Waiting for you in the city - 3
يلتقط العمال ذوو الياقات البيضاء حول مبنى الاعمال المركزية الصور بهواتفهم.
طريق وو فانغ مليء بالدخان الكثيف ، والناس داخل المبنى يركضون في الخارج بكل قوتهم، الجميع ينظر إلى الوضع النشط.
تمارس شو تشين قوتها لتوجيه الاتهام إلى مجموعة من الأشخاص الذين يغلقون الزقاق، رجال الإطفاء يسحبون خطوطهم الأمنية ويهتفون باتجاه الحشد “يرجى على الجميع التفرق! ابتعدي! أنتِ ، لماذا تريدين الدخول؟“
تقول شو تشين “أنا طبيبة.”
رجل الإطفاء النحيف مرتبك.
“من أي مستشفى أنتِ؟“
شو تشين “مستشفى الخدمات المسلحة الثلاثة.”
ثنت شو تشين جسدها لتجاوز خط الأمان وركضت نحو الزقاق.
سيارات الإطفاء تمر بالفعل داخل الزقاق، يبدأ رجال الإطفاء في رش المياه.
منازل طريق وو فانغ عتيقة ، معظمها يستخدم هيكل خشبي ومغلقة من بعضها البعض، على الرغم من أن هناك الآن أربع سيارات إطفاء بمياه عالية الضغط ، إلا أن النار لم تتشتت.
تم إجلاء معظم السكان ، ولم يبقَ سوى رجال الإطفاء هناك في الخطوط الأمامية لمحاربتها.
في الجوار ، هناك العديد من قادة رجال الإطفاء والمفوض السياسي يجتمعون معًا لإلقاء نظرة على الخريطة، اختفت النيران في المقدمة ، لكن المنطقة الداخلية من الطريق ، والتي لم تتمكن سيارة الإطفاء من الدخول إليها ، لا تزال موجودة، يعتمدون فقط على قوة الرذاذ لمحاربته.
نصح سونغ يان “أرسل وقسم الناس لإطفاء النار.”
ومع ذلك ، فإن قائد الإطفاء على الطريق لا يتفق معه.
“أنا أعارض ذلك.”
“لماذا؟“
“تواجه هذه المنازل مشاكلها الخفية الخاصة بها ، فإذا اشتعلت النيران مرة أخرى ، فمن السهل أن ينهار السقف، إذا دخلنا ، فسيكون ذلك خطيرًا جدًا، علاوة على ذلك ، قام الصحفيون بفحص أقرب منطقة، تم إجلاء كل الأسر بنجاح ، ولا يوجد أحد بالداخل ، لذا لا نحتاج إلى المخاطرة“.
يقول قائد المجموعة الآخر “أنا اتفق“.
ومع ذلك ، هز سونغ يان رأسه وأشار إلى الخريطة
“انظر إلى هذا ، الآن هذه محترقة ، هذه المنازل من الطوب، في الوقت الحاضر لا يمكننا السيطرة عليها ، إذا دخلنا ، فهذه المنطقة…”
يشير سونغ يان إلى المنطقة القريبة من منطقة الاحتراق “هذا مبنى مصنوع من الخشب، إذا انتشر الحريق هنا ، فسيكون الأوان قد فات، في ذلك الوقت النار ستكون مضاعفة، ربما لن نتمكن من السيطرة عليها وعلاوة على ذلك-“
“وعلاوة على ذلك؟“
زمّ سونغ يان شفتيه
“في تلك الشقق ، هناك الكثير من الأجانب الذين يعيشون بمفردهم، إذا كان هناك اثنان أو ثلاثة منهم محتجزون ، لن يلاحظ أحد ذلك“.
كل تعبيرات الناس تصبح خطيرة ، قرر المفوض السياسي لتلك المنطقة
“تصرف بما قاله سونغ يان.”
يبدأ رجال الإطفاء بالتجمع في مجموعات ويحملون طفايات الحريق والدروع الخاصة بهم، يبدأون في الوصول إلى مكان الحريق.
في الوقت الذي ركضت فيه شو تشين في الداخل ، شاهدت سونغ يان يختفي في نيران مستعرة ودخان كثيف، لم تستطع رؤيته بعد الآن.
