكون لدينا خاتم الزوجين.
سيكون من الأنسب ارتداء ذلك“.
تمسك شو تشين بيده وتلقي نظرة على يده ، تم قص أظافره بدقة ، أصابعه رائعة جدًا.
مع الخاتم ، سيكون أكثر اثارة.
سيظهر الخاتم أنه تم أخذه ، تشعر أنها تملكه.
تقول “أخشى أن ترتدي الخاتم في الوقت الذي تكون فيه قد جذبت ‘النحل والفراشات‘ “.
يبتسم “أليس لدي الكثير الآن؟“
سمعته شو تشين وشعرت بالاهتمام “في هذه السنوات ، يجب أن يكون لديك الكثير من النساء يطاردن ورائك ، أليس كذلك؟”
تفكر في أولئك النساء اللواتي قلن إنهن يرغبن في تكريس حياتهن له لأنه أنقذهن.
وسألت “هل لديك الكثير من النساء اللواتي يرغبن في تكريس حياتهن لك؟“
“نعم. ألستِ أحداهم؟“
“إذن لماذا لا تختار امرأة أخرى؟ لماذا تختارني همم؟” تقول شو تشين بشكل غير معقول.
“يجب أن أكون أعمى.” يقول سونغ يان.
“………”
حدقت فيه شو تشين ثم نظرت إلى خاتمها مرة أخرى وسألت “كيف تعرف مقاسي ، إنه مقاس مناسب لي.”
“غبية. أنا أعرف كل حجم في جسمكِ.”
شو تشين تزم شفتيها ، وجهها أحمر “عندما لم تكن معي ، هل سبق لك أن نمت مع امرأة أخرى؟“
“لا.” يجيب بعد قليل.
تسأل “كيف حللت مشاكل وظائف الاعضاء السفلية؟“
نظر سونغ يان إليها ولاحظ أنها سعيدة.
لا يجيب ويرفع يده اليمنى ويربت رأسها.
إنها مذهولة وتستجيب فقط ، وتمسك بيده.
يضحك.
“أليس لديك الكثير من النساء؟“
“أنا لا أحبهم.”
إنها لا تسأل مرة أخرى.
يجتازون مجال الرياضة.
منذ ثلاثة عشر عامًا ، هنا.
خرجت من بوابة المدرسة وعلى مسافة أقل من خمسين مترًا أوقفها.
وقال “أنتِ منغ تشين ، أليس كذلك؟ أنا معجب بكِ.”
كلاهما خرجا من بوابة المدرسة.
سونغ يان يأخذها لتناول الإفطار.
كانوا يتناولون الإفطار في المكان الذي اعتادوا الذهاب إليه عندما كانوا صغارًا ، تم تزيين مطعم الإفطار حديثًا.
سيدة المطعم لم تعرفها لكنها تعرفت على سونغ يان ، تحييه عندما تقدم وعاء المعكرونة.
تتفاجأ شو تشين “في تلك السنة كنت بالفعل شخصية مؤثرة ، بعد هذه السنوات ، لا تزال السيدة تتذكرك.”
سونغ يان يبتسم فقط ويقدم عيدان الطعام لها.
هي لا تعلم أنه أتى مرة واحدة بعد التخرج ، عندما كان جنديًا.
أثناء الإفطار ، رن هاتف شو تشين فجأة.
نظرت إليه وتغير وجهها.
ينظر سونغ يان ويلاحظ معرف جهة الاتصال ‘ابي‘.
مطعم الإفطار مزدحم لذا فهو صاخب بعض الشيء.
سونغ يان “المكان صاخب هنا ، اخرجِ وأجيبِ عليه.”
“امم.” شو تشين تخرج.
عادت بعد أقل من دقيقة وتقول ببطء “طلب مني ابي أن أعود ، لديه ما يقوله لي“.
سونغ يان “حسنًا ، سأنتظر حتى تتعاملين معه.
اتصلِ بي عندما تنتهين.”
“أوه.” شو تشين تجلس ، إنها شاردة الذهن بعض الشيء.
“بمَ تفكرين؟“
شو تشين غير راغبة في الذهاب “أنت طلبت إجازة ليوم واحد لمرافقتي.
ومع ذلك ، أتركك فقط.”
يبتسم سونغ يان “ثم فكري في الطريقة التي يجب أن تعوضيني بها.”
