Waiting for you in the city - 61
“لا يمكن إرجاع ذلك الوقت ولكن الإصابة لا تزال قائمة.”
تقول دي مياو “كيف يمكنك أن تسامحهم بهذه السهولة؟“
يبتسم سونغ يان “دي مياو ، أنتِ تفكرين في الأمر بشكل خاطئ أنا لا أسامحهم.
إلى حد بعيد ، لا أريد اعتذارهم.
لأنه على الرغم من أنهم سيعتذرون ، إلا أنني لا أستطيع مسامحتهم أيضًا“.
أذهلت دي مياو.
“ولكن ، ليس لدي أي استياء أيضًا لم أفكر في الرغبة في الانتقام“.
نظر سونغ يان إليها وقال بهدوء “أنا لا أطلب منكِ مساعدته ، لكن هذا ما يجب عليكِ فعله.
لست بحاجة إلى شكرهم أو اعتذارهم.
بالنسبة لي ، أنا الآن أعيش حياة رائعة وفي المستقبل سأعيش حياة أفضل.
كل شيء في الماضي ، لا تستمرين في تذكره“.
تقف دي مياو هناك لفترة من الوقت ولا تقول شيئًا.
تمسح عينيها وتقول “حسنًا إذا قلت ذلك.
على أي حال الشخص الذي أضاع سنوات حياته العشر ليس أنا“.
تأتي وتفتح الباب “أود أن أسلم الدليل ، لكنني أريد أن أفعل شيئًا أولاً.. لا تهتم بي“.
يعرف سونغ يان أنه لا يستطيع إيقافها ، قال فقط “بغض النظر عما تفعلينه ، تذكرِ.
سوف أتزوج شو تشين ، إنها زوجة اخيكِ.”
“لا أريدك أن تستمر في شرح ذلك.” دي مياو تحدق به.
يبتسم سونغ يان.
تفتح دي مياو الباب وتذهب بعيدًا.
تتجه نحو الغرفة ، حيث يوجد أفراد عائلة منغ.
لاحظتها شو تشين “لماذا أنتِ هنا؟“
تقول دي مياو “جئت إلى هنا مع أصدقائي.
أوه صحيح ، أين والداكِ؟“
شو تشين “إنهم هناك لمناقشة هذا الأمر.”
نظرت إلى ظهر دي مياو “لقد عادوا.”
دي مياو تدير رأسها وتنظر إلى فوون ينغ ومنغ هواي جين.
دي مياو تأتي.
تعرفت عليها العمة الثانية وسألتها بأدب “أنتِ مع الطلاب ، ماذا تريدين؟“
دي مياو “العمة.
لقد خدعت يي زي أصدقائي ، إنهم يؤمنون بها ، ومع ذلك رأيت الحقيقة.
منغ يان تشين لم يفعل ذلك ليي زي ، كانت يي زي هي التي أرادت اغتنام الفرصة للقيام بشيء ما ولكن تم طردها.
ربما كانت غاضبة للغاية ، أرادت تأطيره.
لقد فعلت هذا الشيء بالفعل مع شخص آخر ولكن ليس منغ يان تشين.
رأيته والتقطت صورًا… يمكنكِ أن تري.”
تفتح معرض الصور الخاص بها وتعرض الصور ومقاطع الفيديو.
الجميع سعداء لأنهم حصلوا على أدلة على براءة منغ يان تشين ، فوون ينغ تريد أن تأتي.
تضع دي مياو هاتفها بعيدًا “لن أساعدكم بسهولة يا رفاق.”
هؤلاء الكبار يعرفون ذلك ، إذا أرادت المساعدة بصدق ، فلن تنتظر حتى الآن.
تعرف فوون ينغ أنها الأخت الصغرى لسونغ يان ، وجهها ليس جيدًا جدًا “ماذا تريدين؟“
تأتي العمة الثانية “إذا كنتِ تريدين المكافأة ، يمكنكِ إخبارنا بذلك.”
