Waiting for you in the city - 43
الضوء في غرفة المعيشة معتم ، وهناك حذاء وحيد هناك.
داخل الحمام ، الماء يعمل ويحدث ضوضاء.
رجل وامرأة عاريان متكئان على الحائط.
شو تشين تتمسك به ، جعلها معلقة في الهواء وشعرت بعدم الأمان والحساسية من هذه الوضعية ، كانت ترتجف وتحتضن رقبته.
أجسادهم قريبة جدًا من بعضهم البعض ، وهي تنفخ إحساسها بتقبيل رقبته.
توقف سونغ يان لفترة وضحك بهدوء
“خذِ الأمور ببساطة.
لا تعضِ رقبتي ، فليس من الجيد أن يراها أحد“.
“أوه.”
ترد شو تشين وتقول بصوت خفيف “لكنني لم أستطع التحكم في نفسي ، فماذا أفعل؟“
نادرًا ما تستفزه علانية ، وهذا يجعل سونغ يان يشعر بالسعادة.
يضحك عليها ويقول بصوت أجش “إذن لا داعي لتحمله بعد الآن.”
لا حاجة لتحمله.
رغبتها وشعورها من أعماق القلب ، سواءً أكان ذلك كراهية أم حب ، يمكنها أن تطلقه كما تشاء.
في منتصف الحمام المرآة مغطاة بالضباب.
تصبح السماء مظلمة في الخارج.
يحملها على السرير لتخلد إلى النوم.
على السرير على حضنه ، تستخدم أصابعها لمداعبة أذنه.
يفتح عينيه “أنتِ لستِ نائمة؟“
“أنفاسك تتطاير على أذني ، إنها تسبب حكة.”
هي تقول.
يعيد سونغ يان وضع نفسه “ماذا عن هذه الطريقة؟“
“رائعة.” كما أنها تدير جسدها وتحتضن خصره.
يفقد نعاسه قليلًا ويسأل “اليوم هل أنتِ متعبة جدًا؟“
“لا ، لقد اعتدت على هذا“.
“هل لديكِ أي مشكلة في العمل؟” يبدو أنه مهتم جدًا بوظيفتها.
تفكر شو تشين في الأمر “لا آه… أوه ، هناك مشكلة في مجموعة أخرى“.
تدلك عينيها وتقول ببطء “اليوم هناك امرأة حامل تعرضت لحادث سير كانت في حالة حرجة.
تعاملت الدكتورة لي مع هذه المريضة ، وخططت لإنقاذ الشخص البالغ كما هو الحال في هذه الحالة ، فإن إنقاذ الطفل يعني فقدان حياتهما…
لكن عائلة الزوج لم تكن مستعدة لتقديم الموافقة ، إنهم يريدون الطفل الصغير“.
“ثم.”
“كلاهما مات.”
سونغ يان يضحك ببرود.
“في المستشفى ، اعتدنا على هذه الأمور.”
شو تشين أكثر هدوءًا منه.
تفكر وتسأل “وماذا عنك؟“
“ماذا عني؟“
“هل تختار إنقاذ الأم أم الطفل؟“
“هذا هراء ، بالطبع سأختار انقاذكِ.”
تبتسم شو تشين وتقترب منه.
و تسأل “ماذا لو كان جسدي ضعيفًا ، وإنجاب طفل يعني الإضرار بحياتي.”
“فلا داعي للولادة.
أنا وأنتِ لسنا مثل الآخرين ، ليس لدينا قصر يحتاج إلى وريث“.
بشكل غير متوقع لديه مصلحة في السخرية منها ركلته بخفة لفترة من الوقت.
لكنها تتذكر فجأة شريك المواعدة ، الذي رتبته لها فوون ينغ.
هذا الرجل لديه المال والمظهر ، لديه تعليم وموهبة جيدة.