تسأل بجدية “بأي طريقة؟ حتى أنني أريد أن أتزوجك بالفعل“.
ينظر إليها بجدية “لا بأس ، انطلقِ.”
شو تشين تأخذ سيارة أجرة.
في الطريق ، أدركت ما يعنيه بكلمة ‘تعويض‘.
إنها تتنهد.
–
طلب منها والدها أن تلتقي في مطعم شاي بهونغ كونغ.
كان هناك الكثير من الناس حولها ، عندما تصل إلى الغرفة الخاصة ، يكون الجو هادئًا للغاية.
تشعر شو تشين ببعض القلق والتوتر.
تفكر في شيء ما ، تمسك بخاتمها وتشعر بالاطمئنان.
تفتح الغرفة الخاصة.
لا يوجد سوى منغ هواي جين هناك.
فوون ينغ وأفراد الأسرة الآخرين لم يأتوا ، حتى منغ يان تشين ليس هناك.
تطلق أنفاسها.
هناك القليل من الطعام الجيد على الطاولة.
شو تشين تجلس.
يقول منغ هواي جين “تناولِ بعض الطعام ، أنا طلبته لكِ بشكل خاص.”
في الواقع ، تشعر شو تشين بالشبع قليلاً ، ولكن بالنظر إلى وجه منغ هواي جين المتعب ، لا تزال تلتقط عيدان تناول الطعام وتلتقط فطائر الجمبري.
في طريقها إلى المطعم ، تتصفح الأخبار.
قامت الشرطة بحل قضية منغ يان تشين بسلاسة ، والأدلة بديهية ، وقد اعتذر طلاب الكلية.
يتم إلقاء اللوم على يي زي وهي تنتظر الحكم عليها.
تلاحظ شو تشين بشكل خاص اختيار الكلمات التي يستخدمها مذيع الأخبار.
يبدو أن فوون ينغ لن تكون صامتة أيضًا ، فهي ستدمرها تمامًا.
هي دائما أم واقية.
عندما يتأذى ابنها ، تنتقم.
تتذكر شو تشين عندما كانت في المدرسة الإعدادية ، كانت هناك طالبة ظلت تضحك على لكنتها ، علمت فوون ينغ بالأمر وأجرت محادثة مع والديها.
إنها لا تعرف ما فعلته فوون ينغ ولكن تلك الطالبة ‘فصلت عن الدراسة لثلاثة أيام‘.
من أجل لطف عائلة منغ ، كانت تتذكر ذلك.
لكن من أجل إيذاء سونغ يان ، لم تستطع أن تغفر ذلك.
إنها تأسف إلى حد ما لمقابلة منغ هواي جين ، فهي لا تعرف كيف يجب أن تتصرف تجاهه.
يستمتع منغ هواي جين بشرب الشاي ويختار لها القليل من الأطباق ، عند النظر إلى مدى صمتها تحدث أخيرًا “تمكنا من حل مسألة يان تشين ، شكرًا لكِ.”
“من واجبي مساعدته.” تقول شو تشين.
إنها مقاومة إلى حد ما ، كلماتها بسيطة وقصيرة.
يريد منغ هواي جين إقناعها بالتصالح مع فوون ينغ ، فهو يريد استخدام بطاقة المشاعر.
“تشين تشين ، على الرغم من أنكِ قد لا تصدقين كلامي ، ولكن اليوم إذا كان الشخص الذي يواجه مشكلة هو أنتِ ، فإن والدتكِ ستبذل قصارى جهدها لمساعدتكِ.
لما فعلته ليان تشين ، كانت ستفعله من أجلكِ أيضًا“.
شو تشين لا تقول شيئًا وتحشو الطعام في فمها.
“كانت ستفعل الشيء نفسه.” يقول منغ هواي جين “إذا كان منغ يان تشين في ذلك العام هو الذي لم يستمع إليها ، لكانت ستفعل الشيء نفسه.
أعترف أننا لسنا أباءً صالحين ، بدلاً من التفكير في شعور ابننا وابنتنا ، فإننا نفكر أكثر في مصلحة عائلتنا.
ومع ذلك ، لا يزال ابيكِ يريد إخباركِ ، بغض النظر عني أنا أو أمك ، تجاهكِ أو تجاه منغ يان تشين ، فإننا نشعر بنفس الشعور“.