النار شديدة الحرارة ، والمنطقة محاطة بألسنة اللهب والدخان، تغطي شو تشين فمها وتسعُل ، تتراجع عدة أمتار، تشعر بألم في وجهها بسبب حرارة النار، لم تستطع تخيل شعور رجال الإطفاء.
بعد فترة ، سُمع دوي انفجار.
المفوض السياسي ، سوجين ، يرفع الاتصال الداخلي
“سونغ يان ؟! سونغ يان ؟! ماذا حدث؟!”
يضحك سونغ يان ويرد
“انفجرت إحدى خزانات الغاز، لماذا؟ هل أنت خائف من أنني ميت؟“
سوجين “اللعنة ، كن أكثر جدية.”
“وداعًا.”
–
“بدون أي أمر ، لا أحد يستطيع الدخول.”
سونغ يان يصرخ، يشير إلى مجموعته وسمح لهم بالتفرق لإطفاء الحريق، ينتشر رجال الإطفاء في الزقاق المعقد ويبدأون في الرش.
ثم فجأة سُمع شاب يبكي “ساعدوني!”
سونغ يان في المرة الأولى لم يسمع فيها جيدًا ، رفع يده لإعطاء التعليمات، يبدأ الناس من حوله في التوقف ويفتحون آذانهم لسماع ذلك الشاب.
يتضح صوت الشاب “ساعدوني! هل يوجد أحد بالخارج؟ مساعدة!”
سونغ يان شتم “اللعنة ، ارفعوا رؤوسكم وابحثوا عنه!”
يانغ تشي هو أول من لاحظ “هناك!”
سونغ يان “اللعنة ، في أي اتجاه؟“
يانغ تشي “المبنى الثالث!”
الشاب متكئ على نافذة الدرابزين في المبنى الثالث، إنه ضعيف ويبكي طلباً للمساعدة، عندما رأى سونغ يان ، صرخ وصرخ
“ساعدوني! ساعدني من فضلكم!”
ركض شياو جي “القائد سونغ ، أنا وجيانغ يي سنصعد لإنقاذ هذا الشخص.”
نظر سونغ يان حول هذا المبنى وقرر
“لا، يتم تحويل الغرف في ذلك المبنى إلى غرفة صغيرة يتم تأجيرها، إذا كان لكل غرفة مستأجرة، خزان غاز خاص بها ، فهذا غير مفيد حتى وان كان لديك عشرة حيوات“.
في الوقت الذي يتناقشون فيه ، هبت ريح فجأة ، خرج دخان أسود من النافذة، هذا الشاب لم يعد له صوت متبقي.
سونغ يان خلع على الفور بدلة مكافحة الحرائق ، إنه متعرق، أدت درجة الحرارة المرتفعة إلى جعل جسده كله يتعرق.
أصيب جيانغ يي بالصدمة “القائد سونغ ، آخر مرة عوقبت فيها بسبب عدم ارتداء بدلة مكافحة الحرائق.”
يلقي سونغ يان نظرة عليه “يوجد هنا نحن فقط، من يجرؤ على تسريبها؟ امم؟“
الجميع صمت.
سونغ يان وهو غير مسلح ، يحمل خط أنابيب الصرف على الحائط ويصعد إلى الطابق الثالث، ينظر في الداخل إلى الشاب الذي قد أغمي عليه.
نافذة الدرابزين تفحمت بسبب الحريق وكانت ساخنة جدًا عند لمسها، سونغ يان تمسك بها وهزها لفترة من الوقت، البخار في كل مكان.
حاول سونغ يان التمسك بالقرب من الحائط ، إحدى قدميه على لوحة مكيف الهواء ، والاخرى على خط أنابيب الصرف
صرخ “حبل!”
شياو جي ألقى حبلان.
أخذهم سونغ يان وربطهم بحافة النافذة
“حسنًا“.
ثم قام سبعة من رجال الإطفاء بشد ذلك مع كل قوتهم “واحد ، اثنان ، ثلاثة!”
بعد تحطم النافذة ، تجنبها سونغ يان بسرعة، قلب جسده ليخطو على السطح في الغرفة المجاورة ثم دخل الغرفة.
الغرفة كانت درجة حرارتها عالية جدًا ، وكلها مليئة بالدخان الأسود، ضيق عينيه وربط الحبل على ذلك الشاب، وربط الحافة أخرى من الحبل بحافة النافذة في الغرفة الداخلية، ثم ارسله إلى الأسفل..
