Waiting for you in the city - 29
الضباب يزداد خطورة ، السماء لا تُرى ، غرفة المعيشة صامتة ، والعصيدة تغلي داخل القدر.
تميل شو تشين على طاولة المطبخ وتخفض رأسها ، تتساقط دموعها واحدة تلو الأخرى.
الوقت يمر دقيقة بدقيقة ثانية بثانية ، هي لا تقول شيئًا.
سونغ يان يطفئ الموقد.
العصيدة تتوقف عن الغليان.
لا يقول شيئًا ويدير ظهره ليغادر ، حتى أنه لا يقول وداعًا.
في الوقت الذي مر من كتفها ، كانت عيون شو تشين مغطاة بالدموع.
تقف هناك بهدوء ، تسمعه يخرج من الشقة ويهدأ كل شيء في الشقة.
لم تستطع تحمل الحزن ، تحكُم شفتيها ولا تصدر أي صوت ، كتفها يرتجف ، تنحني بجسدها ولا تستطيع الوقوف بشكل مستقيم ، لم تستطع السيطرة على عواطفها ، تمسك الطاولة وتحاول كبح جماحها ، أخيرًا توقفت.
إنها تهدئ نفسها ، تأتي نحو القدر وتغرف وعاء من العصيدة و تبدأ في الأكل.
ملعقة ورا الاخرى ، الجو حار قليلًا.
كان ساخنًا لدرجة تساقط دموعها مرة أخرى ، انها فقط تمسح خدها.
إنه أمر غريب ، من الواضح أنه لا يضع شيئًا داخل العصيدة ، لا توجد مأكولات بحرية ، أو خضار ، أو سكر ، أو ملح.
إنها مجرد عصيدة عادية ، كيف يمكن أن تشعر بشيء حلو فيها؟
تأخذ نفسًا عميقًا وتمسح دموعها مرة أخرى ، تنهي الوعاء الأول والثاني.
تقف بجانب الموقد وبشكل غير متوقع يمكنها إنهاء القدر كله.
تغسل القدر والوعاء والملعقة ، كما أنها تمسح وتنظف الموقد ، كل شيء يعود إلى طبيعته كما لو لم يحدث شيء.
بعد ظهر هذا اليوم ، يجب أن تذهب إلى العمل ، هذا ما تحبه في كونها طبيبة ، إنها مشغولة للغاية وليس لديها وقت للتفكير في شعورها الخاص.
سواء كان ذلك سيئًا أو جيدًا حقًا ، فلا بأس.
انه يناسبها كثيرًا.
تذهب وتنعش نفسها ثم تغادر الشقة.
في الاسفل بشكل غير متوقع قابلت منغ يان تشين ، يقول إنه أحضر لها غداءً.
تقول شو تشين “لقد أكلت بالفعل“.
ترتدي قناعها حتى لا يرى تعابير وجهها ، نظرتها باردة وهادئة ، وعيناها حمراء.
كان بإمكان منغ يان تشين تخمين ما يحدث ، كان قلقًا من أن تقود سيارتها الخاصة “دعيني أرسلكِ إلى المستشفى.”
شو تشين لا ترفض.
في الوقت الذي وصلت فيه السيارة إلى الطريق الرئيسي ، تحدثت شو تشين فجأة “في الواقع بالأمس لم تكن بحاجة إلى إعادتي إلى المنزل. حتى لو لم تذكرني ، فلن أجرؤ“.
يقود منغ يان تشين سيارته ولا يقول شيئًا آخر.
“ما الذي تخاف منه ، منغ يان تشين؟ هل تعتقد أنني كبرت وأصبحت مستقلة ، لذا سأطير بعيدًا وأتخلى عن كل شيء؟”
تنظر شو تشين إلى النافذة وتسأل “هل تعرف كيف يقوم مدرب الحيوانات بتدريب الحيوان؟
الوقت الذي يكون فيه الحيوان صغيرًا ، اضربه ، احبسه ، جوعه ، أفسده ، اعتز به ، أطعمه.
في الوقت الذي يكبر فيه ويكون لديه الطاقة ، طالما أنه يرى حوضًا وسوطًا ، فإنه لا يزال لا يجرؤ على الكفاح والخروج“.
تحركت حنجرة منغ يان تشين ، و يظهر تعبيره الحزين.
يبدو أن شو تشين تتحدث عن قصة شخصًا آخر.
“قلتم يا رفاق إنه لا يستحقني.. في الحقيقة أنا من لا أستحقه.
كوني معه ، أشعر أنني يمكن أن أؤذيه في أي وقت. لأن.. أنا شخص حقير.”
