Waiting for you in the city - 46
نظرت شو تشين في الحال إلى والدها ، بدت متوترة.
منغ هواي جين يتنهد ويقول “تشين تشين آه ، المرأة دائمًا ما تحاصر بسبب الحب ، يمكن أن يعميكِ هذا الحب.
يشعر والدكِ بالقلق من أن يتم خداعكِ“.
تجيب شو تشين “لم يكذب علي ، ليس لدي ما يكذب بشأنه.”
يهز منغ هواي جين رأسه ويقول كلمات صادقة وأمنيات صادقة “تبدو كلماتكِ وكأنكِ عمياء بسبب الحب ، دائمًا ما يكون قلب الشخص شديد التعقيد لا يمكنكِ التأكد من أنكِ سترين قلبه صافياً بعد عدة أيام من التفاعل ، لديكِ الكثير من الأشياء ولكن ما في حوزته قد لا يناسبكِ ، يجب أن تفكرِ في خلفية عائلتنا وخلفيتكِ التعليمية وفرص عملكِ ، ألا تعتقدين أن هناك فجوة كبيرة بينكم يا رفاق؟
مباراة غير مناسبة ستؤدي إلى نتيجة سيئة.
أثناء المواعدة ، يمكن أن تتجاهلِ ولا تهتمِ بأي شيء ، ولكن الوقت الذي توشكِ فيه على الزواج ، أنتم تعلمون أن هناك فجوة كبيرة بينكم يا رفاق. ستكون هناك مشاكل.”
تتحول شو تشين إلى الهدوء لبعض الوقت وتقول “لا أرى مشكلة بيننا سواء كانت كبيرة أو بسيطة… باستثناء معارضتكم.”
عبست فوون ينغ وتريد التحدث ، لكن منغ هواي جين يحذرها من نظرته.
يواصل القول لـ شو تشين
“والدكِ يعلم أنكِ الآن تعتبريني أنا وأمكِ كقوى معادية.
لكن والدكِ لايزال يريد منكِ أن تفكرِ بجدية ، منذ متى تعرفون بعضكما البعض ، ما الذي يمكن أن تفهميه منه؟
الآن قد يكون هناك موقف خالٍ من المشاكل ، لكن ذلك لا يعني أنه لن تكون هناك مشكلة في المستقبل.
اسمحي لي أن أقدم مثالًا عمليًا ، إذا كنتِ تحبين تناول المطبخ الفرنسي ، يمكنكِ أن تأكلِ وجبة بـ 3000-4000 يوان ، لكنه قد يأخذكِ فقط لتناول وجبة بـ 100-200 يوان من السيخ المحمص.
بالطبع أنتِ أيضًا ستأكلينه معه كل يوم ، لكن ماذا عنه؟ هل يمكن أن يتبعك لأكل الطعام بـ 3000-4000 يوان من المطبخ الفرنسي.
هو سوف يشعر أنه سيكون مضيعة مقارنة براتبه.
ملابس ، طعام ، بيت ، مهنة….
قد تخلق مشاكل في الحياة ، الأمر لا يتعلق فقط بمستوى استهلاككم وأموالكم ، ولكن لديكم أيضًا آراء مختلفة عن الحياة.
بيئتكِ المعيشية مختلفة جدًا عنه ، بالطبع ستجعلكما يا رفاق تتمتعان بمنظور مختلف عن صعوبات الحياة“.
تقول شو تشين بجدية “ابي ، أنا أفهم وجهة نظرك ، لكنني أيضًا كنت أفكر لفترة طويلة ، في الأسبوع الماضي واصلت التفكير في الأمر“.
“إذن ما هو استنتاجكِ؟“
“لقد فكرت في الأمر جيدًا.”
تقول شو تشين
“الآن لا أريد أن آكل من المطبخ الفرنسي بعد الآن ، أنا أيضًا لا أريد أن آكل سيخًا محمصًا ، أريد فقط أن آكل الأطباق التي يطبخها لي ، خلال السنوات العشر التي قضيتها في تناول الطعام في المطاعم ، سئمت من ذلك.
في المستقبل ، أريد أن آكل في منزلي“.
