Waiting for you in the city - 19
يتم سحب سونغ يان من قبل رجال الإطفاء الآخرين ، رأسه مليء بالرماد الداكن والعرق ، يمسك الطفل ويصرخ “شو تشين!”
تتقدم شو تشين على الفور “أعط الطفل لي.”
سونغ يان يمرر الطفل إليها ، ثم يأخذ القارورة الخاصه به ويبدأ في الشرب.
شو تشين تتحقق من حالة الصبي الصغير ، انه لا يختنق ، يتنفس بضعف لإنه استنشق الدخان واغمي عليه.
قامت بفك ياقة قميص الطفل وأخذت المنشفة المبللة لمسح وجهه وصدره ، ثم حملت الطفل وتوجهت نحو الباب “هل يمكنني استخدام المصعد؟“
سونغ يان “إنه آمن.”
“حسنًا” شو تشين تحمل الطفل وتذهب إلى الأسفل.
في الطابق السفلي خارج الردهة ، توجد سيارة إسعاف بالخارج.
تمرر شو تشين الطفل إلى زملائها وتعود إلى المنزل ، رجال الإطفاء كانوا ينزلون على التوالي.
يانغ تشي يمر من جانبها ويبتسم “شكرا لكِ آه ، أختي“.
شو تشين “هل انتهيتم؟“
يانغ تشي “تم إطفاء الحريق بنجاح ، يمكننا فتح الباب الآن حتى نتمكن من التحقق منه.”
شياو جي شكرها أيضًا “لحسن الحظ لأنه أمكننا استعارة شرفتكِ ، تمكنّا من إطفاء الحريق بسرعة ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف يستغرق الأمر بعض الوقت“.
ثم مسح عرقه.
تنظر شو تشين إلى يديه الحمراوين ، وتقول “إذا كان هناك شخص مصاب ، دعني ألقي نظرة ، لدي حقيبة إسعافات أولية في المنزل“.
شياو جي مذهول ونظر إلى يديه ، و لوح بيديه “لا بأس ، يجب ان ننزل ونعمل“.
شو تشين لم تُمسكهم لفترة طويلة ، خرجت مجموعة رجال الإطفاء للتو ، خرج سونغ يان من غرفة المعيشة ومر بجانبها.
“شكرًا لكِ.” سونغ يان.
شو تشين تهز رأسها.
يبدأ الجميع في المغادرة.
الغرفة الصاخبة تصبح صامتة وفارغة ، شو تشين تقف بالقرب من رف الأحذية ، و تنظر إلى غرفة المعيشة ، ذهب الجميع ، هناك فقط بقعة ماء ، ورماد دخان ، ياله من عار إنه فوضوي بعض الشيء.
–
يبحث سونغ يان ورجال الإطفاء الآخرون حول الشقة المحترقة ليجدوا أي حريق خلفهم ، ثم يتواصلون مع إدارة الممتلكات وصاحب الشقة ، يسارع المالك للعودة إلى المنزل.
يترك سونغ يان اثنين من رجال الإطفاء للتعامل مع التداعيات ، والآخرون يعودون إلى محطة الإطفاء.
كلهم يستعدون للمغادرة ، يدخلون المصعد ويوجههم سونغ يان “يانغ تشي ، أنت سوف ترافق المدرب السياسي للتحقق من المعدات ، ثم عندما تعود إلى المحطة ، سيكتب شياو جي تقريرًا.”
ثم يقول “سأبقى هنا ثم أغادر“.
يانغ تشي “يكفي أن يبقى شياو فاي ولاو جيانغ هنا ، القائد ، يجب عليك فقط العودة والاستراحة المبكرة“.
سونغ يان “سأصعد إلى الأعلى لفترة من الوقت.”
يانغ تشي في حيرة “2701؟ لماذا؟“
سونغ يان “لقد أحدثنا فوضى في الشقة ، يجب أن نساعد.”
يانغ تشي “هذا صحيح ، الأخ دعني أساعدك ، سأساعدك على التنظيف“.
سونغ يان “لا حاجة ، لا بأس أن أفعل ذلك لوحدي ، لا تضيف المتاعب“.
يانغ تشي “كيف يمكنك القول أنني سأضيف المشاكل ، الأخ ، أنا جيد في…”
يستخدم سوجين إحدى يده للإمساك بياقة يانغ تشي ويسحبه إلى داخل المصعد ، يضغط على الزر ويقول لـ سونغ يان “أذهب“.
يجري سونغ يان إلى الطابق العلوي باستخدام الدرج ، وصل إلى شقة شو تشين ، فتح الباب ويمكنه سماع صوت الماء من الداخل.
يأتي سونغ يان للداخل وينظر إلى الداخل ، غرفة المعيشة فوضوية للغاية ، ولا يوجد أحد بالداخل.
شو تشين تحمل منشفة مبللة ، تخرج من الحمام ، عند النظر إلى سونغ يان ، تفاجأت “هل تركت شيئًا؟“
“لا.” ينظر سونغ يان إلى الأرض “لقد استعرنا شرفتكِ ، سأقوم بالتنظيف أولاً قبل المغادرة.”
