Waiting for you in the city - 17
من النادر أن تقضي عطلة ، لكن شو تشين أصيبت بأنفلونزا خطيرة ، لا أحد يعرف ما إذا كان ذلك بسبب تغير الطقس أو بسبب ضعف الجسم المضاد بسبب الإرهاق.
لا تريد شو تشين أن تأخذ الحقنة ، إنها تريد فقط أن تنام لمدة يومين إلى ثلاثة أيام ، لا تريد أن تستيقظ أو تفكر ، هي فقط تريد النوم.
قالت فوون ينغ إنها مشاكسة ، لذا طلبت من طبيب الأسرة إعطائها حقنة وريدية.
نامت شو تشين بعمق حتى حلول الليل.
يجلس منغ يان تشين على الأريكة ويقرأ كتابه ، بينما ينام يي شياو على الأريكة بشكل سلمي.
شو تشين تنظر إلى وجه منغ يان تشين اللطيف ، وتراقبه لبعض الوقت ، يرفع منغ يان تشين عينيه وينظر إلى عيني شو تشين.
“انتِ مستيقظة؟“
“امم.”
“هل تشعرين بتحسن؟“
“امم.”
جاء منغ يان تشين وجلس على السرير “صوت أنفكِ ثقيل جدًا.”
نظرت شو تشين إلى الابرة الوريدية “مع هذا ، سأكون أفضل غدًا.”
ينظر منغ يان تشين إلى يديها فوق البطانية ، اراد أن يَربت عليها لكنه لا يفعل ذلك.
لاحظت وجود أزهار ولعبة قطيفة على جانب السرير ، في كل مرة كانت مريضة ، كان يي شياو يعطيها دمية قطيفة ، لكن الزهور…
“مِن من؟“
منغ يان تشين “جيانغ يو.”
شو تشين “كيف يعرف؟“
“قالت امي لأمه.” كلمات منغ يان تشين تبدو غير سعيدة.
إذن ماذا لو كان غير سعيد ؟
فقد تم أيضًا الترتيب له للذهاب إلى موعد أعمى مرة واحدة في الأسبوع ، لم يستطع الرفض.
سألها منغ يان تشين “هل تحبين جيانغ يو؟“
تنظر شو تشين إلى الإبرة الوريدية وتقول “لا أستطيع أن أقول إنني أحبه ، لكني أيضًا لا أكرهه.”
سأل منغ يان تشين “هل تقصدين انه يمكن أن تقبلين الزواج منه؟“
“لا.”
رفض منغ يان تشين التعليق ، وجلس هناك لفترة من الوقت وقال “سأذهب لأخذ وعاء من العصيدة من أجلكِ.”
غادر واصبحت الغرفة هادئة ، تطلق شو تشين أنفاسها ، تريد أن تغلق عينيها ، وفجأة تسمع صوت يي شياو الكسول الأجش “لماذا أنتِ غير سعيدة؟“
شو تشين تدير رأسها “أنت لست نائمًا؟“
يي شياو يجلس ويفرك عينيه “لقد انزعجت بسببكم يا رفاق.”
إنه لا يقترب منها ، بل جلس وقال “يا رفاق ، لدي ما يكفي منكم ، كيف يمكن أن تكونوا في هذا الوضع البائس يا رفاق ، لا يجب أن تأخذوا هذا الأمر في قلبكم ، هناك شيء إيجابي ومشرق في هذه الحياة“.
لم تريد شو تشين أن تُفهم خطأ
“منغ يان تشين هو…
أنا بالفعل أتقبل الوجه غير السار (للحياة) ، في ذلك العام عندما طلبت مني الأم تغيير اسمي لـ منغ ، لقد أقنعني (منغ يان تشين) ، لذلك لم يعُد لدي أي شعور تجاهه.”
يي شياو “ولكن الآن قمتِ أيضًا بتغيير اسمكِ مرة أخرى.”