والديها مذهولان في نفس الوقت ، لا يتوقعون أنها ستقول شيئًا كهذا.
في هذه السنوات ، لم تعبر أبدًا عن أي من مشاعرها ، كما أنها لم تكن أبدًا عاصية لوالديها ، هذه هي المرة الأولى لها.
فوون ينغ “هل غسل دماغكِ؟ أنتِ حتى لا تريدين الاستماع إلينا مرة أخرى؟“
أوقف منغ هواي جين فوون ينغ ويتنهد “تشين تشين آه ، أفكاركِ بسيطة للغاية ، فأنتِ تشددين على تفكيركِ كثيرًا و مشاعركِ.
عندما يكون الشعور لا يزال رائعًا ، فإن كل ماء سيكون حلوًا.
لكن عندما ينتهي الحب ، المياه العذبة ستكون مرة ، في ذلك الوقت سيكون مزاج الشخص قبيحًا ، عندما لا يكون هناك مال ، يمكن لشخص ما القتال…
في هذه العلاقة ، يبدو أنه الشخص الذي يجلس خاملاً ويستمتع بثمار عمل الآخرين.
بمعرفتكِ ، يجب أن يحاول بجد للعمل بجد؟ لكن انظري إليه ، ليس لديه سيارة أو منزل أو مال ، لقد قام والدكِ وامكِ بتربيتكِ حتى الآن ، لقد دللناكِ بالكثير من الناس الذين يقومون بخدمتكِ ، نحن لا نربيكِ على غسل الأطباق ومسح الأرضيات وغسل الملابس والطبخ للآخرين ، نحن نقدم لكِ أفضل الأشياء ، ونترككِ خالية من القلق بشأن الملابس والطعام ، ولا نفعل ذلك من أجلكِ لمساعدة أسرة زوجكِ المالية“.
تحولت عيون شو تشين إلى اللون الأحمر.
“نحن كوالدين لكِ ، عانينا من تجربة أعمق منكِ ، لا نريد أن نأسف في المستقبل.
لهذا الأمر العظيم ، يجب أن تستمعِ إلى اعتراض والديكِ.”
إنه يتحدث بنبرة جادة ، يبدو أن شو تشين قد تأثرت به ، لكن…
“ابي ، أعلم أنك قلق وتحبني كثيرًا ، يا رفاق انتم لا تثقون به ، لكني أعرف بوضوح أي نوع من الأشخاص هو.
ألا يمكن أن تثقوا بي؟ علاوة على ذلك ، في هذه العلاقة ، أنا من “أجلس مكتوفة الأيدي وأستمتع بثمار عمله” ، بجانب…”
طوال حياتها ، كانت هذه هي المرة الأولى التي تتناقش فيها مع والديها ، وهي تريد التعبير عن الكثير من الأمور ، لكن سببها يتحول إلى فوضى شديدة ، توقفت في منتصف الطريق ، لقد أعدت الكثير من الأشياء للحديث عن سونغ يان.
أخيرا تقول فقط “أنا أحبه حقًا.”
صوتها رقيق وضعيف جدًا.
“أنا أحبه كثيرًا ، كل يوم سأفتقده… مقابلته ستجعلني سعيدة جدًا ، أنا.. أريد فقط أن أكون سعيدة ، أليس كذلك؟“
“تبدو الأيام عند عدم مقابلته حزينة جدًا ، لماذا؟“
يتحول طرف أنفها إلى اللون الأحمر ، وتأخذ نفسًا عميقًا وتكون أكثر تماسكًا.
نظرت إلى فوون ينغ وقالت “أخبريني امي.
أنا أفهم أنه لا أحد يستطيع الحصول على كل ما يريد”
أومأت برأسها “إذا كنت معه ، يجب أن أفقد كل شيء وأجعل حياتي الا تكون بهذه البساطة ، إذا كنت معه ، يجب أن أواجه تلك الصعوبات التي قلتها.
ثم… أريد أن أختاره ، أيمكنني؟… أريده ، حسنًا؟“
في هذه السنوات لم تقل أبدًا ‘أبي ، امي ، أريد لدميتي أن يكون لها شعر مجعد.’
