Waiting for you in the city - 10
نظر إليها سونغ يان وابعد بصره ، لا يزال يقف هناك وهو يتنفس بقوة ، إنه متعب ويشعر أنه سيفقد أعصابه قريبًا.
كانت هناك سيارة أخرى تفقد سيطرتها ، إنها تتحرك نحوهم ، سونغ يان يشتم تجاه ذلك السائق ، يتقدم لإلقاء نظرة على السيارة ويلاحظ أنه لا يوجد أحد داخل السيارة.
يقوم سونغ يان بفحص السيارة ووضع علامة تحذير ، لاحظت شو تشين أن ذراعه تنزف وتذكرت فقط أنه ساعدها من خلال كسر الزجاجة.
“لديك إصابة في ذراعك.”
تسير شو تشين نحو سونغ يان وفي نفس الوقت ، يرن جهاز اللاسلكي “هناك سلسلة أخرى من حوادث السيارات على الطريق الرئيسي بالقرب من بحيرة شوشوي ، الضحية الثالثة عالق في السيارة…”
نظر سونغ يان إلى شو تشين ، وهي تقف تحت المطر الغزير ، كانت شاحبة وضعيفة جدًا ، حاول التحقق منها وبعدها تأكد بأنها بخير ، تم القيام بواجبه لذلك ادار جسده للمغادرة.
“هل كنت تعلم أنني كنت داخل السيارة؟” سألته شو تشين.
توقف سونغ يان عن المشي ولم يرد ، يرن جهاز اللاسلكي مرة أخرى ، لم ينظر إليها وغادر فقط.
لم تمنعه شو تشين ، فهي تراقبه وهو يتخذ خطوات كبيرة للمغادرة ، يأخذ المنعطف يسارًا ويختفي من أمامها.
دخلت المياه هاتفها ، ولم تتمكن من تشغيله ، ومع ذلك فهي ليست بحاجة إلى أن يكون هاتفها قيد التشغيل لتعرف أن المستشفى سيتصل بها ، في مثل هذا النوع من الطقس ، ستكون هناك حالات طارئة.
لا يمكن رفع السيارة الآن ، من حسن الحظ أن المستشفى قريب ، كان بإمكانها المشي لمدة عشر دقائق فقط للعودة إلى المستشفى.
وقت وصول شو تشين إلى المستشفى ، كان بالفعل الساعة 12:00 ظهرًا.
قاعة الطوارئ تمتلئ بالمياه والناس ، ثلاث إلى أربع عاملات تنظيف يقومون بتنظيف المياه ، لأن الناس يواصلون الذهاب والاياب ، اصبحت الأرضية النظيفة قذرة في ثوانٍ.
شياو نان تمر ولاحظت شو تشين ، قالت وهي مندهشة “دكتورة شو ، لماذا تبدين هكذا؟ هل وقعتِ في الماء؟“
“لقد وقعت للتو ، لا بأس ، سأذهب للتنظيف أولاً ، سأعود في وقت لاحق ، ساعديني في تجفيف هاتفي ، لا أعرف ما إذا كان بإمكاني استخدامه مرة أخرى“.
“اعطيني اياه.”
ذهبت شو تشين إلى غرفة الاستحمام في المستشفى وغسلت نفسها ، ثم غيرت ملابسها ، وعادت إلى غرفة الطوارئ وانشغلت.
استمرت العاصفة الممطرة طوال الليل.
الحالات لا تزال مستمرة.
المدينة مليئة بشرطة المرور والشرطة المسلحة ورجال الإطفاء والإسعاف والشرطة الخاصة والعاملين في المجال الطبي وأضواء سيارات…
يحاول عدد لا يحصى من الناس جاهدين مراقبة المدينة وحراستها في تلك الليلة ، قرروا عدم النوم.
تصبح السماء مشرقة قليلاً ، ويبدأ المطر في الهدوء ، لم يعد هناك مريض جديد قادم إلى المستشفى ، يمكن للأطباء والممرضات في النهاية أن يشعروا بالارتياح.
مرت شو تشين من الممر عندما خرجت من غرفة الطوارئ ، لاحظت أن العديد من الأطباء ينامون بهدوء أثناء جلوسهم على الأرض.
الممر هادئ.
مشت شو تشين بلا صوت إلى الحمام ، وغسلت يديها ثلاث مرات ورفعت رأسها ، نظرت إلى المرآة ولاحظت أن لديها دوائر داكنة تحت عينيها.
عادت إلى مكتبها ولاحظت أنها عطشانة جدًا ، لقد مرت عشر ساعات منذ أن شربت الماء ، تصب لنفسها كوبًا من الماء الدافئ وتشربه ، وهي تقف بالقرب من النافذة.
إنها الرابعة صباحًا ، بدأ عمال النظافة في جمع القمامة وتنظيف كل شيء.
لاحظت أن أحدهم يرتدي زي برتقالي اللون.
تتذكر تلك اللحظة التي ساعدها فيها.