“ليس بسببه.” شو تشين تقاطعه
يي شياو “هل حقًا تحبين سونغ يان كثيرًا؟“
صمتت شو تشين لبعض الوقت “لا أعرف“. تأخذ نفسا عميقًا “أنا لا أعرف ، هل هذا لأنني لم أستطع الحصول عليه أو لأنني أعيش في حياة محبطة للغاية – لا أعرف.”
“إذن فهذا يعني أنكِ تحبينه حقًا.” يي شياو يتنهد “حسنًا ، دعيني أحللها معكِ.”
يأتي إلى سريرها ويجلس على السجادة ، ينظر إليها في عينيها “تشين تشين ، دعيني أسألكِ ، كم هو راتبه في السنة؟
رجل الإطفاء على ما أعتقد ، قد يكون حوالي 5000 إلى 6000″.
ناقشت شو تشين “إنه القائد“.
“حسنًا حسنًا ، لنفكر أنه حصل على حوالي 7000 إلى 8000 ، منطقتنا هي منطقة رئيسية في هذه المدينة.
هل تعرفين كم عدد العاملين ذوي الياقات البيضاء الساكنين بالقرب من منزلكِ؟
إنهم يعملون من أربع إلى خمس سنوات ويتراوح راتبهم على الأقل بين 20 و 30 ألفًا ، يمكن لعائلة عادية تربية ابنتهم على الذهاب إلى الكلية والدراسة حتى الماجستير ، انه جيد.
ولكن إذا علمت والدتكِ أنكِ مع رجل إطفاء ، ألا تعتقدين أن والداكِ سوف يعارضون؟
هل تعتقدين أن والداكِ سيوافقون على أن تكونين معه؟
في الوقت الذي ستناقشين فيه الزواج ، ستكون هناك نقطة قاسية ، هل تفهمين؟
لا تلومين والدتكِ ، يمكنها أن تكون افهم منكِ الحب قد يختفي في ومضة ، الحقيقة-“
“لكن في الوقت الذي أراه ، أشعر أنني على قيد الحياة.” لم تستطع المساعدة ولكن التدخل ، فقد تركت يي شياو يصمت.
“ماذا تقصدين؟” يي شياو يسأل ، وتعابيره تتحول إلى الجدية.
“هل تعرف ذلك الشعور؟
وكأنه يتم الخنق على رقبتك والضغط عليها تحت الماء ، تريد حقًا الخروج من الماء وأخذ نفسًا عميقًا“.
كانت تنظر إليه ، و يظهر وجهها أنها تسخر من نفسها “هذا النوع من الشعور مثل – من الواضح أنك شخص ميت ، ومع ذلك تريد أن تعيش مرة أخرى.”
حتى لو كانت مرة واحدة فقط.
تمامًا مثل شبابها ، تريد أن تعيش مرة أخرى.
إنها تريد ذلك حقًا.
في ذاكرتها ، كانت دائمًا تُغضب سونغ يان ولكن في كل مرة كان يسامحها.
في ذلك الوقت كانت مع سونغ يان ، ربما هي أرادت أن يحميها ، او ربما كان ذلك لإثارة غضب منغ يان تشين ، أو ربما لأن حياتها قمعية للغاية.
بغض النظر عن السبب ، كانت دوافعها غير نقية في الأساس.
إنها تعرف أنه جيد تجاهها.
هل هي تهتم به؟ بالطبع ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فكيف يمكنها أن تقول له “أنا لست منغ ، أنا شو تشين.”
كونها مع سونغ يان يجعلها سعيدة؟ نعم هي سعيدة ، إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن تتذكر كل شيء بسهولة.
كانت شهيتها منخفضة جدًا ، كانت تعيش في منزل منغ ، وكان لديها خوف كبير ، كانت تخشى أن تُطرد لأنها أكلت الكثير ، لقد امتنعت عن الانغماس في أي من وسائل الراحة ، على الرغم من أنها خرجت كثيرًا لتناول العشاء مع منغ يان تشين ، إلا أنه أيضًا شخص قادر على كبح جماح نفسه ، كانت تعتمد على عائلة منغ في العيش ، لذلك تعلمت سرًا مراقبة الحالة المزاجية لكل الناس.
