Waiting for you in the city - 40
مرة أخرى يعود سونغ يان و شو تشين إلى الشقة.
كلاهما يمشي دون أن يقولان أي شيء.
تحاول شو تشين حثه على العودة إلى الطابق العلوي “الجو بارد ، دعنا نصعد ونشرب الشاي.”
الغرفة دافئة.
شو تشين تخلع معطفها.
شعرت أن حركتها مبالغ فيها قليلاً ، إنها فقط تربت على تنورتها.
“سأعد الشاي.” تذهب إلى المطبخ.
قام سونغ يان بتغيير نعاله ، ورمى المعطف على الأريكة.
تقوم شو تشين بتوصيل الغلاية ووضعت أوراق الشاي على فنجان الشاي.
أدارت رأسها إلى الوراء ورأت أن سونغ يان جالسًا على الأريكة ، و يلمس الحلوى.
تأتي شو تشين “تذوق واحدة“.
أخذت قطعة من الحلوى وركعت على ركبتيها بالقرب من طاولة القهوة ، و تفتح العلبة.
يلقي سونغ يان نظرة على شو تشين.
تقول شو تشين “تذوقها“.
هذه المرة يخفض رأسه ويقضم إحداها.
“من قبل ، لقد قلت أنك لا تريد أن تأكلها.” تقول شو تشين.
“الأمر ليس كما كان من قبل.” يقول سونغ يان.
“ماهو الفرق؟“
“من قبل لم تكونِ حبيبتي.” ينظر سونغ يان إليها.
الآن هي له.
تشعر شو تشين بشيء حلو ، تسأل “هل هي لذيذة؟“
سونغ يان “إنها حامضة“.
“نعم؟”
تأخذ شو تشين قضمة وتقول “هذه اكثر حموضة.”
تنظر إلى العبوة “إنها نكهة العنب. السابقة كانت الفراولة“.
في الوقت الذي يأكلون فيه الحلوى ، الماء يغلي.
شو تشين تنظر إلى الغلاية وتلتقي نظرتها بسونغ يان ، انها فقط تضحك.
“على ماذا تضحكين؟“
شو تشين تهز رأسها “لا أعرف ، لا يوجد سبب.”
يسأل سونغ يان “هل أنتِ سعيدة لكونكِ معي؟“
أومأت شو تشين “أنا كذلك.”
“بإمكاني رؤية ذلك.” يضحك و يبدو أنه فخور.
“ما الذي يضحكك؟“
يهز سونغ يان رأسه أيضًا.
الماء جاهز ، تقف شو تشين وتذهب.
تصب الماء الساخن في الكوب.
يقترب منها سونغ يان ، يحتضنها من الخلف. ذقنه يفرك شعرها برفق.
ارتعشت شو تشين.
يخفض رأسه ويقبل رقبتها.
تغلق عينيها وتشعر وكأنها مكهربة.
شفتاه على أذنها و يسألها “هل اشتقتِ لي؟“
تحولت عيون شو تشين إلى البكاء وأومأت برأسها “أنا أفعل“.
“ما مدى اشتياقكِ لي؟” يقول سونغ يان.
فجأة ترتجف وتقف على أطراف أصابعه ، تميل برأسها على كتفه.
إحدى يديه تمسك بيديها “انتبهِ ، انه ساخن.”
“أخبريني.” إنه يضايقها.
“أفتقدك كثيرًا.” هذه هي الحقيقة.
“هل تعرفين ماذا سأفعل بعد ذلك؟“
“أنا أعرف.”
“هل تريدينه؟“
إنها تتحدث بجنون و بصوت ناعم “إذا كنت لا أريد ، فلن أدعوك إلى الأعلى.”
فجأة يخفض رأسه ويضحك ، ويدفن رأسه في رقبتها ويضحك قليلاً.
“شو تشين ، أنتِ مطيعة.”
“أنا دائمًا أحسن التصرف.”
“مثل تلك السنة“.
في تلك السنة ، كانت هي التي استفزته عندما سألته [ماذا يفعلون؟]
بتذكر ذلك ، فِكر شو تشين يتحول إلى ضبابي. حسنًا ، لم تكن امرأة شابة حسنة السلوك.
كونها معه ، فهي تشعر أنها على قيد الحياة ، تشعر أن لديها جانبًا سيئًا وجيدًا.
كيف يمكنها أن تنسى هذا الشيء المهم.
شعرها الطويل تم لفه إلى الجانب ، و يقبلها.
“شو تشين ، هل تتذكرين؟“
“اتذكر-” شو تشين تتمتم “أريد أن احتضنك-“
يواصل سونغ يان تقبيلها ويمسك يديها.
إنها تدرك شيئًا.
تريد سحب يديها لكنه يمسك بها.
“شو تشين.”
“امم.”
“كونِ حسنة التصرف. لدي إصابة في جسدي“. يقول بصوت أجش.
“……”
تشعر شو تشين أنه يخدعها ، لكنها لا تجرؤ على التحرك بلا مبالاة.
عيون سونغ يان السوداء تراقب وجهها ، إنها تحمر خجلاً.
عيونهم تتقابل ببعضها البعض.
خارج الشقة ، لا يزال الثلج يتساقط بغزارة.
في الغرفة المعتمة.
‘حل الربيع والزهور تتفتح‘.
يخفض رأسه لتقبيل جبهتها المتعرقة ، لم تسترد نفسها.
يمسك بوجهها ويقبلها مرة أخرى ، فهذا مثل وعده.