villain Extra's real guide - 9
ريزي ، التي ضربتني في مؤخرة رأسي لفترة طويلة ، تنهدت وأخذت قلمي بعد أن تخلصت من استيائي من الخادمة. مهما كان ، فقد كانت بالفعل خارج نطاق السيطرة. الشيء المهم الآن هو أن الحفلة في منزل الدوق تنتظر أمامي.
لا بد لي من المشاركة … …
“أنا أكره الحفلات.”
خلال العامين اللذين أمضيتهما هنا ، حضرت العديد من المآدب والحفلات ، لكنني كنت أفتقد أهم شيء.
“… هل قمت بالرقص أيضا؟ “
هذا صحيح ، الجسد الفطري. منذ عامين. تساءلت عما إذا كان هناك مكان يتذكره جسدي ، لذلك شاركت وأفسدت أقدام الاشخاص الآخرين. بعد تلك الذكرى ، حتى لو حضرت حفلة ، كنت عالقةً في الزاوية.
“لا أعتقد أنني يجب أن أكون عالقةً في زاوية هذه المرة.”
كان من الصعب ربط ميليف و لويد وأنا أحبس أنفاسي كما لو كنت هناك أم لا. إذا حدث ذلك ، فلن يعيد لويد مسودة المقالة ، وسأنتهي مع العنوان فتاة السجق معلقة حول رقبتي. بمجرد عودتي ، لم أستطع تحمل مثل هذا الإذلال. أرحت ذقني على قلمي ونظمت أفكاري لفترة قبل أن أقف.
لا يسعني ذلك.
ليس لدي خيار سوى تعلم الرقص مرة أخرى.
“هل هناك معلم يمكنه أن يعلمني بسرعة في ثلاثة أيام؟”
كنت مشغولةً بالبحث عن مدرس يمكنه بطريقة ما تحويل جسدي الغريب إلى شخص طبيعي.
***
شعر أحمر جميل كأنه مبلل بالياقوت.
العيون التي بدت وكأنها مرصعة بالزمرد اللامع.
شفاه تبدو وكأنها تناولت قطعة من الفاكهة اللذيذة.
وابنة رفيعة المستوى لعائلة دوقية فخورة.
كان كل هذا كافياً لجذب انتباه الرجال. كانت عيونهم تركز فقط على نفسها. كان يجب أن أشعر بسعادة غامرة لأنهم يحنون رأسهم بنظرة واحدة ، ويبذلون حياتهم بإيماءة واحدة فقط. ومع ذلك ، كان هناك وجود يشوه مثل هذا الوضوح.
“… ميليف قادمة إلى حفلة بعد كل شيء؟ “
كليورا ، التي كانت تلعب الشطرنج على مهل في الصباح الباكر ، استاءت من الأخبار غير السارة في أذنيها. مع تجعد حاجبيها الناعمين البيض ، خفضت أبنيا ، الفارسة الشابة التي كانت قد أبلغتها للتو ، رأسها بهدوء.
(م. ت.: لم يتضح ما إذا كانت أبنيا ذكر أم أنثى ولكن أعتقد أنها أنثى لذا سأترجمها كأنثى.)
“آسفة.”
“آسفة…ألم أهتم بها هكذا؟ لتخرج من هذه المأدبة “.
أرادت كليورا منع ميليف من الحضور إلى المأدبة التي أقيمت في مقر إقامة الدوق. لم أكن أريد أن أرى المظهر الفارغ للسيدة الشابة لعائلة ماركيز التي كانت في المرج الريفي تعيقها التي يجب أن تكون الشخصية الرئيسية في كل مكان. تحقيقا لهذه الغاية ، أرسلت كليورا عدة رسائل إلى ميليف ، تطلب منها عدم الحضور.
بالطبع ، لم يتم التعبير عنها بشكل مباشر.
“… أعتقد أنها لم تفهم.”
“ألم تفهم؟”
“هذه سيدة شابة عاشت في الريف. ربما لم تتلقَ أبدًا التنبيهات الشائعة في العاصمة ، ولم تضطر إلى ذلك مطلقًا. لذا… … “
“لذا ، حتى بعد قراءة الرسالة التي كتبتها وأرسلتها إليها ، لم تتمكن من فهم نواياها ، هل تقصدين ذلك؟”
أومأت أبنيا ببطء.