سونغ يان مختلف.
بمجرد أن رافقها سونغ يان لتناول الطعام في قاعة الطعام ، لاحظ أنها تأكل القليل جدًا ، عبس وكان غير سعيد “هل أنتِ قطة؟ ما أنتِ؟ حتى أن الجرذ يأكل أكثر منكِ“.
اعتقد سونغ يان أن الطعام غير مناسب لذوقها ، لذلك أخذها لتناول أطباق مقلية.
جاءت شو تشين من المنطقة الشمالية ، ولم تأكل طعامًا محليًا أصيلًا ، لم تستطع الاستمتاع به ، هناك شيء سميك داخل بيضة الطماطم المخفوقة.
قال سونغ يان “تم تكثيفه بالنشا”
عبست شو تشين “انه صعب الأكل“.
ضحك سونغ يان “ما هو (الجيد) و (صعب الأكل)؟“
شو تشين “كيف تقولها هنا؟“
سونغ يان “اللعنة ، انه صعب الأكل.”
قامت شو تشين بتقويم شفتيها ولم تقل شيئًا.
سونغ يان “من الصعب جدًا تناوله“
قلدت شو تشين كلماته بنبرة غريبة “من الصعب جدًا تناوله~~.”
ضحك سونغ يان بصوت عالٍ “مرة أخرى ، من الصعب جدًا تناوله ~.”
لم تقل شو تشين أي شيء.
“ما هذا؟“
“لا تلعن“.
سونغ يان “لماذا لا أستطيع أن ألعن؟ قلديني ، بسرعة ، أسرعي.” يدفعها “لماذا أنتِ مثيرة للجدل ، أسرعي!”
أخيرًا ، قلدته شو تشين “من الصعب جدًا تناوله ، هذا الطاهي م*بل غبي“
“…….”
تم ربط لسان سونغ يان
“كيف يمكنكِ التعبير عن كلماتكِ بشكل طبيعي؟”
ثم غطى فمها وقال “يمكن أن تقول الفتيات اللعنة ، لكن ليس م*بل غبي ، إنها ليست حضارية وليست مناسبة“.
ابتسمت شو تشين عندما غطت يده فمها.
بعد أن أحدثت ضجة ، واصلت تناول مغرفة كبيرة ، عبس سونغ يان “ماذا تفعلين؟ بيضة الطماطم المخفوقة هذه ليست لذيذة ، ابصقيها“.
شو تشين كان لديها طماطم داخل فمها ، حدقت في وجهه ، في المنزل ، أمام منغ يان تشين ، لم تكن تجرؤ على فعل أي شيء.
اخذ سونغ يان سلة المهملات “ابصقيها ، بسرعه ابصقيها.”
ترددت شو تشين لبعض الوقت ثم أطلقت الطماطم في سلة المهملات.
“بووه!”
لقد أحبها حقًا ، لقد عرفت ذلك.
إنه ليس شخصًا ذو مزاج جيد ، لكنه لم يقل أي كلمة قاسية تجاهها ، هو أيضًا ليس شخصًا صبورًا ، ولكن كان على استعداد للبقاء في الفصل بأكمله من أجلها فقط ، إنه ليس شخصًا صامتًا ، ولكن لأنها في بعض الأحيان لا تحب الكلام ، يمكنه مرافقتها للصمت لمدة ساعة ، ساعتين ..
إنه شخص فخور ومتغطرس ، ومع ذلك يمكنه أن يغفر لها.
في ذلك اليوم كان يوم الجمعة ، بعد انتهاء الفصل ، يجب أن تعود إلى المنزل لكنها لم تعد إلى المنزل ، أخذها للذهاب والتزلج على الجليد ، لم تستطع القيام بالتزحلق على الجليد ، ومع ذلك ، أمسك يديها بصبر وعلمها ببطء.