‘لا أريد دمية الشعر الأملس التي اخترتها لي ، أريد أن يكون لون غرفة نومي غامقًا ، ولا أريد أن يكون باللون الأبيض الفاتح ، لحفلة عيد ميلادي ، أريد أن آكل الطعام المحلي لمدينة ليانغ ، لا أريد أن آكل الطعام المحلي هنا….’
لم تقل ذلك قط.
لم تعرب أبدًا عن ما يعجبها من قبل ، ولا حتى مرة واحدة.
عبس منغ هواي جين ولم يقل شيئًا.
بقيت فوون ينغ صامتة أيضًا ، وأدركت أن شو تشين قد تغيرت كثيرًا.
لم تصدق ، هي أيضًا لم تستطع السماح ، هذا النوع من التمرد والعصيان مشكلة عظيمة في نظرها.
تسأل باستخفاف “ستفقدين والديكِ وأقاربكِ ، ستفقدين جميع أفراد عائلتكِ ، هل ما زلتِ ترغبين في اختياره؟“
أذهلت شو تشين ونظرت إليها ، تعبير شو تشين بارد جدًا ومغلق ، هي تنظر إليها ببرود.
“لماذا تحتاج أمي أن تفعل ذلك بهذه الطريقة؟“
“إذا لم يكن الأمر كذلك ، فماذا أفعل؟ يجب أن أتركك تفعلين ما تريدين ؟! تشين تشين ، انظري إلى عمكِ وعمتكِ ، و ابن عمكِ وابنة عمكِ.
يمكن لعائلة منغ الوصول إلى هذا الموقف ، ليس بسبب الاعتماد على الشعور اللطيف ، كما أننا لا نعتمد أيضًا على السعادة التي قلتيها ، يجب أن نعطي الأولوية للمصلحة الأعظم ، يجب أن نضع عائلتنا أولاً.
إذا كان كل شخص يفعل الأشياء فقط من أجل سعادته سوف تضيع عائلة منغ بسبب خصمنا.
أنا لا أجبركِ على الزواج من أي شخص ولكن على الأقل يجب أن يكون لديكِ زواج أنيق“.
تعبر فوون ينغ عن تعبيرها بشكل واضح. “بالنسبة لهذه المسألة ، لا توجد مفاوضات.”
تغير وجه شو تشين ، لم تقل شيئًا.
تنظر فوون ينغ إلى وجهها ، وهي تعلم أنها عبرت عن نفسها بما يكفي ، ثم تلتقط عيدان تناول الطعام.
تخفض شو تشين رأسها وتفكر في سبب معاملتها بهذه الطريقة من قبل المقربين منها.
تجلس بصمت هناك وتلاحظ وجود شق على حافة الطاولة صنعته عندما كانت صغيرة.
عيناها ساخنة ودامعة لكنها سرعان ما تومض.
وضعت يديها على جيبها وأخرجت سلسلة من المفاتيح ، و تضعها على طاولتها.
في الوقت الذي تخفف فيه قبضتها ، يقرع المعدن على الطاولة الخشبية ، يرن بخفة.
هناك مجموعتان من المفاتيح ، مفاتيح سيارتها وشقتها.
“ليس لدي أي شيء للتفاوض بشأنه.” تقول شو تشين.
“أنتِ!-”
فوون ينغ مندهشة ، وجهها ، الذي يظهر دائمًا تعبيرها الهادئ والراقي ، يتحول إلى غضب
“هل تريدين حقًا الانفصال عن عائلتكِ من أجل رجل ، ألا تريدين أي شيء بجانبه؟“
يأخذ منغ هواي جين يده ويدعم جبهته ، وهو حزين ويشعر بالعجز.
هزت شو تشين رأسها “على الرغم من أنني سأطرد من المنزل ، أنتم يا رفاق ستظلون والدي.
لطفكم في تربيتي ، سأرده بالمثل.
كل أسبوع سأعود لزيارتكم يا رفاق حتى لو طردتموني أو شتمتموني أو لم تسمحوا لي بالدخول ، فسأحضر للزيارة…
إذا كنتم غير سعداء وتريدون توبيخي مرة كل أسبوع ، أو إذا كنتم لا تريدون ذلك لغضبكم مني ولا تريدون التحدث إلي…
فسأحضر لزيارتكم يا رفاق“.