“شكرًا لكِ. ولكن من أجل المال ، يمكنني كسبه ، ولست بحاجة لكم”
دي مياو تنظر إلى فوون ينغ.
“أريد أن أتحدث بمفردي مع العمة…”
ثم نظرت إلى الرجل المجاور لـ فوون ينغ
“… وهذا العم.”
“حسنًا.” تجيب فوون ينغ.
شو تشين في حيرة إلى حد ما ، فهي تريد أن تأتي معهم.
تقول دي مياو “الاخت تشين ، هذا الأمر لا علاقة له بكِ فقط ابقي هنا.”
–
ثلاثة منهم يتجهون نحو نهاية الممر ، نظرت فوون ينغ إلى ساعتها ، إنها بالفعل الساعة 05:00 صباحًا.
إنها قلقة بشأن منغ يان تشين.
نبرتها ليست حسنة “ماذا تريدين ، يمكنكِ إخبارنا مباشرة.”
منغ هواي جين هادئ “دعونا نجري حديثًا جيدًا ، دعونا نحل هذه المسألة“.
تنظر دي مياو إلى كلاهما “العم والعمة ، لديكم مزاج جيد يا رفاق ، اعتقدت أنكم ستوبخوني.
أعتقد أن أولئك الذين كانوا يتنصتون في الخارج عندما كنت أتحدث مع أخي ، كان حقًا أنتم يا رفاق“.
تعابير منغ هواي جي قاسية ، ويخفض رأسه ويقول بالذنب “ليس لدينا طريقة للخروج.
في تلك السنة-”
إنه يشعر بالأسف لهذا الشيء ، أومأ برأسه.
“في الواقع إنه خطأ عائلتنا ، إذا كنتِ تريدين منا التعويض ، فيمكنكِ أن تقولِ ذلك“.
صمتت دي مياو ، لحسن الحظ أنها ذكية ، لقد فهمت ما قاله سونغ يان.
لا يريد اعتذارًا او تعويضات لانها عديمة الفائدة.
لا فائدة ، إنها لا شيء بما مر به.
في هذه اللحظة هي متجهمه.
بما أنه لن يتمكن من مسامحتهم ، فلماذا تطلب الاعتذار ، فقد يكشف الجرح.
كانت قد أعدت نفسها لتوبيخهم لكنها لم تستطع قول ذلك.
إنها صامتة ، لا تقول شيئًا.
لم تعد فوون ينغ قادرة على الانتظار ، وهي تقول “إذا كنتِ تريدين الانتقام ، فهاجميني.
منغ يان تشين بريء.
أنتِ لا تعرفينه ، لكنه طفل جيد.
الآن يريد زملائكِ في الفصل تأطيره ، بصفتي والدته ، أشعر الآن…”
“كيف لا أستطيع أن أفهم شعوركِ؟” تقول دي مياو.
“عمتي ، في ذلك العام عندما قمتِ بتأطير اخي ، هل فكرتِ يومًا في شعور عائلتنا؟ لقد اختبرتِ للتو هذا النوع من الشعور لبضع ساعات.
عانت عائلتنا من هذا النوع من الشعور لمدة نصف شهر.
لقد صورته بأنه خائن ، هذا لا شيء مقارنة به. لا يمكن الحكم على منغ يان تشين إلا بالبقاء في السجن ، لكن تم الحكم على اخي بالموت…
لقد طعنتنا ، وانا أردت فقط لكمك.
هل هذا انتقام؟“
وجه فوون ينغ شاحب.
يجب أن يكون هذا انتقامًا كرميًا خلال حياة المرء.
“امي وابي ، واخي هم أناس طيبون.
حتى أنهم لم يخبرون أبدًا منغ يان تشين أو شو تشين عما فعلتماه.
إذا كنت أنا ، فسأفضحكم يا رفاق!
انا لا أستطيع أن أبقى صامتة“.
كلاهما مذهول.
فوون ينغ “إذن كيف تريدين حل هذا؟ سوف أتعاون ما دمت-”
تنظر إلى هاتف دي مياو.