يانغ تشي اخذ الشاب وحمله على ظهره لإنقاذه.
سونغ يان يريد النزول لكن باب الغرفة كان يحترق ، لاحظ أن هناك خزان غاز في الزاوية.
صرخ “تحركوا بعيدًا!”
في نفس الوقت ، هناك صوت انفجار.
الزجاج وسبائك الألومنيوم والجدار والخشب، كل ذلك انفجر.
قفز سونغ يان من النافذة على الأرض بأمان.
–
داخل مكان الحريق ، دوى انفجار مستمر، الدخان يختفي تدريجيًا، رجال الإطفاء يمسكون بالمطفأة ويتوجهون للداخل لتقديم المساعدة.
فجأة يندفع رجل إطفاء شاب “أين الطبيب؟ من يفهم بشأن الإسعافات الأولية؟“
تقدمت شو تشين على الفور “أنا“
وجه يانغ تشي مليء بالرماد الأسود ، يرفع رأسه لينظر إلى شو تشين، كان مذهولًا لبعض الوقت.
تعرفت عليه شو تشين أيضًا ، لكنها لا تملك الوقت الكافي لذلك “ضعه بسرعة!”
يانغ تشي وضع الرجل على الفور.
شو تشين فحصت عين الشاب ونبضه “إنه مختنق.”
رفعت شو تشين ذقنه واستخرجت ألياف القطن، فتحت فمه واخرجت المنشفة من فمه، ثم قامت بفك طوقه ، وقالت ببرود “فقط دعني أتعامل مع هذا ، يمكنك الذهاب.”
يتردد يانغ تشي لبعض الوقت ، ثم يركض نحو مكان الحريق.
ركعت شو تشين على ركبتيها وبدأت في إجراء الإنعاش القلبي الرئوي للشاب الذي أغمي عليه، عندما تم ذلك ، نقلت الشاب إلى الممرضات والمسعفين.
هذه المرة الحريق تحت السيطرة ، سونغ يان والأصدقاء خرجوا ، كل واحد منهم يبدو بائسا للغاية، ملابسهم مليئة بالرماد.
وقفت شو تشين على جانب الطريق وراقبت سونغ يان، في لحظة ، تحولت عيناه وتلتقيان بعينيها.
هناك مجموعة أخرى من رجال الإطفاء يذهبون إلى الداخل لتفقد المكان لمنع نشوب حريق آخر.
المجموعة السابقة تبدو متعبة ، معظمهم يتكئون على الحائط أو بالقرب من سيارة الإطفاء لأخذ قسط من الراحة، بعضهم يأخذ زجاجة ماء لغسل أعينهم ، والبعض منهم مستلقي.
جلس سونغ يان بالقرب من عمود الهاتف ويشرب الماء، على الأرض ، هناك مياه موحلة لكنه لا يهتم ، على أي حال كانت ملابسه متسخة أيضًا.
هذه المرة شعرت شو تشين بأنه ذكوري للغاية.
وقفت شو تشين بالقرب من الرصيف ، إنه ليس مكانًا نظيفًا حقًا، هي فقط تشاهد سونغ يان.
وضع سونغ يان زجاجته ونظر إليها.
نظر إليها لبضع ثوان وفجأة ابتسم وكأنه مليء بالاهتمام، رفع ذقنه وحاجبيه، ثم في الثانية التالية ، صفر وكأنه يغازل امرأة غريبة على جانب الطريق.
“سونغ يان!” صرخ سوجين في وجهه للتوقف ، ويقول بصوت منخفض “مرة أخرى أنت مشوش!”
سونغ يان غير مكترث ، يمسح الماء على ذقنه.
ابتسم سوجين لشو تشين
“يا آنسة ، انا آسف ، إنه يتصرف دائمًا على هذا النحو ، ليس لديه نية سيئة“.
لم ترد شو تشين ومشت مباشرة نحو سونغ يان.
ينظر إليها سونغ يان بعينيه الضيقتين ، وهو يبتسم بلا قيود.
توقفت شو تشين أمامه وقالت
“سونغ يان ، تعال ، لدي شيء لأخبرك به“.