“ها… … ! “
عند التأكيد المنخفض ، انفجرت كليورا ضاحكة وعبست. الآن ، هل هذه هي التي جعلتني أعمل عبثا؟ عبست كليورا وعضت شفتها ، كما لو أنها بذلت الكثير من الجهد فجأة.
“إنها مبتذلة وغبية ، لذلك من الصعب التعامل معها بأمان. لكن.”
تمتمت كليورا بهدوء قبل أن ترفع رأسها.
“لماذا لم تمنع أنيس ميليف من حضور المأدبة؟ من الواضح أنني طلبت منها القيام بذلك “.
“لا أعرف التفاصيل ، لكنني سمعت من وقت لآخر أن سيدة الكونت قد تغيرت مؤخرًا.”
عبست كليورا كما لو أنها لا تستطيع الفهم. تذكرت ما قالته لها أنيس قبل شهرين. لقد كانت خطة شنيعة للقتال معي والتظاهر بالابتعاد عني والتشبث بميليف للاقتراب. شمت كليورا في تلك الكلمات.
بالتفكير في ما فعلته أنيس بميليف ، اعتقدت أنه حتى الكبار لن يكونوا قادرين على التعايش معها. ومع ذلك ، على عكس أفكار كليورا ، أصبحت ميليف و آنيس قريبين جدًا ، كما لو كانا يعرفان بعضهما البعض لمدة عشر سنوات.
كان الأمر محرجًا ، لكن لم يكن هناك خطأ في أن تكون أنيس صديقة لميليف ، لذلك حاولت استخدام هذه الحقيقة بشكل صحيح.
“في يوم خطة الوجبة ، ألغت السيدة أنيس الجدول الزمني فجأة.”
“إلغاء؟”
“وفقًا للخطة الأصلية ، خططت السيدة أنيس لدعوة ميليف لتحديد موعد آخر في يوم المأدبة والذهاب إلى هناك. ومع ذلك ، فقد انحرفت تلك الخطة “.
دعوة أنيس لميليف كان خطة كليورا. لابد أن أنيس قد عرفت أهمية هذا الوعد لأنها أكدت عليه مرارًا وتكرارًا. ومع ذلك ، حنثت آنيس بهذا الوعد من جانب واحد. يبدو الأمر كما لو أنها لا تريد الاستماع إلي بعد الآن.
“هل تنوين التمرد عليّ يا أنيس؟”
“لكن المثير للفضول هو أنها حتى كسرت موعد العشاء مع دوق بليكسيو ، الذي كنا نحقق فيه.”
“ماذا؟”
كان من المقرر أن تلتقي أنيس مع لويد مباشرة بعد الموعد مع ميليف. كان لقاء مع لويد ، أحد الرجال الذين تهتم بهم كليورا ، كافياً لإثارة أعصابها.
كانت أعصاب كليورا مركزة لأنها لم تكن تعرف سبب لقاءهما أو ما الذي سيتحدثان عنه. كنت أفكر في أنها قد تلتقي به وتخونني وتلتزم بلويد وميليف ، لكنها ألغت ذلك الموعد.
اهتمت كليورا بسلوك أنيس الغريب مؤخرًا. على عكس الجانب المخلص الذي أظهرته أنيس ، كان هناك اختلاف في الجانب الذي أظهرته في الشهرين الماضيين. نظرًا لرؤيتها بعيدة كما لو أنها يمكن أن تخونني في أي وقت ، كانت كليورا مستعدة للتخلص من آنيس في أي وقت. ومع ذلك ، فهو موقف غامض لا يمثل هذا ولا ذاك.
“الخادمات في ذلك الوقت قلن إن الآنسة كانت مريضة”.
“مريضة… …”
كانت آنيس مريضة ، لذلك حنثت بالوعد الذي أكدت أنه مهم. ومضى أسبوع دون أي تقرير.
“إذن ، لماذا قام الدوق بزيارة أنيس؟ قلتِ إنه زار منزل الكونت عدة مرات “.
“… لا يزال ، لا شيء معروف. ومع ذلك ، فإن الشخص الذي رأى الاثنين يتحدثان في مكان سري يجب أن يكون لديه خطة “.