“مثلما حدث في السابق إذا لم أغير اسم عائلتي لمنغ ، فلن أكون أختك الصغرى و يمكنني الاستمرار في الإعجاب بك.
لكنني لن أكون جزءًا من عائلة منغ ، سأفقد هذه العائلة وأكون وحدي وليس لدي أحد ، إذا كان إعجابي بك سيجعلني أفقد أمي وأبي ، دعني أفقد مأوى عائلتي.
اسمحوا لي أن أفقد غرفتي الجميلة والطعام اللذيذ ، ان أفقد حياتي الحرة والمتميزة.
حسنًا ، من الأفضل ألا أعجب بك.
انا اسفة اريد كل شيء.
في ذلك الوقت أردت أمي و أبي ، و كنت أريدك.
لكن الآن أريد سونغ يان ، لكني لم أستطع لأنني لا أملك الشجاعة ، ليس لدي الشجاعة.
أنا لست شجاعة بما يكفي لمواجهته ، يمكنني فقط الاختباء بعيدًا.
ليس لدي طاقة لأحب ، ليس لدي الحق في الحب ، أنا لا أستحق أن يحبني أحد ، حقًا.
أنا آسفة.”
في هذه السنوات لم تعبر أبدًا عن شعورها سواء الآن أو في الماضي ، هي فقط تحتفظ به داخل قلبها.
قلب منغ يان تشين يؤلمه جدًا وخدر.
عيناه حزينتان ، ويبدو أنه غير قادر على السيطرة على نفسه ، يخفض نافذته ويترك الرياح الباردة تدخل السيارة ، يأخذ أنفاسه بعمق ويجبر على الضغط على شعوره.
لكن مقارنة بالألم ، فهو يشعر بالخوف قليلاً. يبدو أن هناك شيئًا ميتًا داخل شو تشين ، كما لو أنها ستكون صامتة في المستقبل أكثر من الآن ، ستكون حياتها مظلمة لدرجة أنه لا توجد علامة على النور.
يريد أن يقول لها شيئًا ، لكن ليس هناك متسع من الوقت ، الرحلة إلى المستشفى قصيرة ، سيصلون أمام المستشفى قريبًا.
في الوقت الذي فتحت فيه شو تشين الباب ، اقترح منغ يان تشين فجأة “فقط اذهبِ إلى الخارج (خارج البلاد).”
توقفت شو تشين.
يقول منغ يان تشين “تشين تشين ، سآخذكِ إلى الخارج.
دعينا لا نعود إلى مدينة دي بعد الآن ، حسنًا؟“
صمتت شو تشين للحظة وكأنها تفكر في الأمر بجدية ، أخيرًا هزت رأسها ونزلت من السيارة.
بقي نصف ساعة قبل أن تبدأ مناوبتها ، تذهب شو تشين إلى قسم الطب النفسي ، تبحث عن زميلتها ، بان تشينغ ، لقد درست معها في الخارج من قبل.
تريد شو تشين العثور عليها للسماح لها بوصف الأدوية لمساعدتها على النوم والتحكم في شعورها.
في البداية لم تكن بان تشينغ مستعدة لوصفها لها ، وطلبت منها أن تستلقي لمدة نصف ساعة للدردشة.
ولكن بعد نصف ساعة ، لم تقل شو تشين أي شيء.
بغض النظر عن الطريقة التي حاولت بها بان تشينغ تنويرها ، فإنها ظلت صامتة مثل البكماء.
بان تشينغ لا حول لها ولا قوة أخيرًا وصفت دوائها فقط ، لكنها لم تجرؤ على وصف الكثير ، طلبت منها فقط أن تأتي مرة أخرى بعد أيام قليلة.
تأخذ شو تشين الدواء وتغادر دون إحداث أي ضجيج
–
دي مياو استدعتها والدتها للعودة إلى المنزل أثناء الفصل ، قالت والدتها إن شيئًا ما يحدث في المنزل.
تأخذ سيارة أجرة لتسرع إلى المنزل ، كانت مضطربة ، فتحت غرفة نوم سونغ يان ولاحظت أنه لا يوجد شيء مختلف.
في ضوء النهار الواسع هذا ، يتم إغلاق الستارة ، الغرفة مظلمة بعض الشيء ، سونغ يان ينام على الأريكة وهو مغطى بمعطفه الخاص.
لأنها فتحت الباب ، اصبحت الغرفة مضاءة عليه.
يستيقظ سونغ يان ، و يعبس.
تطلق دي مياو أنفاسها ، وتأتي “طلبت مني والدتي العودة إلى المنزل-”
تتوقف فجأة عندما تشم رائحة كحول قوية.
