Waiting for you in the city - 44
شو تشين مذهولة وتريد على الفور دفع منغ يان تشين.
ومع ذلك ، لم يتركها منغ يان تشين ، بل تمسك بها بقوة أكبر.
إنه يفحص وجهها وتعبيراتها عن كثب كما لو أنه لا يعتقد أن من فعل ذلك واستخدم صوت طفل مدلل كانت هي.
لكنها فجأة غيرت نفسها إلى الطريقة المناسبة لمنغ تشين ، إنها باردة وتتظاهر بالهدوء.
شو تشين تشعر بالذعر ، تدفعه مرة أخرى وتقول “منغ يان تشين ، هل أنت مجنون!”
كلاهما استمر في الدفع والسحب لفترة من الوقت.
ثم فجأة صوت بارد يقول “أنت تعانق حبيبتي ، متى تخطط للسماح لها بالرحيل؟“
شو تشين مصدومة وتنظر إلى الوراء ، تحت سماء الليل ، وجه سونغ يان مظلم.
لقد دفعت منغ يان تشين بعيدًا وأرادت الركض نحو سونغ يان ، لكن منغ يان تشين أمسك بيدها.
عيون سونغ يان تتحول إلى البرودة ، يمسك بيد شو تشين ويسحبها للوقوف خلف ظهره.
نظر إلى منغ يان تشين وأظهر تعبيره الغاضب ، ويبدو أنه سيضربه.
لا تهتم شو تشين بألم ذراعها وتمسك بيد سونغ يان “لقد فهمت خطأ-“
“اذهبِ للأعلى.” سونغ يان يقطعها.
شو تشين مذهولة وتريد أن تقول شيئًا آخر ، نظر إليها سونغ يان وسألها “لماذا ، هل تخشي أن أضربه؟“
تسمتع شو تشين إلى كلماته ويصبح ظهرها باردًا ، إنها تعلم أنه غاضب ، تركت يدها تذهب على الفور وتغادر لتذهب إلى الطابق العلوي.
يراقبها منغ يان تشين وهي لا تنظر إليه حتى و يعض شفتيه.
الليل هادئ ، لا يوجد سوى صوت خطواتها على أذنه.
لقد مرت عشر سنوات على آخر لقاء بينهما ، كلاهما تغير كثيرًا ، في ذلك العام كانوا مراهقين ضعفاء ولكنهم الآن رجال أقوياء.
لكن بالنسبة لبعض الأشياء ، هناك شيء لا يزال كما هو ، على سبيل المثال: التباين الكبير في وضعهما.
ينظرون إلى بعضهم البعض بعدائية.
في هذا العالم ، الشيء الأكثر إثارة الذي يمكن أن يجعل الرجال يكرهون بعضهم البعض ، هو عندما يقاتلون من أجل امرأة.
في الواقع ، يريد سونغ يان حقًا التغلب على منغ يان تشين ولكن بالنظر إلى تصرف شو تشين ، فإنه بطريقة ما يجعله غير منطقي للغاية.
منغ يان تشين شخص ذكي ، يعرف أنه لن يفوز هذه المرة كما حدث في آخر مرة في حلبة التزلج.
“أنت الاخ الأكبر لها ، يجب أن تنتبه لأفعالك.” سونغ يان يحذر.
إنها جملة يمكن أن تجعل منغ يان تشين يشعر بالألم ويشعر بالعجز ، تغير وجه منغ يان تشين.
في مواجهة هذا الخاسر ، لا يشعر سونغ يان بالحماس لإذلاله أكثر.
إنه يريد فقط المغادرة والعودة إلى شقة شو تشين.
بعد اتخاذ خطوتين ، تحدث منغ يان تشين فجأة “لا يوجد مستقبل لكما“.
توقف سونغ يان.
يقول منغ يان تشين “طالما لم توافق الأسرة ، فلن تكون معك.
هذه الأيام لا تعود إلى المنزل لأنها تهرب من الواقع. ألا تعرف عن ذلك؟“
سونغ يان يعرف ذلك بوضوح ، قبل أسبوع في الصباح ، اتصلت فوون ينغ بتشو تشين ، لم تعد شو تشين إلى منزل منغ لأنها اضطرت إلى العمل لوقت إضافي.
يبتسم بخفة “ليس عليك أن تقلق.
سواءً كان بإمكاني جعلها تبقى بجانبي أم لا ، فهذا يعتمد على مهارتي“.
“ثم تطلب منها أن تتخلى عن كل شيء من أجلك ، لإشباع رغبتك الأنانية؟ هل تعتقد أنك يمكن أن تشعر بالراحة؟”
يظهر منغ يان تشين تعبيره المقرف “سونغ يان ، هل تعتقد أنك تستحقها؟“
توقف سونغ يان مرة أخرى.
“اسأل نفسك ، هل تستحقها؟”
يقول منغ يان تشين بهدوء ويبتسم بوضوح يبدو أنه يسخر من سونغ يان ويحتقره “انظر حولك في هذا المجمع الصغير ، إنها تعيش هنا.