كان أصدقاؤه يمرون بهم من وقت لآخر ، وكانوا يضحكون ويصفقون ، كانوا يمزحون عنهم.
تزلقت شو تشين عدة جولات وقالت “دعني ، يمكنني فعل ذلك.”
سونغ يان “هل أنتِ متأكدة؟“
شو تشين “أنا كذلك.”
سمح لها سونغ يان بالرحيل ، لكن ذراعيه كانت محاطة بها ، لم تستطع الاستدارة أو التوقف بمهارة ، كانت خرقاء ، وفجأة سقطت على الأرض ، اعتقدت أنها ستسقط لكن سونغ يان سارع وأمسك بها.
حملها في حضنه ووقع أرضًا ، كان سونغ يان يتألم و عض شفتيه ، أُذهلت شو تشين ونظرت إليه ، ولم تستجيب.
غطى سونغ يان صدره “لماذا أُذهلتِ؟ ساعديني سريعًا في تدليكه“.
كانت شو تشين لا تزال مندهشة لبعض الوقت ، ثم فجأة ضحكت.
إنها المرة الأولى التي يرى فيها سونغ يان شو تشين تضحك بشدة ، ركعت بجانبه وضحكت ، كان جسدها النحيل يرتجف وهي تضحك.
سرعان ما تبدد ضحكها ، نظرت إلى ظهره وتحول وجهها إلى سكون مميت.
نظر سونغ يان إلى الوراء ولاحظ منغ يان تشين ، لقد رآه من قبل كل يوم اثنين ، تذهب شو تشين إلى المدرسة ، وهو داخل السيارة.
وقف منغ يان تشين خارج أرض التزلج ، في البداية لم ينظر إلى سونغ يان ، كانت نظرته ثابتة على شو تشين ، قال “تشين تشين ، اذهبي إلى المنزل.”
خفضت شو تشين رأسها والتزمت الصمت لفترة ، ثم بدأت في خلع ملابس التزلج.
لم يوقفها سونغ يان ، في الوقت الذي وقفت فيه شو تشين وأرادت المغادرة ، وقف سونغ يان وسألها “من هو؟“
أجابت شو تشين بصوت منخفض “انه أخي“.
ضحك سونغ يان “تعتقدين أنني غبي.”
لم تشرح شو تشين أيضًا ، لقد خفضت رأسها وسارت نحو منغ يان تشين.
بالنظر إلى الطريقة التي أرادت بها المغادرة ، جاء سونغ يان أخيرًا وأمسك معصمها “لا يُسمح لكِ بالذهاب معه“.
نظرت إليه شو تشين.
أثارت حركته المتمثلة في إمساك معصم شو تشين غضب منغ يان تشين.
أخيرًا حذر منغ يان تشين سونغ يان “دعها تذهب“.
رفع سونغ يان ذقنه ثم سحب شو تشين في أحضانه “إنها حبيبتي ، هل دورك هو الاهتمام بها؟“
تقدم منغ يان تشين وأراد لكم وجه سونغ يان ، ترك سونغ يان حذاء التزلج الخاص به وأمسك بياقة منغ يان تشين ، لقد لكمة.
كلاهما بدأ القتال.
وقفت شو تشين هناك بدون تعبير ، تصرفت وكأنها لا تعرف كلاهما.
فصلهما الأصدقاء من حولهم ، نظر منغ يان تشين إلى كيف أن سونغ يان لا يزال يريد الاستيلاء على شو تشين ، تقدم وسأل شو تشين “مع من ستذهبين؟“
توقف سونغ يان عن الحركة ونظر إلى شو تشين ، كان غاضبًا.
استعادت شو تشين نفسها أخيرًا ونظرت إلى سونغ يان.
قال سونغ يان “لا يُسمح لكِ بالذهاب معه ، سأعيدكِ إلى المنزل“.