تشعر فوون ينغ أن شو تشين أصبحت ببساطة لا يمكن تصورها ، تضحك ببرود وغضب “هل تعتقدين أنه من خلال اتباع هذا الطريق المرهق ، أخيرًا في يوم من الأيام سأصبح رقيقة القلب؟“
“لا.”
تنظر إليها شو تشين وتقول “ليس لدي أي أمل ، وأنا أعلم أيضًا أن امي وابي لن يكونا رقيقين القلب ، قد لا تسامحوني يا رفاق ، ما عدا القيام بهذه الطريقة ، لم أتمكن بالفعل من إيجاد طريقة أخرى“.
“لا توجد طريقة ، بما أنكِ تريدين القيام بذلك ، فلا مجال للتفاوض“. تقول فوون ينغ ببرود “الآن فقط اخرجِ من هذا المنزل ، في الوقت الذي تفكرين فيه بالأشياء ، يمكنكِ العودة إلى المنزل.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن يسمح لكِ أحد بالدخول.
لا تعتقدين أنه يمكنكِ الحضور بسهولة أمامي“.
شفتا شو تشين ترتجفان ، إنها لا تتحرك.
اليوم أهدرت الكثير من طاقتها للتحدث.
بعد فترة ، نظرت إلى منغ هواي جين.
يتنهد منغ هواي جين “تشين تشين آه ، لقد تركتِ والدكِ يخيب ظنه حقًا.”
ثم يقف ويغادر.
تشعر شو تشين أن قلبها قد طعن ، ولم يعد بإمكانها التحكم في شعورها بعد الآن.
دموعها سقطت للتو.
–
لا يزال سونغ يان مشغولاً للغاية في غضون يومين في المنزل ، تشعر دي مياو بالغرابة ، تضع مكنستها جانباً وتجثو على جانبه.
“اخي ، إذا لم أكن مخطئة ، فهذان اليومان هما عطلات نهاية الأسبوع ، أليس كذلك؟“
“لماذا؟” سونغ يان مشغول بعمله الخاص ، فهو لا يبحث عن شيء.
“اليوم قبل خروجي ، ركضت إلى غرفة نومك لأرى جدول عمل زوجة الأخ ، واليوم تستريح.
هذا خطأ ، منذ ظهر الأمس 06:00 مساءًا ، إنها في إجازة“.
“لماذا؟” ينظر إليها سونغ يان ، ولا يزال يقول نفس الشيء.
“لماذا لست معها؟ ستعود غدًا إلى المخيم ، فكيف لا تنتهز الوقت لتكونا معًا؟ هل تشاجرتم؟“
سونغ يان “لا“.
“ثم هذا يعني أنها سئمت منك وتستعد للتخلص منك.”
“كلام فارغ.” سونغ يان يربت على رأسها.
“ماذا تفعل؟ يدك مليئة بالتراب” صرخت دي مياو.
يقف سونغ يان ويخرج.
“هل تريد أن تذهب لتجدها؟“
“آخر مرة كنت أنظر فيها إلى شيء ما ، أريد تقديم طلب.”
ينظر سونغ يان إلى الوراء “لنذهب.”
دي مياو“تريد أن اقوم بمهمة وأنت فقط تسألني ، يجب أن تعطيني مثلجات!”
–
تبقى شو تشين في منزل منغ لمدة يومين ، والجو في المنزل سيء للغاية.
يبدو أن فوون ينغ قد غيرت خطتها ، فطوال الوقت كانت تتحدث معها بهدوء ، فهي لا تجادلها ، كما أنها لا توبخها أو تأنبها ، ومع ذلك ، تشعر شو تشين بضغط أكبر.
في فترة ما بعد الظهيرة ، تحدث فوون ينغ قائلة “اصطحبِ امكِ للتنزه.”
وافقت شو تشين.
تذهب فوون ينغ إلى المتجر الذي عادةً ما تذهب إليه ، إنه متجر متعدد الأقسام مليء بالمتاجر الفاخرة ، هناك عدد قليل من الناس حولها ، في الوقت الذي يدخلون فيه المتجر ، ترحب بهم مساعدة المبيعات وتقول “السيدة فوون ينغ ، الآنسة منغ ، مرحبًا“.