“اصدق ذلك.” تقول شو تشين
وتسأل “لكن عندما يتألم منغ يان تشين ، ستكون امي حزينة.
ولكن عندما أشعر بالألم ، هل ستشعر أمي بالحزن أيضًا؟“
منغ هواي جين مذهول.
شو تشين تحافظ على رأسها منخفضًا “إذا كنت محطمة القلب ، فهل سيكون نفس ما تشعر به تجاه منغ يان تشين أو ابن الخالة؟“.
“سألتني أمي ، كيف يمكن من اجل رجل أن أخون والديّ؟ لكن عندما دمرت امي أعز رجل لدي ، هل فكرت يومًا في مشاعري.
إذا اعتقدت أنني سأبكي لأن قلبي مكسور ، هل ستشعر بالحزن أيضًا؟“
تمسك عيدان تناول الطعام بإحكام.
إنها هادئة ، دموعها تسقط.
“إذا كان منغ يان تشين ، فقد لا تشعر بالسلام..
وبالتالي… من الممكن أن امي لا تهتم بي“.
“ولكن قد يكون خطأي أيضًا.
أعتقدت أحيانًا اذا أصبحت أكثر حيوية وسحرًا وجيدة في الحديث أو أن أكون اجتماعية بشكل أكبر قد تضحك معي أكثر…
لكن منغ يان تشين أيضًا لا يحب التحدث ، لماذا تضحك أمي أكثر تجاهه ولا تفعل معي؟
لماذا في كل عيد ميلاد ، كانت تعانقه ، لكنها لم تعانقني أبدًا؟ أريد أيضًا أن تضحك لي أمي ، وأريد أيضًا أن تعانقني“.
تحولت عيون منغ هواي جين إلى اللون الأحمر ، فأجاب بلا حول ولا قوة “عندما أنجبت امكِ منغ يان تشين ، كان الأمر صعبًا جدًا عليها ، لذا فهي تحبه أكثر.”
شو تشين تمسح دموعها وتقول “أعرف. بعد كل شيء أتيت إلى الأسرة عندما كنت في العاشرة من عمري ، قد يكون هذا النوع من الطلبات قاسيًا للغاية.
يمكنني أن أفهم ذلك ، لكن… ابي ، بالنسبة لمسألة سونغ يان ، لا أستطيع ترك الأمر ، ولا أستطيع أن أسامح أيضًا“.
“تشين تشين.”
ينفد صبر منغ هواي جين ويقول “نحن عائلة ، قد تكون هناك مشقة في طريقنا لكننا ما زلنا عائلة؟ كيف يمكنكِ قطع علاقتنا العائلية؟ يجب أن نناقش هذه المسألة ونحلها-“
“كيف يجب أن نحلها؟”
تنظر شو تشين إلى عينيه وتقاطعه “تعيدون براءته وآفاقه المستقبلية؟“
منغ هواي جين مذهول “هذا-“
“هل فكرت يوما أن سونغ يان هو شخص لا يتحمل أي إذلال.
حتى لو كان الملك هو الذي يتنمر عليه ، فإنه سيقاوم أيضًا ، ويريد الانتقام.
لكنه لم يتحدث أبدًا عن هذا الأمر ، أساءت أفعال عائلة منغ إليه ، لكنه لم يتحدث عن ذلك أبدًا ، انه يسمح لكم بالذهاب يا رفاق.
ما الذي تريدونه أن يفعله أيضًا ، مناداتكم بـ ابي وامي ، وتناول العشاء معكم يا رفاق؟“
هذه المرة منغ هواي جين لم يستطع التحدث.
تقول شو تشين “بالطبع ، لن توافقوا يا رفاق على زواجي منه ، تمامًا مثلما لن أسامحكم أبدًا على ما فعلتم به.
لا يمكن حل هذه الأشياء بمجرد تناول العشاء معًا.
ابي ، أنا متعبة جدًا ، لا أريد أن أفكر في هذا الأمر مرة أخرى ، لا أريد البكاء مرة أخرى.
من فضلك لا تذكر هذا بعد الآن.. أما بالنسبة للعائلة.”
تبتسم بلا مبالاة “دعونا نعيش حياتنا فقط ، دعونا نتقابل إذا كانت هناك مشكلة ولكن إذا لم يكن هناك شيء آخر ، فلا داعي لإجبار أنفسنا على الالتقاء ببعضنا البعض“.