قال لها ذلك الرجل [لستِ بحاجة إلى فعل أي شيء ، يمكنكِ أيضًا البقاء عاطلة عن العمل. الزواج من عائلتي يعني أنه يمكنكِ الاستمتاع بحياتكِ. طالما يمكنكِ أن تلدِ ابنًا]
فكرت شو تشين في الأمر ولم يسعها سوى أن تحتضن سونغ يان بشكل أقوى.
“سونغ يان؟” شو تشين ترفع رأسها.
“امم؟” يبدو أنه نعسان لكنه يفتح عينيه.
“ماذا تحب بي؟“
لقد فكر في الأمر بجدية لبضع ثوان وأخيراً قال “لا أعرف“.
“أنت لا تعرف؟”
عبست شو تشين “تبدو كلماتك وكأنني لا أملك نقاط قوة.”
يضحك سونغ يان “إذا كنت أعرفكِ الآن في موعد أعمى ، فسأفكر امم ، هذه المرأة تبدو جميلة ، ولديها مزاج جيد ، لديها وظيفة مشرفة وخلفية عائلية كبيرة ، سأحب ذلك فيكِ.
لكن الوقت الذي بدأت فيه التعرف عليكِ كان مبكرًا جدًا…… مبكر جدًا.
في ذلك الوقت لم أفكر في أي شيء ، لقد تأثرت فقط ، لا أحد قد يفهم ذلك ، حتى أنني لم أكن أعرف لماذا…”
يقولها ببطء وفجأة أصيب بالنعاس ، تستمع إليه بهدوء ولا تزعجه.
لا أحبكِ بسبب نقاط قوتكِ أو ضعفكِ ، لكن لأنني معجب بكِ ، سأُحب كل شيء عنكِ.
فجأة تشعر شو تشين بالأسف.
من الواضح أنها تحبه ، لكنها استمرت في التفكير ، وكانت تقارنه.
ولكن الآن لأنها تحبه ، أصبحت أكثر حساسية ، فهي تهتم به.
“شو تشين.” تحدث فجأة.
“آه؟“
“في المستقبل يجب أن تتحدثِ معي أكثر.” يغلق عينيه ويتصرف وكأنه يتحدث في نومه.
“…… ماذا علي أن أتحدث؟“
“مهما كان ما يفكر به قلبكِ ، لا داعي لتثبيته في الداخل.
تمامًا كما في الماضي ، إذا كنتِ سعيدة فقط اضحكِ وإذا كنتِ غير سعيدة إذن فقط افقدِ أعصابكِ“. لاحظ أنها لا ترد “امم؟“
“حسنًا.”
يمسكها وينام.
في حالة ذهوله ، يسمعها تقول “أحيانًا أشعر بالحسد الشديد ، لذا فإن هؤلاء النساء اللواتي لديهن عيون يمكن أن تظهر مشاعرهن… أريد أيضًا هذا النوع من العيون“.
“لماذا؟” هو حقًا يشعر بالنعاس.
“لا يحتاجون للتعبير عن شعورهم بصوت عالٍ لأن عيونهم يمكن أن تظهر ذلك.”
عينيها دائمًا صامتة ومقيدة.
تنظر شو تشين إلى وجهه وعيناه مغمضتان ، أنفاسه تتحول بشكل متساوٍ وهادئ.
انه نائم و ما زالت ذراعه تعانقها.
تحت الظلام ، يترك مظهره القوي غير المرن ، يبدو ناعمًا وضعيفًا.. هو على استعداد لإظهار ذلك لها.
كانت تسمع دقات قلبه ، يمكن الشعور بدرجة حرارته على خدها ، يمكنها شم رائحته.
هذه المرة هي سعيدة جدًا.
لم تكن تعرف ما هو الشعور الجميل ، لكنها الآن تستطيع تذوقه.
–
الوقت الذي وصلت فيه شو تشين إلى المستشفى ، كان دقيقة واحدة فقط قبل أن يبدأ وقت عملها.
شياو شي فضولية “دكتورة شو ، أنتِ دائمًا تأتين قبل خمسة عشر دقيقة من وقت العمل ، ماذا حدث لكِ مؤخرًا؟“
تقول شو تشين “استيقظ هذه الأيام متأخرًا.”