الليلة الماضية كان من المفترض أن يكون هناك الكثير من المكالمات لطلب المساعدة ، ومع ذلك فهو لا يزال يأتي لمساعدتها.
تنهي شو تشين كوب الماء الخاص بها وتذهب إلى غرفة الراحة.
في غضون ساعة ونصف فقط ، سيكون دورها في العمل.
اتى معظم المرضى الليلة الماضية إلى غرفة الطوارئ في حالات الحوادث والغرق.
شو تشين كانت مشغولة للغاية لفحصهم ، لقد أنهت مناوبتها في الساعة 06:00 مساءً.. الوقت الذي حان فيه تغيير الدوريات ، يبدو أنها لا تملك أي طاقة حتى للمشي ، وسيارتها لا تزال هناك ، اتصلت بـ يي شياو وطلبت مساعدته في استدعاء مقطورة لسحب سيارتها ، اخذت سيارة أجرة للعودة إلى المنزل.
في طريق العودة إلى المنزل ، كان السائق يستمع إلى الأخبار ، كان تقرير مذيعة الأخبار
[الليلة الماضية هطلت أمطار غزيرة بشكل استثنائي ، تسببت في كارثة كبيرة وتسببت في أضرار اقتصادية قدرها 91.1 مائة مليون يوان….]
يقول السائق “الليلة الماضية بالفعل المطر كان عظيمًا جدًا ، لقد حوّل كل مكان إلى نهر ، يجب أن يكون الأمر صعبًا على الشرطة ورجال الإطفاء ، يجب أن يكونوا متعبين جدًا ، عندما خرجت هذا الصباح ، رأيت مجموعة من رجال الإطفاء يفترض أنهم يعملون في مكان قريب ، كانت أجسادهم مبللة جدًا ، لكن لا يبدو أنهم مهتمون ، لقد ناموا هناك على الأرض وملابسهم موحلة ، آه ، حتى أن أذرعهم نزفت-“
لم تقل شو تشين أي شيء ، ولا تعرف ما إذا كان السائق قد التقى بسونغ يان.
ربما كان ، و ربما لم يكن كذلك.
في هذه المدينة الكبيرة ، هناك الكثير من الناس مثل سونغ يان.
بسبب هذا النوع من الناس ، هذه المدينة آمنة ويمكن إنقاذ الناس ، في اليوم التالي عاد كل شيء إلى طبيعته.
اصبحت سيارة شو تشين شيء عديم القيمة ، منغ هواي جين (والدها) اشترى سيارة جديدة لها ، ستأتي بعد أسبوع.
في الأيام التي سبقت الحصول على سيارتها الجديدة ، استقلت شو تشين سيارة أجرة.
كل يوم في ذلك الأسبوع ، استمرت في تذكر احساسها بالأمان الذي شعرت به وهي في حضنه.
في اليوم السادس ، استخدمت شو تشين علاقاتها للحصول على جدول عمل سونغ يان وحالته في المجموعة ، يتم تدريبهم في قاعدة عسكرية ، على الرغم من أنه يعمل في نوبة عمل ، إلا أنه يجب على رجال الإطفاء غير المتزوجين البقاء في المخيم للقيام بممارسات يومية ، يجب أن يبقوا في نفس المخيم ولا يمكنهم الخروج ليلًا أو نهارًا.
كل شهر ، سيكون لديه ثلاثة أيام إجازة ، سيكون بإمكانه العودة إلى المنزل لكن غير مسموح له مغادرة المدينة ، في أي وقت يجب أن يكون في حالة تأهب لانتظار الاستدعاء.
أنهت شو تشين المكالمة ووقفت على الشرفة ، تنظر إلى شارع وو فانغ.
تغرب الشمس الساعة الخامسة والنصف مساءً.
إنها تنتظر هناك بصمت.
بعد عدة دقائق ، آتاها الخبر ، عن جدول عمل سونغ يان ، كان اليوم هو في آخر يوم من أيام إجازته الثلاثة.
شو تشين تدير جسدها للخروج ، تأخذ المصعد وتخرج من المبنى.
قريبًا ، يبدو أن المدينة ستدخل في موسم آخر.
كان هناك أشخاص يصممون الحديقة.
شو تشين تنظر حولها ، وتستمر في المشي وتدخل شارع وو فانغ.
إنها تشق طريقها إلى الحشد ، تمر بكل شيء… حتى تصل الى أمام منزل عائلة دي.
تم ترك الباب الأمامي مفتوحًا.
تلقي شو تشين نظرة من الفتحة الصغيرة وتدخل إلى الفناء.
الغرف الرئيسية (في الفناء) مغلقة ، العم والعمة ليسا في المنزل ، تمر شو تشين بالفناء وتخطو على البتلة الوردية.
تمشي إلى الغرفة التي تواجه الغرب.