منغ هواي جين قلق ، فهو لا يريد التخلي.
يقول “دعينا لا نتحدث عن ذلك ، توقفِ عن الحديث عنه.
دعينا لا نتحدث عن الماضي لا يزال أمامنا طريق طويل لنقطعه ، فلنحل هذه المشكلة ببطء.
يعتقد ابيكِ أنه لا يوجد سبب لمقاطعة الأسرة“.
شو تشين لا تقول شيئًا ، وجهها هادئ.
من الواضح أنها لا تريد التحدث عن العائلة أو المصالحة.
لم يعد منغ هواي جين يذكر ذلك ، يسأل “هل أنتِ مصممة حقًا على الزواج من سونغ يان؟“
“إنه خطيبي الآن.”
منغ هواي جين مذهول إنه يريد أن يقول شيئًا ولكن بالنظر إلى تعبيرها ، قال فقط “تشين تشين ، على الرغم من أنكِ ستتزوجين ، لكنكِ تحتاجين أيضًا إلى عائلة أليس كذلك؟“
شو تشين تعض شفتيها ولا تقول شيئًا.
“إذا تعرضتِ لسوء المعاملة في المستقبل ، فأنتِ بحاجة أيضًا إلى العودة إلى المنزل والعثور على والديكِ.”
“لن يسيء معاملتي.” تقول بحزم.
يريد منغ هواي جين التحدث ولكن بالنظر إلى خاتم شو تشين.
لم يستطع المساعدة سوى الاستمرار في رؤيته.
الماس الموجود على الخاتم ليس صغيرًا ، إنه تصميم كلاسيكي ، السعر أعلى من شراء السيارة.. ذلك الرجل يبدو مصممًا على جعل من ظلموها يحسدونها.
منغ هواي جين ليس لديه كلمات ليقولها بعد الآن.
في هذه السنوات عاش حياة غنية وثابتة ، وعائلته سعيدة ، لديه ابن وابنة.
يؤمن إيمانًا راسخًا بالامتثال لحكم الأسرة.
الأشخاص الذين يتواصلون معه في وظيفته يعيشون أيضًا نفس الحياة التي يعيشها ، دائمًا ما يتشاجر مرؤوسوه الصغار حول المواعيد العمياء.
يجب أن يدفع ثمن السيارة ، ستكون عائلته مسؤولة عن التجديد.
يجب ان يدفع ثمن هدية الخطبة ، وتكون العائلة مسؤولة عن الحلي الذهبية.
في هذه السنوات لم يلتقي أبدًا بشخص يريد أن يبذل كل ما في وسعه من أجل شخص يحبه.
قد يكون ذلك بسبب تقدمه في السن الآن.
إنه متقدم في السن ، لذا فهو أكثر خجلاً وغير راغب في العطاء ، إنه خائف مما سرق منه.
نسي سعادة العطاء لمن يحبه.
بعد الأكل ، لا تزال المشكلة قائمة.
منغ هواي جين يقول شيئًا قبل أن يغادر ، يقول إنه لا بأس إذا كانت لا ترغب مؤقتًا في العودة إلى المنزل وزيارة والديها ، يمكنها الانتظار حتى تحدث مشكلة ، ثم يمكنهم لم شملهم.
يسأل “امكِ وابيكِ سيطلبان منكِ تناول الفطور ، حسنًا؟“
شو تشين تصمت.
تنهد منغ هواي جين ، وهو يربت على كتفها “إذا كانت هناك مشكلة ، فلا تنسِ أن تجدين والديكِ.”
هو فقط يغادر بعد أن يقول تلك الكلمات.
شو تشين تخرج من المطعم ، الرياح الباردة ترحب بها.
تقف على جانب الطريق وتتصل بسونغ يان ، لتحسين مزاجها.
“مرحبًا شو تشين؟” يجيب على المكالمة.
“أين أنت؟” هي تسأل.
“لدي شيء لأفعله في معسكر القاعدة ، أنا بحاجة للعودة“.
بدا اعتذاريًا وساذجًا “لم أستطع مرافقتكِ اليوم.”
شعرت بالدهشة ، وهي محبطة ولكن خيبة أملها اختفت بسرعة.
تقول “قم بعملك بشكل جيد.”
“لا تكونِ غير سعيدة.” هو يقول.
تبتسم “لا بأس ، سأنتظر عودتك.”