تشعر دي مياو بالسعادة ، صمتت لبضع ثوانِ وقالت “في ذلك العام ركع ابي على ركبتيه للتوسل.
العمة ، إذا كنتِ تريدين حقًا الاعتذار ، فاركعِ للأسفل ، وافعلِ كما فعل“.
منغ هواي جين وفوون ينغ مذهولان في نفس الوقت “هذا-“
دي مياو “أنا شابه ، ربما هذا سيجعل حياتي أقصر.
ولكن من اجل اخي ولعائلتي ، أنا على استعداد لقطع عشرة سنوات من حياتي“.
تنظر فوون ينغ إليها وتزم شفتيها ، وجهها أحمر.
أومأت برأسها وتريد الركوع ، أوقفها منغ هواي جين.
امسك بيدها ويقول “دعيني“.
يقولها ويثني ركبتيه.
“لا.” تتنهد فوون ينغ ، وبدأت دموعها تتساقط.
تحتضنه ولا تريده أن يجثو على ركبتيه ، تريد الركوع أولاً قبله..
“حسنًا!”
تتحدث دي مياو وتمُد لهم الهاتف “خذوه.”
فوجئت فوون ينغ والدموع ما زالت موجودة.
دي مياو “شو تشين هي زوجة اخي وأنتم يا رفاق والديها.
إذا ركعتِ على ركبتكِ أمامي ، ماذا ستفعل شو تشين؟“
إنها لا تنظر إليهم وتمُد الهاتف فقط “أعطه للشرطة“.
منغ هواي جين أومأ برأسه على الفور “شكرًا-“
“لا حاجة ، خذ هذا وعدني بشيء.”
تقول دي مياو
“سيكون اخي و زوجة أخي معًا ، إذا كنتم تعارضونهم ، فلا يهمني.
ولكن إذا قبلته على أنه ابنك ، إذن في هذه الحياة ، يجب ألا تذكر ما فعلتموه يا رفاق في ذلك العام.
أنتم أيضًا لا يمكن أن تعتذرون له.”
–
بعد تقديم الأدلة حُلت القضية.
تشعر مجموعة الطلاب “أ” بالغضب الشديد عندما عرفوا الحقيقة ، إنهم غاضبون من استخدامهم من قبلها ، كما أنهم يقبلون تعاليم الشرطة ويعتذرون علنًا.
يستعيد منغ يان تشين براءته.
أما بالنسبة لـ يي زي لأنه يُشتبه في قيامها بالتشهير والتلفيق ، فقد تم حبسها.
هي بحاجة إلى انتظار عقوبتها.
الجميع مشغولون للغاية.
يبحث سونغ يان عن شو تشين في القاعة الرئيسية ، وهي جالسة في الزاوية.
يبدو أنها تفكر في شيء ما ، عندما تراه تكتسب روحها “أين ذهبت؟“
“كنت أدخن.” سونغ يان يجلس بجانبها.
تميل شو تشين برأسها على كتفه ، وتشعر بالتعب.
تتنهد وتقول “من الجيد أن يتم حل كل شيء هذا مثل الكابوس لجميع أفراد الأسرة“.
يقول سونغ يان “لا تلومِ دي مياو لعدم تقديم الدليل في وقت سابق.”
شو تشين مذهولة “امم؟“
“إنها طفولية وغير حساسة ، ربما لأن والديكِ يعارضون علاقتنا ، لذا فهي غير سعيدة“.
“لا ، كيف ألومها؟ الجميع ممتنون لها”
تعرف شو تشين سبب عدم استعداد دي مياو لإظهار الدليل.
ينظر سونغ يان إلى ساعته ، إنها بالفعل الساعة 05:30 صباحًا.
“دعينا نذهب.” يقول ويقف.
لا تستجيب وترفع رأسها لتنظر إليه “إلى أين نحن ذاهبون؟“
ينظر سونغ يان إليها “ماذا؟ تريدين أن تنتظرين حتى يخرج وتريحينه لبعض الوقت؟ أو ربما تريدين أن تعانقيه بحرارة؟“
“…….”