شياو باي “هل تشعرين مؤخرًا بالتعب الشديد لذا تنامين لفترة أطول؟”
نظرت إلى شو تشين “لكنني لاحظت مؤخرًا أن بشرة وجهكِ تبدو أفضل بكثير.”
شو تشين “…”
شياو نان “امم ، وجهكِ وردي ورطب للغاية.”
شو تشين “…”
تستمر في الصمت وترتدي رداء الطبيب الأبيض.
شياو باي “حسنًا ، دكتورة شو ، أحضرت لكِ عصيدة يجب أن تأكليها الآن ، في وقت لاحق سوف تكونِ مشغولة جدًا لتناول الطعام“.
شو تشين “لقد تناولت إفطاري.”
أعطت المال لـ شياو باي “في المستقبل ، لا داعي لإحضار أي فطور لي بعد الآن.”
“لا داعي للخوف من اتعابِ ، تحتاج كل من شياو دونغ و شياو شي أيضًا إلى الافطار.”
“كنت سأتناول الإفطار في المنزل.” تقول شو تشين وتغادر.
الممرضات ينظرون إلى بعضهم البعض.
شياو شي “هل الدكتورة شو تواعد؟“
شياو دونغ “مستحيل ، لا يوجد شيء مختلف عنها.”
شياو نان “في ساعات العمل ، لا تظهر أي فرق ، لكن خلال فترة الراحة ، تواصل البحث دائمًا على هاتفها.
في الماضي لم تلمس هاتفها أبدًا لكنها الآن مشغولة بإرسال الرسائل ، حتى إنها تبتسم.
إنها تجعلني خائفة!”
شياو باي “أنا فضولية للغاية ، أي نوع من الرجال يمكن أن يجعل الدكتورة شو الباردة تضحك.”
–
عندما حان وقت الظهيرة تقريبًا ، يتلقى المركز مكالمة للحضور لإنقاذ الناس.
هناك شخص يرش البنزين ويشعل النار في حافلة عامة ، في الوقت الذي يصل فيه فريق الإنقاذ إلى مكان الحادث ، كانت الحافلة مشتعلة مثل الفانوس.
من حسن الحظ أن جميع الركاب خرجوا ، يقوم رجال الإطفاء بإطفاء الحريق بسرعة.
يتم إرسال الضحايا إلى المستشفى ، إنهم يعانون فقط من إصابة طفيفة ، يجتمعون في مكان ويعالجون واحدًا يلو الآخر.
انتهت شو تشين للتو من علاج المريضة ، وفجأة دعاها شخصًا ما “زوجة الأخ“.
لم تهتم بهذا الصوت في البداية ولكن ذلك الشخص يستمر في دعوتها بـ “زوجة الأخ!”
يبدو أن ذلك الشخص يقصدها ، إنها تشعر أيضًا بأنها مألوفة لهذا الصوت.
تنظر شو تشين إلى الوراء وتدرك أن ذلك الشخص يبدو مثل دي مياو.
تلوح دي مياو في وجهها وتركض نحوها.
شو تشين تفحصها ، ملابسها في حالة من الفوضى و حافة قميصها محترقة.
شو تشين “هل كنتِ في الحافلة؟“
“نعم.”
“هل أنتِ مصابة؟“
“لا.”
دي مياو ترفع ذقنها وبطريقة ما تشبه سونغ يان.
تقول “أنا من استخدم المطرقة لكسر الزجاج ووجه الجميع للخروج.
إذا لم أكن هناك ، الآن لن تكونِ حره وستجرين عملية جراحية“.
شو تشين “…”
تتذكر الليلة التي علمها فيها سونغ يان كيفية كسر الزجاج والفرار ، ذلك يوضح كيف يهتم بها.
تقول دي مياو على الفور “إنه لأمر رائع أن يكون لدي رجل إطفاء كأحد أفراد عائلتي حتى أتمكن من التعامل مع هذا الأمر.