سوجين مندهش ، كلاهما يعرف بعضهما البعض؟
وضع سونغ يان رأسه على جانب واحد ونظر إلى شو تشين ، وراقبها لفترة من الوقت ، وقف أخيرًا.
يربت على مؤخرته ويتجه نحوها ، تدير شو تشين جسدها للمشي نحو جانب الطريق ، ومع ذلك ، مر سونغ يان من كتفها وتوجه نحو سيارة الإطفاء.
حسنًا ، إنها تستخدم تصرفًا حنونًا على طرف غير مهتم ، توقفت شو تشين ونظرت إلى الوراء ، إنه يركب سيارة الاطفاء مع وجهًا مبتسمًا باردًا.
تبدأ سيارة الإطفاء في التحرك.
وجه شو تشين تحول إلى شاحب.
مشت شو تشين إلى الأمام للخروج من الزقاق ، وسيارة الإطفاء على وشك الانعطاف يمينًا، عندما تكون سيارة الإطفاء على وشك الخروج من الزقاق.
يصرخ شاب يرتدي قميصًا أحمر ويوقف سيارة الإطفاء “توقف! اللعنة توقف!”
توقف السائق ، كما توقفت سيارات الإطفاء بالخلف وتغلق الزقاق.
كان الشاب غاضبًا للغاية ، ويواصل الإشارة إلى رجال الإطفاء.
“يا رفاق ، أنتم! من الذي رفع سيارتي؟“
يجلس سونغ يان بجانب السائق ، ويده اليمنى موضوعة على النافذة، يده ملطخة بالدماء ولديها الكثير من الخدوش، يميل قليلاً ويمد رأسه للخارج “انا من فعل ذلك ، هل لديك أي اعتراض؟“
إنه يبتسم ويتحدث بصوت خافت.
هذا الشاب لم يتوقع أن يكون رجل الإطفاء هذا صريحًا ، أشار إلى سونغ يان بأصابعه المرتجفة “انزل من السيارة“.
يفتح سونغ يان الباب ويخرج من سيارة الإطفاء، يخلع بدلة رجال الإطفاء ويظهر سترته الخضراء للجيش.
تمر شو تشين.
ذهبت شو تشين نحو ذلك الشاب ذو القميص الأحمر.
يبدأ ذلك الشاب في الحديث “أنت ، هل تعرف من أنا؟ اليوم أنت بحاجة إلى الاعتذار وتعويضي ثم سأدعك تذهب ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فما عليك سوى الانتظار حتى يتم استبعادك من خدمتك“.
راقبه سونغ يان فقط وجعل ذلك الشاب يشعر بالخجل.
“انظر إلى لوحة ترخيص سيارتي، هل تعلم أني……؟“
ضحك سونغ يان وفجأة ركل سيارة البورش ، مما يجعل لوحة الترخيص تسقط في جانب آخر.
تحول وجه ذلك الشاب إلى اللون الأحمر ، لكنه لا يجرؤ على فعل أي شيء ، لقد استمر في الإشارة إلى سونغ يان وقال مرارًا وتكرارًا “أنت ، أنت ، أنت – هل تعرف من أنا؟“
يقترب سونغ يان منه
“اللعنة عليك ، لماذا يجب أن أهتم بمن أنت؟ لقد سددت طريق سيارة الإطفاء وتسبب ذلك في اطلاق النار التي يمكن إخمادها في عشر دقائق إلى ساعتين ، أحرق 78 أسرة، تريد مني أن أشرح المزيد من الأسباب؟ هل تريد أن تنكشف أن سيارتك من السيارات التي خلقت صعوبة في إطفاء الحريق، لو كنت مكانك ، فسأبتعد“.
أنهى سونغ يان جملته ونظر إلى الشاب ذو القميص الأحمر “مقاتل منطقة نان تشينغ ، سونغ يان ، اذهب وقدم شكوى.”
وقف الرجل ذو القميص الأحمر هناك ويحدق بذهول.
عاد سونغ يان إلى سيارة الإطفاء وصعد عليها.
تحركت السيارة الكبيرة أمامها واختفت.
وقفت شو تشين وشاهدت ذلك الشاب ذو القميص الأحمر يغادر على عجل.
“سونغ يان… لقد مرت سنوات ، ومع ذلك فهو لا يزال هو نفس الشخص كما كان من قبل ، لم يتغير حتى ولو قليلًا.”