أصيبت شو تشين بقشعريرة ، وهي تهز رأسها على الفور “لا ، لقد انتهى الأمر الآن ليس لدي أي شيء آخر أفعله“.
تقف على الفور وتمسك ذراعه “خذني إلى المنزل.”
سونغ يان “لماذا تمسكيني بشدة؟“
شو تشين “إذا لم امسك بشدة ، أخشى أن تتخلى عني هنا.”
سونغ يان يخرج ويبتسم.
وقت خروجهم ، لم تكن السماء مشرقة.
“هل تشعرين بالنعاس؟” يسأل سونغ يان بصوت منخفض.
شو تشين لا تجيب ، تبدو غاضبة.
يجب أن تفكر فيما حدث من قبل.
الآن يبدو أن سونغ يان قد اختفى من قبل لأنه كان يقنع دي مياو ، لديها فضول مالذي كانوا يتحدثون عنه.
لكن يجب أن يثير نفس الموضوع القديم مرة أخرى..
ان يتجاهل ضغائن الماضي يجب أن يكون من اجلها.
إنها حزينة ، تفرك عينيها.
سونغ يان لا يقول شيئًا ، ترك يدها وذهب إلى جانب آخر.
لقد أذهلت ونظرت إليه ، هي في حيرة من أمرها.
سونغ يان يخرج سيجارته و الولاعة.
يشعل السيجارة وينظر إليها “أنتِ مشغولة ، يجب أن تفكرين في هذا الشخص؟“
تفتح شو تشين فمها ، ولا تعرف كيف ترد عليه ، لم تستطع قول الحقيقة أو الكذب.
يضيق سونغ يان عينيه وينظر إليها لبضع ثوانِ ، وجهه ليس كما لو كان في مزاج جيد
“سأمنحكِ عشر دقائق.”
شو تشين “اه؟“
سونغ يان “سأمنحكِ عشر دقائق لتحزنِ.
بعد عشر دقائق ، إذا كنتِ لا تزالين تفكرين فيه ، سأكون غاضبًا جدًا“.
شو تشين تحدق به ولا تعرف ماذا يفعل.
تضحك فجأة “أنت تغار؟“
عبس سونغ يان “على ماذا تضحكين!”
لم تستطع السيطرة على ضحكها ، كانت تضحك فقط وتوجه جسدها تجاهه.
تحرك السيجارة حتى تتمكن من عناقه بأمان ، ترفع رأسها وتقول “لا حاجة لعشر دقائق ، أنا فقط بحاجة إلى عشر ثوانِ.”
يرفع سونغ يان ذقنها وتريد التخلص منها بعيدًا عن جسده “اذهبِ إلى هناك.”
تأخذ خطوة إلى الوراء وتبتسم ، بدأت في العد. “واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية ، تسعة عشرة! انتهيت!”
تفتح ذراعيها على مصراعيها وتمسك به.
يتجاهلها ويتصرف وكأنه لا يريد أن يهتم بها.
تقف شو تشين على أصابع قدميها وتريد تقبيلها ، سونغ يان يحرك وجهه.
تقفز وتقفز ثم تقبّل ذقنه ووجهه الجانبي.
استمرت في القفز وأخيرًا تمكنت من النقر على خده.
أخيرًا لم يعد قادرًا على التحكم بنفسه بعد الآن ، يرمي سيجارته بعيدًا ويقبل شفتيها ، إنه يمتصها بلا رحمة.
هي تشتكي.
إنه لا يسمح لها بالذهاب ، إنه يقبلها بلا رحمة ، أنفاسه ساخنة وهي منغمسة في القبلة.
هي ملكه وحده.
“اووه-“
يتركها تذهب وينظر إلى وجهها.
يلمس سونغ يان شفتيها “حسنًا ، أنا غيور… في المرة القادمة انتظري وشاهدِ ماذا سأفعل إذا كنتِ تجرؤين على جعلي أشعر بالغيرة مرة أخرى.”