سيكون الأمر مخجلًا جدًا بالنسبة للاخ الأكبر إذا لم أتمكن من المساعدة. زوجة الأخ ، ما رأيكِ؟“
شو تشين مذهولة.
لقد صُدمت لأن دي مياو تخاطبها الآن بطريقة مختلفة…
سونغ يان أخبر دي مياو أنهما معًا الآن؟
“من الأفضل لكِ أن تدعيني فقط بـ شو تشين.”
“لا ، لا أستطع فعل ذلك.
قال أخي إنني بحاجة إلى إظهار الاحترام لكِ ، وإلا فسوف يضربني“.
شو تشين “…….”
“أخبروني ابي وامي أيضًا أنني لا أستطيع القيام بذلك بصفتي اختكِ الصغرى“.
شو تشين “……”
هذا يعني أن العم والعمة يعرفان أيضًا عن علاقتهما؟
من الواضح أنه في المرة الأخيرة التي التقوا فيها ، لم تعجبهم..
“على الرغم من أنني كنت غير سعيدة تجاهكِ ولكن هذا لأنني اعتقدت أنكِ غريبة ، نحن الآن عائلة لن أكون مزعجة كما كنت من قبل.
في المستقبل ستعرفين كم أنا رائعة ولطيفة“.
وتقول دي مياو “فلنبدأ من جديد الآن.”
شو تشين “………”
عائلة.
ماذا قال سونغ يان لعائلته..
إنها لا تعرف أنه لم يقل الكثير لعائلته.
فقط قال بطريقة بسيطة في العشاء “الآن أنا و شو تشين معًا.”
أما بالنسبة للأشياء الأخرى ، فإن افعاله يمكن أن تظهر كل شيء.
تقول شو تشين “لقد احترقت حافة لباسكِ.
هل تريدين التغيير إلى قطعة قماش أخرى؟ لدي قطع احتياطية.”
“لا بأس.” تربت دي مياو على قطعة قماشها “يمكنني تغييرها في المنزل.”
عبست شو تشين ولمست مرفق دي مياو ، لاحظت مسحوق وردي فاتح ، إنه نفس الشيء الذي رأته على مرفق سونغ يان.
“ما هذا؟” تسأل شو تشين.
تذهل دي مياو وتشرح “طباشير ، ربما حصلت عليها من سبورة الجامعة“.
شو تشين نصف تصدقها والنصف الآخر تشكك فيها.
لاحظت دي مياو أن هناك شيئًا خاطئًا في تعبيرها ، وتعتقد أنه يجب أن يكون مرتبطًا بسونغ يان.
تتحدث على الفور “ربما في المنزل أيضًا ، حيث استخدم ابي أيضًا الطباشير لإعطاء علامة أثناء أعمال النجارة.”
“أوه.” أومأت شو تشين برأسها ، لم تعد عابسة.
ترى دي مياو وجه شو تشين ، وهي تعلم أن تخمينها صحيح ، لقد انتقدت على الفور داخل قلبها ‘سونغ يان يا سونغ يان آه ، أنا مجرد امرأة شابة ، لكنني على ما يرام مع أخذك لي أيضًا لأكون مساعدتك ، و الآن يجب أن العب دور الذكية لمساعدتك على تهدئة زوجتك.
يجب أن تعطيني جهاز الايباد.
لكن فقط انسَ الأمر ، يجب عليه توفير ماله لزوجته.’
نظرت إلى شو تشين مرة أخرى وتشعر بالغيرة منها قليلاً ، انها امرأة شابة جيدة.
أي شابة قد ترغب في شراء حقيبة يد لزوجة اخيها ، لكنها لاتزال طالبة فقط.
لاحظت شو تشين أن دي مياو تراقبها ، تعبيرها غير عادي ، فهي لطيفة وودودة.
تشعر أنها غير مألوفة بعض الشيء ، تحركت نظرتها وتضع يديها داخل جيبها وتقول “إذا كنتِ بخير ، عليكِ العودة إلى المنزل مبكرًا.”