وقفت شو تشين هناك للحظة وتريد فتحها ، قبل أن تفتحها ، سمعت خطى من خلفها ، يسير سونغ يان باتجاه غرفته ورأسه متدلي ، ولكن هو انتبه أن شو تشين كانت امامه.
ابتسم وفحصها لمدة نصف ثانية ، وتحدث
“هل انتِ في طريقكِ إلى هنا؟“
ينبغي أنه يعلم أنها جاءت للبحث عنها آخر مرة.
نظرت شو تشين إلى عينيه وقالت “لا ، لقد جئت إلى هنا لغرض خاص.”
سونغ يان “هل هناك مشكلة؟“
شو تشين “آخر مرة أنقذتني ، جئت لأشكرك.”
نظر سونغ يان إليها واستهزأ بها “فقط من أجل هذا؟” بعدها ذهب ليفتح بابه.
لم تتراجع شو تشين ، فهم يقفون على مقربة شديدة من بعضهم البعض.
“امم ، اتيت إلى هنا لأشكرك.”
اتكئ سونغ يان على الحائط ونظر إليها “إذن قولي لي ، كيف تخططين لشكري؟“
لم تفكر شو تشين أبدًا في هذا الأمر ، إنها تنظر إليه فقط “كيف تريدني أن أشكرك؟ يمكنني فعل أي شيء“.
تحولت نظرة سونغ يان إلى الظلام ، نظر إليها وفكر لفترة ، وقف فجأة بالقرب منها ، وأصابعه تضرب رقبتها ، شعرت شو تشين بقشعريرة.
تيبست ولم تتحرك.
أصابعه خشنة تصعد حتى تصل الى أذنها ، يسأل بصوت أجش “يمكنكِ فعل أي شيء لشكري“.
ارتجفت شو تشين “أخبرني.”
“ماذا لو طلبت منكِ تكرّيس كُل حياتكِ لي؟ امم؟” استخدم أصابعه لمداعبة ذقنها ، كانت تشم رائحة سيجارته.
شعرت شو تشين بضعف ساقيها ، عضت شفتيها ولم تقول شيئًا.
سونغ يان ضحك “إذا أرادت كل امرأة أنقذتها ان تكرّس كل حياتها لي ، إذن ألا يجب أن أموت الآن؟ هل سيكون دوركِ؟“
يقف منتصبًا ويأخذ يده بعيدًا.
شو تشين لم تقول أي شيء.
إنه يدخن فقط وينظر إليها مرة أخرى “كيف يمكنكِ أن تكوني واثقة جدًا من أنه بعد سنوات ، ما زلت أفكر فيكِ ، وأريد أن أنام معكِ؟“
كلماته قاسية جدًا ، إنها قاسية ، إنها تحرق قلب شو تشين ، شحب وجهها.
هزت شو تشين رأسها برفق “سونغ يان ، لا تستخدم هذا النوع من النغمة للتحدث معي.”
سئم سونغ يان من ذلك ، أصبحت نبرته أكثر جدية “اللعنة على ذلك ، ما زلتِ ترغبين في أن ادعوكِ بأدب آنسة منغ؟“
كلماته كانت قاسية وهو يلومها ، نظرت اليه شو تشين وعيناها حمراء.
اغلق سونغ يان شفتيه ولم يستمر في قول أي شيء ، ادار رأسه ونظر إلى الأعمال الخشبية حول الفناء ، كان وجهه جادًا وكأنه يفكر في شيء.
عينيه اصبحت باردة ، اراد أن يقول شيئًا قاسيًا لها ، ولكن عيناها كانت دامعة.
سونغ يان فقط عبس وطحن أسنانه ، اشار إليها بحقد وحذرها “امسحيها (الدموع) ، اللعنة لا تلعبين هذه الحيلة معي“.
إنه يعلم أنها امرأة باردة وقاسية ، إنها فقط تصبح لطيفة وضعيفة اذا كان لديها ما تهدُف اليه.
“هل تسمعيني؟!” صرخ عليها.
تستمر شو تشين في التحديق به ، وعيناها تستمران في الريّ.
كان سونغ يان غاضبًا جدًا ، فهو يكره أنه لم يستطع تمزيق قناعها ، اقترب منها وامسك طوقها ، ضغط عليها نحو العمود ووبخها “توقفي عن خدعتكِ!”
شو تشين عضت شفتيها ونظرت إليه ، في الثانية التالية ، بدأت دموعها تتساقط على يده.
يبدو أنه شعر بها وفجأة تركها تذهب ، تراجع على الفور.
شو تشين بقت هناك.
الفناء صامت ، يقفون هناك فقط ولا ينظرون إلى بعضهم البعض ، ولا يقولون شيئًا.
أخيرًا ، قالت شو تشين فقط “سونغ يان ، دعنا نعود معًا.”
فجأة رن هاتفه ، يجب أن يعود إلى المخيم.
سونغ يان لم ينظر إلى الوراء وغادر فقط.
“لقد نسيتُكِ بالفعل منذ زمن طويل.”