منذ أن كان جنديًا ، مرت عشر سنوات منذ أن لمس سونغ يان أي قطرة كحول.
بعد أن أصبح رجل إطفاء ، لم يشرب أبدًا. حتى لو كان في عطلة ، فلن يشرب أي كحول ليتخذ الاحتياطات اللازمة إذا تلقى أي مكالمة طوارئ.
مع هذه الحالة ، تعرف دي مياو أنه تأذى بلا رحمة.
تشعر بالقلق والذعر ، تنظر إلى الزجاجات الفارغة حولها.
صُدمت “هل شربت كل هذا؟“
عبس سونغ يان بسبب الضوء ، فيقول “أغلقِ الباب.”
لاحظت دي مياو أنه لا يزال لديه وعي ، هي ارتاحت واغلقت الباب.
الغرفة مظلمة مرة أخرى.
تشعر دي مياو بالحزن والأسف عليه.
تجلس على الأرض وتريد استفزازه
“ما هذا؟ ألم أقل لك أن كلماتها قالتها وهي في حالة سكر فهي لا تحسب ، أنت لم تسمعني وذهبت إليها للتو.
إنه لأمر رائع الآن ، لقد رفضتك ، أليس كذلك؟“
تعتقد أن سونغ يان سيوبخها لكنه لم يفعل ذلك.
صوته أجش ومنخفض ، يقول “امم ، هي لا تختارني.”
قلب دي مياو آلمها ، عائلتها تعتز بالأخ الأكبر كثيرًا.
هي تحترمه منذ أن كانت صغيرة ، كيف يمكن أن يدوسه أحدًا كالطين.
إنها غاضبة جدًا “هذا لأنها عمياء.”
سونغ يان لا يقول شيئًا ويهز رأسه.
تريد أن تقول شيئًا أكثر ، لكنها تعلم أنه متعب جدًا ، لقد تركته فقط يغطي عينيه وينام
في الظلام ، تراقبه دي مياو.
أنفاسه عميقة ، وجهه ليس هادئًا كما لو كان يعاني.
دي مياو حزينة للغاية ، ولم يسعها إلا أن تقول “هذه المرة لم يعد لديك أي وهم حول هذا الأمر ، أليس كذلك؟ الأخ ، إذا كنت تشعر بشعور سيء ثم اتركها ، حسنًا؟ يمكنك فعل أي شيء.
لكن اسمح لي أن أتوسل إليك ، ألا تهتم بها بعد الآن.
ما هو الشيء الجيد بها؟ أنا لا أرى اي شيء أبدًا ، انها باردة جدًا-“
سونغ يان “اللعنة أصمتِ“.
تبدو كلماته ضعيفة وكأنه يوبخ من يزعج نومه.
يتجهم ويقلب جسده ويواصل نومه.
لا تجرؤ دي مياو على إزعاجه ، إنها تبقى في مكانها وترافقه ، تعتقد أنه نائم لكنه تحدث فجأة “إنها ليست هذا النوع من الأشخاص.”
ثم إنها لحظة صمت مرة أخرى.
تجلس دي مياو هناك بسلام ولا تقول شيئًا ، هي لا تعلق وتنتظره فقط ليُتابع.
ظهره يواجهها ، يأخذ نفسًا عميقًا ويقول بصوت منخفض “إنها أدنى شخص قابلته في حياتي.”
“من الواضح أنها تريد أن تكون مجنونة ، تريد إثارة المشاكل ، تريد أن تكون متوحشة ، تريد أن تكون حرة تريد العصيان ، وتريد أن تفعل أشياء سيئة لكنها لا تجرؤ ، إنها تتظاهر بأنها قوية ومصممة ، إنها تتصرف بقسوة.
ومع ذلك فهي في الواقع قوية من الخارج لكنها ضعيفة من الداخل ، بأعصابها-”
توقف للحظة وضحك “إذا تزوجت حقًا من رجل في تلك الدائرة الاجتماعية ، فستكون ميتة لأنها ستتعرض للتنمر.”
يضحك ، ولكن هناك دمعة في عينيه “ستكون ميتة لأنها ستتعرض للتنمر“.
بدأت دموع دي مياو في النزول ، ترفع رأسها لتنظر إلى السقف ، و تقول “هذا خيارها ، من يمكن أن تلوم؟“
سونغ يان لا يقول أي شيء آخر.
إنه خطأه ، لم يستطع أن يمنحها أي شجاعة لاختياره.
في هذه السنوات ، لم يندم أبدًا على كل اختيار له ، ولكن في تلك السنة ، يمكنه الركوع والتوسل لذلك الشخص…