“حسنًا ، يمكنكِ متابعة عملكِ.”
دي مياو تلوح بيدها إليها.
أومأت شو تشين بإيماءة وتحول جسدها للمغادرة.
تشاهد دي مياو مغادرتها وتتذكر فجأة صباح أول تساقط للثلوج عندما كانت الشمس مشرقة جدًا وكانت السماء على ما يرام.
رفعت رأسها ونظرت إلى سونغ يان “لماذا أنتم معًا مرة أخرى؟ قد توافق على أن تكون معك الآن ولكن ماذا لو تراجعت في المستقبل وهربت؟“
يقول سونغ يان “في الماضي لم تكن تعرف كم هو جيد أن تكون معي ، في المستقبل ستعرف ذلك.”
بالنسبة لشخص غريب ، قد يضحك على موقف هذا الرجل المفرط في الثقة ، لكن دي مياو تعرف أنه وعد حقيقي.
دي مياو تنظر إلى ظهر شو تشين وتتنهد ، هي حقًا تغار منها.
‘مع ذلك ، شو تشين ، هذه المرة من فضلكِ لا تخونِ أخي.’
–
تذهب شو تشين إلى منطقة وقوف السيارات يوم الجمعة بعد الخروج من العمل ، كالعادة تخرج هاتفها وتتصل بـ سونغ يان ، أخبرته أنها انتهت من عملها ولن تعمل لساعات إضافية.
تقود سيارتها وتصل بعد عشر دقائق ، يحتاج سونغ يان أيضًا إلى حوالي عشر دقائق للذهاب إلى شقتها.
انطلقوا في نفس الوقت ، حتى يتمكنوا من لقاء بعضهم البعض خارج المبنى السكني.
في معظم الأوقات ، كان يصل قبلها ، كان ينتظرها تحت الشجرة وهو يدخن أيضًا.
عادةً ما يذهبون معًا إلى المتجر لشراء المكونات للطهي.
ولكن اليوم ، في الوقت الذي تخرج فيه هاتفها ، تتذكر شو تشين فجأة أنه في كل مرة سيصل فيها قبلها ، فهي اليوم تريد أن تكون هي التي تنتظره.
لقد وضعت هاتفها بعيدًا وأخرجت سيارتها من منطقة وقوف السيارات.
في الطريق تنتظر حتى تتحول إشارة المرور إلى اللون الأحمر ، ثم تتصل به لتخبره أنها ستعود إلى المنزل قريبًا.
تضع هاتفها جانباً وتفكر كيف سيكون تعبير سونغ يان ، تبتسم عندما تفكر في ذلك.
ومع ذلك ، لديها اليوم الكثير من إشارات المرور الحمراء ، وهي ليست محظوظة لكنها لا تستغرق الكثير من الوقت.
شو تشين توقف السيارة في ساحة انتظار سكن الشقة ، تنزل من السيارة وتجري ، ركضت نحو أقرب مخرج لتصل إلى الردهة ، السماء مظلمة.
في الساعة 06:00 مساءً ، تكون السماء مظلمة بالفعل لأن الشتاء في أواخره في المنطقة الشمالية.
من خلال ظلال الأشجار ، لاحظت أنه قد وصل وانتظرها في الخارج.
هذه المرة شكله ليس واضحًا حقًا.
تفكر شو تشين في الأمر وتقترب منه بخطوات أخف.
فجأة تقفز لتخيفه “هيي!”
لكن في الوقت الذي أدركت فيه أن الوضع ليس صحيحًا ، لم يكن الرجل سونغ يان.
لكنها متأخرةً جدًا.
لم تستطع السيطرة على جسدها الذي يندفع إلى ذلك الرجل.
يبدو ان ذلك الرجل سمع صوتها وادار جسده ، انها تنقض في حضنه ، و تعانق خصره.
ومع ذلك ، يمسكها منغ يان تشين بإحكام بالغريزة.