إذا لم يكن بسببها ، فكيف تدخل هذا المجمع؟ يجب أن تفكر في الأمر ، ألا تفهم؟“
يمسك سونغ يان بقبضته كما لو كان سيلكمه في الثانية التالية.
يقول منغ يان تشين “لأنك في هذه السنوات لم تبذل جهدًا كافيًا ، فأنت لا تستحقها“.
سونغ يان يفتح قبضته.
“في تلك السنة بسبب التفاوت الكبير بين العائلات ، لقد هُجرت.
لكنك كنت طموحًا ، لقد استخدمت عدة طرق لتكون رائعًا لتستحقها.
لكن الآن ، آه ، هاه ، اعتقدت أنه يمكن أن يكون لديك احتمال كبير ، كنت أبالغ في تقديرك…
انظر إليك الآن ، ماذا لديك الآن؟ أنت تطلب منها أن تترك كل ما لديها الآن فقط لتكون معك؟ لماذا؟“
يقف سونغ يان هناك لعدة ثوانٍ ويكون عاجزًا عن الكلام.
بعد فترة ، أدار ظهره وذهب للوقوف أمام منغ يان تشين.
يخرج علبة السجائر الخاصة به ويخرج سيجارة واحدة و يدخنها ، قدم واحدة إلى منغ يان تشين لكنه لم يقبلها.
يبتسم سونغ يان بخفة وبرودة.
و سأل “منغ يان تشين ، هل تفهمها؟“
“باستثناء معرفة أنها حساسة وشخصية قليلة الكلام ، ماذا تعرف عنها أيضًا؟”
سونغ يان يسأل بابتسامة باردة ثم تختفي ابتسامته “أنت في الأساس لا تفهمها“.
سونغ يان “أعلم أنه خلال المدرسة الإعدادية ، كنت تكرهني ، أنت تكرهني لتضليلها ، أنت تكرهني لتعليمها كيف تشرب ، تدخن ، تقاتل ، أنت تكرهني لكذبِ عليها لتنام معي.”
يتوتر وجه منغ يان تشين ، يمسك بقبضته.
على الرغم من أنه كان منذ سنوات ، لا يزال يحمل ضغينة.
“حقيقة الذهاب إلى الحانة لقد كان طلبها مني ، لم أتركها تدخن لكنها اختطفت سيجارتي.
معها بجانبي ، لم أقاتل لكنها وجدت شخصًا ما يثير المتاعب.
أرادت أن تلعب ، أرادت أن تصبح مجنونة ، أرادت أن تكون جامحة.
أرادت أن تكون حرة.
لأنها كانت مقيدة لفترة طويلة ، لذلك كانت طرقها متطرفة للغاية“.
سونغ يان يدخن وينظر إلى وجه منغ يان تشين.
“لكن في ذلك الوقت ، كانت على الأقل على قيد الحياة.”
الليل يتحول إلى أغمق.
وجه منغ يان تشين شاحب.
لم يرى أبدًا هذا الجانب من شو تشين الذي وصفه سونغ يان.
“……. لذا ، تسألني لماذا؟“
“فقط لابتسامتها.”
لم يستطع منغ يان تشين دحضه.
نعم ، من قبل كانت ابتسامتها واضحة للغاية و كانت على قيد الحياة.
لكن في الوقت الذي تعرفت فيه على منغ يان تشين ، شعرت بالبرودة.
يشعر منغ يان تشين بألم في قلبه ، ولم يستطع السيطرة عليه.
“ومع ذلك ، في ذلك الوقت ، على الأقل تصرفت قليلاً مثل الإنسان المناسب.
الآن بعد أن تم تقييدها واضطهادها لمدة عشر سنوات ، لم يكن لديها أي شجاعة“.
يخفض سونغ يان رأسه ويلعب بسيجارته ، يتذكر اليوم الذي بدت فيه قوية وهادئة ، كانت غاضبة وتشعر بالغيرة لكنها لم تجرؤ على إخباره بذلك.
كانت تخشى ألا يعجبه ذلك ، وكانت تخشى أن تكون مكروهة ، يبدو مظهرها بطريقةٍ ما مثل الوقت الذي دخلت فيه للتو إلى عائلة منغ.
لم تجرؤ على الكلام كثيرًا ، ولم تجرؤ على الأكل كثيرًا.
يده ترتجف بخفة.
“إنها تعتبركم يا رفاق من أفراد عائلتها ، كيف تنظرون إليها يا رفاق؟” سونغ يان يقول بصوت منخفض يبدو غاضبًا ومليئًا بالكراهية “ألا تعرفون يا رفاق بوضوح أعصابها؟ تبدو باردة وغير مبالية لكنها في الواقع تشعر دائمًا بالرهبة والاهتمام ، إنها تولي أهمية للشعور.