تقدم لهم الماء والحلويات والشاي.
“في متجرنا ، هناك منتجات قادمة حديثًا وإصدارات محدودة لقد احتفظت بهم خصوصًا لكم.
في الآونة الأخيرة ، يبحث الكثير من عملائنا عن هذه الأشياء.
إنهم يريدون هذه الأشياء ، لكن المدير طلب مني السماح لكِ بالاختيار أولاً“.
فوون ينغ تشرب الشاي وتقول بخفة “أرينا“.
تتحول شو تشين إلى الهدوء وتفهم سبب اصطحابها إلى هنا مع فوون ينغ.
–
دي مياو تحمل المثلجات وتتجول في المتجر “في الواقع إنها عطلة نهاية الأسبوع ، هناك الكثير من الناس هنا.”
لا أحد يتكلم.
الوقت الذي تدير فيه رأسها ، كان سونغ يان يشتري الكعك.
دي مياو سعيدة وتركض نحوه “الاخ“.
قام سونغ يان بإلقاء قطعة بلاستيكية صغيرة عليها وحمل الصندوق الكبير.
تنظر إليه دي مياو “لمن هذه؟“
يبتسم سونغ يان ولا يقول شيئًا.
“إنك تدلل امرأتك أكثر من أختك.” دي مياو تسخر منه.
سونغ يان “إذا لم أتمكن من مقابلتها قبل أن أعود إلى المخيم ، أعطيها الليلة هذا“.
تلف دي مياو عينيها وتقول بتوتر “آه ، لماذا تبدو علبة الدونات هذه باهظة الثمن أكثر من الذهب.”
يتوقف سونغ يان عن المشي وينظر إلى محل مستحضرات التجميل الذي يبيع أحمر الشفاه ، ينظر حوله ، على الرغم من أن هذه العلامات التجارية مشهورة ولكن كرجل ، يمكنه التفريق.
لا تزال دي مياو لا تتخلى عن الفكرة “لقد ساعدتك مؤخرًا كثيرًا ، ألا تريد أن تكافئني؟“
يختار سونغ يان اللون ولا ينظر حتى إلى دي مياو “شقية ، لماذا يجب على الطفلة وضع أحمر الشفاه؟“
دي مياو لا تتكلم “واو ، أنت تتصرف بشكل مختلف بعد أن يكون لديك حبيبة ، تستمر في التفكير بها“.
يسمعها سونغ يان ويلقى نظرة عليها ، لا يظهر أي تعبير ويبدو أنه لا يستمع إليها حقًا ، إنه يركز فقط على اختيار أحمر الشفاه.
دي مياو “……”
توقفت أخيرًا وبحثت.
–
تأخذ فوون ينغ شو تشين لتسوية فاتورة شراء الحقائب.
لا يحتاجون إلى إخراج أي شيء لأن المتجر سيرسل الأشياء إلى منازلهم.
لم تقل شو تشين شيئًا في الطريق ، إنها تتابع فقط فوون ينغ.
“تريدين أن تكونِ مثابرة على طريقتكِ الخاصة معي ، يمكنني أيضًا أن أفعل شيئًا للتحكم بكِ“.
تضحك فوون ينغ بهدوء وتقول
“لقد قلت ذلك ، لن أوافق على ذلك ، لن أغير موقفي.”
تنظر شو تشين حول المصعد وتتصرف مثل شخص بلا تعبير.
كلاهما يخرجان من المتجر ويقفان على جانب الطريق لانتظار وصول السائق للسيارة.
لكن السيارة التي تأتي ليست سيارتهم ونفس السائق ، تتوقف سيارة أمامهم وينزل السائق من السيارة ، إنه رجل في سن منغ يان تشين ، إنه يرتدي بدلة.
“العمة فوون”
يمر بمقدمة السيارة ونظر إلى شو تشين “هذه هي الاخت تشين تشين؟“
شو تشين مذهولة وتتذكر فقط أن هذا الرجل يجب أن يكون هو الذي ذكرته فوون ينغ.
لم تكن تتوقع أن تفعل فوون ينغ ذلك..