شو تشين لا ترفض.
سونغ يان يخلع بدلة رجال الإطفاء ويخلع حذائه أيضًا ، يذهب إلى الحمام وينظر حوله ، يسأل “أين الممسحة؟“
شو تشين “ليس لدي.”
ينظر سونغ يان إليها “هل تستخدمين المنشفة؟“
تسعل شو تشين “لدي هذه فقط.”
سونغ يان عاجز عن الكلام ويراقبها لفترة ، هز رأسه ووجد أن هذا الشيء مضحك للغاية “سيكون الأمر مملًا ، انتظري” يقول ثم يخرج.
تسأل شو تشين “إلى أين أنت ذاهب؟“
ينحني سونغ يان بجسده ويرتدي حذائه مرة أخرى ، ونظر إليها “سأنزل وأشتري ممسحة.”
يقف بشكل مستقيم ويسأل “مالذي ينقصكِ هنا ، سأشتريه أيضًا من أجلكِ ، مكنسة ، منظف ، قطعة قماش…”
ينظر الي شو تشين ويقول “لا تملكينها جميعها؟”
تقول شو تشين وهي تقبض على يديها “امم.”
سونغ يان “…….”
هذا الرجل خرج للتو.
تينغ ، هناك ضجيج من المصعد ، شو تشين تلقي نظرة على الممر بالخارج ، لقد رحل ، تدخل الغرفة وتنظر إلى بدلة رجال الإطفاء ، إنها كبيرة وسميكة للغاية ، البدلة تبدو قذرة جدًا.
تمشي شو تشين نحو الشرفة ، ولم يستغرق الأمر سوى بعض الوقت حتى ترى سونغ يان ينفد من مبنى الشقة ويختفي بسرعة في الزاوية.
في اليوم الأول من شهر نوفمبر ، تحيط أشجار الجنكة بالمبنى السكني.
تعود شو تشين إلى داخل الغرفة.
بعد فترة ، عاد سونغ يان أيضًا ، إنه يحمل مكنسة وحقيبة بلاستيكية كبيرة.
“لماذا أشتريت الكثير من الأشياء؟” شو تشين تلقي نظرة ، يبدو أنه اشترى الكثير من الأشياء للتنظيف مثل خرق التنظيف الماصة بعدة ألوان ، وخرقة التنظيف العادية ، والمنظفات ، وكرة التنظيف ، والفرشاة ، حتى أنه اشترى عدة علب من أكياس القمامة.
شو تشين عبست وسألت “لماذا أشتريت الكثير من الأشياء؟“
يطوي سونغ يان اكمامه “لا يزال لديكِ الوجه لتتذمرين”
شو تشين “…….”
سونغ يان “منزلكِ لا يعطي شعورًا وكأنه منزل.” ثم يذهب إلى الحمام ومعه الممسحة ويشغل صنبور الماء لتبليلها.
تقف شو تشين هناك لفترة من الوقت ، وتأخذ قطعة قماش للتنظيف وتذهب إلى الحمام أيضًا.
سألها سونغ يان “ماذا حدث لحلقكِ؟“
“لدي انفلونزا.” تجيب شو تشين.
“امم.”
سونغ يان يسأل مرة أخرى “هل أنتِ بخير؟“
أومأت شو تشين بـ “أفضل“.
“امم.”
يغلق صنبور الماء ويعصر الماء من الممسحة ، و يخرج من الحمام ، كما تعصر شو تشين قطعة القماش وتتبعه.
سونغ يان يمسح الأرضية على الشرفة ، إنه طويل وقوي جدًا ، يمكنه تنظيفه كل شيء بعد مسحه و مسحتين ، عادة ما تتصل بخدمة التنظيف لتنظيف منزلها ، وأحيانًا يستغرق عمال النظافة بعض الوقت للتنظيف.
تذهب شو تشين إلى تنظيف السياج الحديدي للشرفة ، انزلقت شو تشين بطريقة ما عندما كانت تنظف ، سونغ يان بشكل سريع يمسك ذراعها ويسمح لها بالوقوف بشكل مستقيم مرة أخرى.
تشعر شو تشين بأن قلبها ينبض بسرعة كبيرة.
سونغ يان يسمح لها بالذهاب ، قال “كوني حذرة” ثم واصل المسح.
“أوه.” شو تشين تلهث بخفة وتذهب للتنظيف مرة أخرى.
الرياح على الطابق المرتفع من مبنى شاهق شديدة ، هذا جعلها ترتجف.
فجأة سونغ يان يأخذ قطعة القماش من يدها “ادخلي ، الرياح تهب بشدة هنا.” يقول بلا تعبير.
شو تشين “يمكنني فعل ذلك.”
“إذا تفاقمت الأنفلونزا لديكِ ، فلن أتحمل أي مسؤولية.” يقول سونغ يان.
أخيرًا ، عادت شو تشين إلى الغرفة ، سونغ يان استمر بتنظيف كل شيء.