قد لا تفهم أنت وعائلتك أنها جيدة في التمثيل. لن تهتموا يا رفاق إذا تعرضت للتخويف عندما تتزوج من عائلة أخرى ، أنتم يا رفاق فقط تفكرون بها على أنها سلعة ، أنتم يا رفاق تريدون فقط استخدامها لتسيير مسيرتكم المهنية.
على أي حال حتى لو كانت مكتئبة ، فإنها لن تشكو لك“.
عندما سمع هذا منغ يان تشين شعر بالاكتئاب والاستياء ، قال “لن أستخدمها لتمهيد مستقبلي!”
“هل يمكنك حمايتها!” يسأل سونغ يان “أنت حتى عاجز عن حماية نفسك ، منغ يان تشين!”
يتحول وجه منغ يان تشين إلى شاحب ، ويقول “والداي ليسا كما قلتهما.
إنهم يمشون دائمًا وفقًا للقاعدة ، بل إن حكمهم يقيدني أنا و تشين تشين.
لكن تشين تشين هي ابنتهما ، وهي ليست سلعة… أيضًا ، يعتبرون تشين تشين ابنتهم ، لذلك أنا…”
لذلك لا يمكن أن يكون لديه أي علاقة مثيرة للجدل مع شو تشين ويؤذيهم.
لم يستطع أن يقولها بصوت عالٍ.
سونغ يان صامت ، نظر إلى منغ يان تشين وفجأة عرف مصدر المأساة بينه وبين شو تشين ، لكن سونغ يان لا يريد أن يقول الكثير ، لقد كان منغ يان تشين بالفعل يعاني من ألم شديد.. الحقيقة قد تؤذيه أكثر.
“اذهب للمنزل.” يقول سونغ يان “لا تجعل الأمور صعبة على شو تشين مرة أخرى.”
منغ يان تشين يهز رأسه بخفة ، لكنه لا يوضح ما الذي يعترض عليه.
بعد صمت طويل.
“هل تعلم أنها تتناول حبة للنوم؟” سونغ يان يتحدث.
“كما أنها تتناول مضادات الاكتئاب. لقد قلت إن هذه بيئة معيشية جيدة ، نعم إنها رائعة حقًا“. يرفع سونغ يان رأسه وينظر لأعلى
“منغ يان تشين ، ألقِ نظرة.
فكر في الأمر ، بحالتها الحالية ، حتى متى تنتظر لرؤيتها تقفز من أعلى؟“
تهب الرياح الليلية ، يتأرجح جسد منغ يان تشين وكأنه مجرد قطعة من الورق ، وجهه شاحب جدًا.
سونغ يان “أنت وعائلتك ، لا يحق لأحد أن يقول إنني لا أستحقها“.
ألقى بعقب سيجارته بعيدًا وصعد إلى أعلى.
يستمر منغ يان تشين في الوقوف هناك.
الم؟ ندم؟
عشر سنوات ، نهارًا وليلاً ، لم يقترب أبدًا.
لكنها على الأقل لا تزال هناك.
لكن المستقبل ، الأيام في المستقبل سيكون من الصعب تحملها.
يدير جسده للمغادرة.
–
الماء داخل الغلاية يغلي.
أدركت شو تشين ذلك بعد عدة لحظات ، هي لا تعرف ماذا سيحدث بين هؤلاء الرجال ، تصب الماء الساخن في الكوب.
لقد أمسكت بالكوب وأدركت أنه ساخن جدًا.
تنفخ يدها لفترة ولا تزال تشعر بالحرارة فتشطفها بالماء البارد.
هذه المرة ، يدق الجرس.
شو تشين مذهولة ، تغلق الصنبور على الفور وتذهب لفتح الباب ، بالنظر إلى أن الشخص هو سونغ يان ، توقفت عن التنفس لفترة.
ينظر إليها سونغ يان بصمت ، ولا يظهر أي تعبير و يدخل الشقة.
لم تستطع شو تشين فهم ما في تفكيره ، لقد شعرت بالقلق فقط.
لا يقول شيئًا ويغلق الباب خلف جسده.
قالت بصوت منخفض “أنتم يا رفاق لم تتقاتلوا بشكل صحيح؟“
ينظر سونغ يان إليها ويفتح الباب مرة أخرى ويستخدم ذقنه للإشارة “اذهبِ ، اذهبِ وألقِ نظرة عليه.”
شو تشين لديها قشعريرة وتغلق الباب فقط.
أدارت جسدها واقترب منها سونغ يان ، يضغط عليها على الحائط.
أجسادهم قريبة من بعضها البعض.
لا تجرؤ شو تشين على استفزازه الآن ، تفكر في ذلك وتلمس وجهه.
في الوقت الذي تلمسه ، يمسك بيدها ويضغطها على الحائط.
حتى أنها لا تملك الوقت للصراخ في حالة تأهب ،
“هل تعرفتِ على الشخص الخاطئ؟”
يميل أقرب إلى أذنها ويقول “أتريدين أن تموتِ؟“