مشت شو تشين نحو جانب سونغ يان وقالت “سونغ يان ، أريد العودة إلى المنزل ، غدًا سآتي مرة أخرى وأجدك حسنًا؟“
نظر إليها سونغ يان بنظرته الباردة.
لم تشرح شو تشين الكثير ، لقد أدارت ظهرها وغادرت أمام الجميع.
وقف أصدقاؤه هناك ولم يجرؤوا على إصدار صوت ، لم يقل سونغ يان أي شيء ، لقد التقط حذاء التزلج الخاص به وسار خطوتين ، ثم وضعه جانبًا مرة أخرى.
في اليوم التالي يوم السبت ، جاءت شو تشين إلى أرض التزلج للعثور على سونغ يان.
لكن سونغ يان تجاهلها ، انتظرت وجلست على المدرجات.
سونغ يان لعب فقط ولم يمانع في ذلك ، ساعة ، ساعتان ، لم تتحرك شو تشين ، لقد بقيت جالسة هناك بصمت.
كان أحد أصدقائه لطيفًا ، فقد جاء وأقنعها “فقط غادري ، بالأمس احرجتِ سونغ يان ، هو لن يعود معكِ ، فقط اذهبي الى المنزل.”
ظلت شو تشين جالسة هناك وتنتظر ، كانت نظرتها على سونغ يان.
أصبحت السماء مظلمة ، لكن سونغ يان لم يظهر أي نية للمغادرة ، كان متعبًا من اللعب ، لذلك ذهب للجلوس على المقعد الطويل بالقرب من أرض التزلج ، جلس هناك وفك غطاء زجاجة الماء.
جاءت شو تشين وقالت “سونغ يان ، أنا جائعة ، فلنأكل العشاء.”
نظر سونغ يان إليها باردة.
ركعت شو تشين أمامه تمامًا مثل قطة صغيرة ، كانت عيناها تنظران إليه “لا تغضب ، لقد جئت لأبحث عنك صحيح؟“
كان سونغ يان غاضبًا جدًا لدرجة أنه عض شفتيه ، وبخها وألقى بزجاجة الماء بعيدًا ، خلع الحذاء وغادر.
تبعته شو تشين على الفور وركضت إلى الأمام لتُمسك بيده ، كان لا يزال غاضبًا وهزها بعيدًا ، تبعته وأمسكت بحافة قميصه ، هذه المرة لم يتركها تذهب ، لقد سار بشكل أسرع وواصلت الذهاب معها.
خلال العشاء ، لم يقل أي شيء طوال الوقت ، كانت شو تشين أيضًا في حالة تأهب ، شعرت أنه يريد أن يسأل عن شيء ما ، أراد أن يسأل مالذي بينها وبين منغ يان تشين.
ولكن بعد أن انتهى ، وضع عيدان تناول الطعام ونظر إليها ، شو تشين تأكل ببطء ، لم يقل أو يطلب أي شيء.
ولكن أخيرًا ، قام بالرَبت على رأسها فجأة وسألها برفق
“طفله ، هل تفتقديني؟“
أخيرًا سأل هذا السؤال.
طفله ، هل تفتقديني؟
أفتقدك ، أفتقدك كثيرًا لدرجة أنني أشعر أنني سأكون مجنونة.
في تلك اللحظة ، شعرت بقلبها القاسي وكأنه فُتح ، شعرت بألم في قلبها.
هو قال “اعتقدت أنكِ لن تعودين مرة أخرى.”
ولكن لأنها عادت ، سامحها بسهولة.
و لكن عندما انفصلا ، هي قالت “أنا لا أحب شارع وو فانغ الفاسد هذا ، أعتقد أيضًا أنك شخص بلا أمل.”
ظنت أنه لن يغفر لها مرة أخرى.
ولكن بعد سنوات قليلة أجاب “اختياركِ السابق لم يكن مهمًا ، ما هو خياركِ الآن؟“
شو تشين ترفع يدها لتغطي عينيها ، هي لا يمكنها التوقف عن البحث عنه مرة أخرى.