صعد رجال الإطفاء السياج الحديدي على الشرفة ، لذا فهو متسخ جدًا ، كما أنه يجعل خرقة التنظيف الخاصة بـ شو تشين متسخة جدًا ، لاحظت شو تشين ذلك ، أخذت قطعة قماش أخرى للتنظيف ورطبتها مرة أخرى ، ثم توجهت نحوه وأخذت القذرة من سونغ يان ، سونغ يان نشيط للغاية في القيام بذلك ، إنه ينظف بجدية شديدة.
يعود سونغ يان إلى الغرفة ويغلق الباب ، يقوم بتنظيف الممسحة مرة أخرى ويذهب إلى غرفة المعيشة لتنظيف جميع بقع الماء وآثار الأقدام.
شو تشين لم تجلس ، ذهبت لغلي الماء بغلايتها الجديدة.
الوقت يتحرك ببطء ، كل شيء طبيعي للغاية ، إنهم لا يتحدثون مع بعضهم البعض ، والجو في الغرفة صامت وهادئ.
هي تحضر الشاي ، بينما هو يمسح الأرض.
في هذه اللحظة ، يتذكر عقلها لحظة أخرى.
سونغ يان انتهى في التنظيف ، لقد رتب كل شيء في الحمام.
“اشرب الشاي أولاً قبل المغادرة.” تصب شو تشين الماء الساخن في ثلاثة أكواب وتضع أوراق الشاي “أنت تتعرق كثيرًا ، وتحتاج إلى تعويض ذلك.”
تضع الأكواب أمامه.
شو تشين “الشاي ساخن قليلاً ، فقط اجلس لبعض الوقت.”
سونغ يان “جسدي متسخ ، لن أجلس.”
تشعر شو تشين بالحرج ، لكنها لم تتوقف.
تشير شو تشين إلى كرسي البار “فقط اجلس هناك ، وسأقوم بتنظيفه لاحقًا.”
فكر سونغ يان للحظة قصيرة وذهب للجلوس.
تسأل شو تشين “هل لديك أي إصابة في جسمك؟ سأعالجها من أجلك“.
ينظر سونغ يان إلى يديه “لا“.
شو تشين “ماذا عن معصمك؟ يجب أن يكون به إصابات“.
يتوقف سونغ يان ويرفع عينيه لينظر إليها ، هو لم يلاحظ إصابة معصمه.
شو تشين وهي هادئة ، اخذت صندوق أدوات الإسعافات الأولية ، يمد سونغ يان يده ويضعها على الطاولة ، تساعده في تنظيفه وتضع الدواء ، تسأل “هل أنت مشغول جدًا بعملك؟“
“انه بخير ، كل يوم تكون هناك أمور يجب القيام بها سواء كانت كبيرة أو صغيرة.” ويضيف “أنا لست مشغولاً مثلكِ“.
“هذا لأني أعمل في الطوارئ ، وإلا لما كنت مشغولة ، علاوة على ذلك ، فإن وظيفتي ليست خطيرة مثلك.”
هو تذمر “أعتقد أن وظيفتكِ خطيرة أيضًا“.
تفهم شو تشين أنه يعني حادثة الإبرة.
تلف معصمه بشاش “حسنًا“.
ينهي سونغ يان ثلاثة أكواب من الشاي ويمسح فمه “شكرًا“.
لا يضيع أي وقت ، إنه يدير جسده للمغادرة ، هي تتبعه.
يذهب سونغ يان لالتقاط بدلة رجال الإطفاء الخاصة به ، ويمشي نحو الباب “هل يمكنكِ القيام بالتنظيف بنفسكِ؟“
شو تشين “نعم.”
“حسنًا.” وخرج
تقف شو تشين بالقرب من الباب وتراقبه وهو يغادر ، فجأة داخل قلبها ، سمعت صوتًا.
لنكُن معًا ، حسنًا؟
يُفتح باب المصعد ويدخل سونغ يان المصعد ، يدير جسده ويضغط على الزر ، ثم ينظر إليها.
تنظر إليه شو تشين أيضًا.
سونغ يان ، لنكُن معًا حسنًا؟
لكنها لا تقول شيئًا طوال الوقت ، حتى يغلق باب المصعد ويحجب رؤيتها.
الأرضية هادئة جدًا وكأن شيئًا لم يحدث من قبل ، ليس هناك أي أثر لوجود رجال إطفاء هنا.
–
تغلق شو تشين الباب وتنظر حولها ، شعرت فجأة أن الغرفة هادئة للغاية لدرجة أنها لا تستطيع التنفس بشكل صحيح.
تمسك يديها بقوة وتذهب إلى الأريكة ، هي جلست هناك.
فجأة
تقف وتجري نحو الشرفة.
تقف على الشرفة وتصرخ في وجه الشخص الموجود أسفل المبنى “سونغ يان!”
أوراق الجنكة الصفراء تطير في كل مكان.
لم تستطع شو تشين رؤية تعبيره بوضوح.
توقفت وأخذت نفسًا عميقًا آخرًا “غدًا ستكون في إجازة ، أليس كذلك؟“
ثانية ، ثانيتان ، العالم صامت.
في الثانية التالية ، يدير سونغ يان جسده ويغادر.