لم تستطع شو تشين أن تهدأ ، ولم تعد قادرة على الحفاظ على رباطة جأشها بعد الآن “لدي…”
قاطعتها فوون ينغ “ذهب السائق لأخذ اخيكِ ، سوف يساعد الاخ هان يان على اصطحابنا للعودة إلى المنزل. تذكرِ أن تشكرينه“.
شو تشين تراقبها ولا تعرف ما إذا كانت تقول الحقيقة أم تكذب.
“دعونا نركب السيارة.” يبتسم الرجل ويفتح باب مقعد الراكب الأمامي.
فكرت شو تشين لفترة من الوقت وتستعد للصعود إلى السيارة.
لاحظت شيئًا ، ثم أدارت رأسها ولاحظت أن سونغ يان واقف على مقربة إنه ينظر إليها.
ظهر شو تشين يبرد.
سونغ يان هادئ.
لكن وجه دي مياو كان مصدوم قليلًا ، لكنها في الثانية التالية تبتسم وتصرخ “زوجة الاخ!”
فوجئت فوون ينغ وهذا الرجل في نفس الوقت.
ركضت دي مياو تجاهها “زوجة الأخ ، لماذا أنتِ هنا الآن؟“
يتفاجأ وجه ذلك الرجل “بماذا تناديها؟“
“إنها حبيبة اخي ، إذا لم ادعوها بزوجة الاخ ، فماذا يجب أن أسميها؟ زوجة الاخ من هذا الرجل؟“
ليس لدى شو تشين وقت للإجابة حيث تحدثت فوون ينغ “تشين تشين ليس لديها حبيب.”
تنظر فوون ينغ إلى شو تشين كما لو أنها تحذر شو تشين لدحض هذا الموقف.
“لدي.”
رفعت شو تشين يدها وأشارت إلى سونغ يان “هناك“.
يتغير وجه فوون ينغ ولكن في الثانية التالية ، تحافظ على ابتسامتها.
و تقول “إنها تثير ضجة ، عائلتنا لا توافق ، لقد تفرقوا“.
هذا الرجل لا يقول شيئًا وكان متفرجًا في هذا الموقف.
تستمع دي مياو إلى كلمات فوون ينغ ولا يمكنها تحملها بعد الآن.
فجأة تمسك بذراع شو تشين وتقول “آي شو تشين ، هل والدتكِ على حق؟ هل هي على حق؟ أنتِ أيضًا تعتقدين ذلك بهذه الطريقة؟ هذه مجرد ضجة ، هل تريدين فقط اللعب والانفصال؟…
تريدين الانفصال؟ لقد قال اخي هذه الكلمات بالفعل ، لكن شو تشين أنتِ…”
إنها غاضبة جدًا لدرجة أن عينيها أصبحتا حمراء “لا تتنمرِ عليه بهذا السوء.”
فوجئت شو تشين وهزت رأسها.
نظرت إلى سونغ يان مرة أخرى إنه يقف هناك ويراقبها بهدوء.
إنها تعلم أنه ينتظر ردها في هذه الأيام العشرة يواصل الانتظار.
لقد نسيت أنها لم تقل هذه الكلمات.
قال إنه بغض النظر عن الغد سيكون عاصفًا أو ممطرًا ، فقط لنكون معًا اليوم.
إذا أرادت أن تنفصل غدًا ، فسوف ينفصلان
لكن لا.
في ذلك اليوم الثلجي عندما قررت أن تكون معه ، كانت تدرك شيئًا ما ، لكنها نسيت أن تخبره.
تتجه نحوه وتقف أمامه على بعد متر أو مترين فقط.
عيناها حمراء ، نظرت إليها وقالت بصوت يرتجف
“سونغ يان…. خلال أول يوم تساقط فيه الثلج ، كان الجو سريعًا جدًا.
لدي الكثير من الأشياء التي لم أخبرك بها ، في البداية أردت أن أخبرك.
أنا آسفة ، لقد تأخرت“.
“سونغ يان ، سأحبك.
سأبذل قصارى جهدي لأحبك غدًا والأيام القادمة.”
“هذه المرة لن أخونك على الإطلاق.”
–
wattpad: Elllani