أراحت كليورا ذقنها ودحرجت عينيها. ارتبك رأسي للحظة بسبب موقف أنيس الذي لم أستطع فهمه. هل يجب أن تتظاهر بنفسها أم أن هذه أيضًا طريقة للتقرب من ميليف ، الذي أخبرتني عنها أنيس … كانت كليورا مترددة. أطلقت كليورا تأوهًا منخفضًا وحدقت من النافذة قبل أن تفتح فمها ببطء.
“… حسنًا ، لا يهم.”
على الرغم من أن أنيس كانت تتخذ موقفًا غامضًا ، لم يتغير شيء. آنيس لا يمكن أن تهرب منها. في اليوم الذي تحاول فيه آنيس الخروج من يدي ، سيعلق ذلك العنق الصغير في المقصلة. لوت كليورا ببطء زاوية فمها.
“دعي آنيس تفعل ما يحلو لها.”
أعادت كليورا نظرها إلى رقعة الشطرنج. أمسكت أصابع كليورا الطويلة الرفيعة بكوين وأزاحت الملك. العيون الخضراء التي توهجت بهدوء كما لو كانت غارقة في السم كانت تحدق في الملك المنهار.
***
صباح هادئ أنتظر المعلم ليعلمني كيفية الرقص في الصباح الباكر. كنت أميل كوبًا من الشاي بينما كنت أستمتع بالسلام الذي وجدته وسط الفوضى عندما جاءني ضيف غير متوقع.
“تفضل بالدخول.”
عندما فتحت فمي على صوت طرق ، فُتح الباب وظهر بريلتون.
“سيدتي.”
“هل هناك خطأ؟”
سئلت بابتسامة ناعمة. حدق بريلتون في وجهي ، متسائلاً عما إذا كان لن يكون قادرًا على التكيف مع الجو المتغير ، وفتح فمه على الفور ليقول شيئاً.
“لدي شيء عاجل لتقديمه.”
“هل ستسلّمها؟”
(م. ت.: تقصد الشيء العاجل كوثائق أو أوراق.)
هززت رأسي وقمت من على الكرسي. عندما اقتربت من بريلتون ، دفع كرسيِّي للخلف ، وزع الأوراق التي كان قد أعدها مسبقًا. بعد قلب المستند ذهابًا وإيابًا ، كسرت الختم وأخرجت المحتويات من الداخل.
“… بنك كريم مولد؟”
“هذا بنك يديره إيزيون بينيرو. القروض والودائع بشكل رئيسي … …”
“وأنا أعلم ذلك أيضا. ما اريد ان اقوله.”
عندما توقفت عن الكلام وفحصت المستندات ، كان أول ما لفت انتباهي هو اسم إلبريتون وكلمة التخلص من الديون المعدومة تحته. كانت إلبريتون عائلة فرسان ، وليست عائلة تقوم بأعمال تجارية. وبسبب ذلك ، لم يكن لديهم عدد لا يحصى من النقابات أو الأعمال التجارية مثل النبلاء الآخرين ، ولكن لا يزال لديهم ثلاثة أو أربعة أعمال جديرة بالاهتمام.
نظرًا لأن الدخل من هذا المكان هو أحد مصادر دخل الأسرة ، فقد تم الإبلاغ عن هذا أيضًا عدة مرات.
“أحد الأعمال التجارية تحت إدارة إلبريتون هو متجر أسلحة ضخم يديره رجل يدعى تينون بيرناس. إنه كبير جدًا ، لذا فهو مكان يزوره الكثير من الناس … قبل بضع سنوات ، افتتحوا متجراً آخر هناك ، قائلين إنهم سوف يتوسعون. إنه… …”
“توقف عن الشرح ، من فضلك أخبرني عمّا تم إنشاء هذا المستند.”
عندما قطعت الكلمات التي بدت طويلة ، سعل بريتون وفتح فمه بهدوء.
“عندما افتتحنا المتجر الثاني ونفذنا من المال ، يبدو أننا جلبنا أموالاً خارجية. قبل بضع سنوات ، جئت إلى المالك وطلبت استثمارًا ، لكنه رفض ذلك لعدم كفاية الأدلة “.
“لماذا مضيت في فتح محل رفضه المالك؟”
“في ذلك الوقت ، اقترب مني رجل اسمه تينون ، وافتتح المتجر بعد ذلك. ربما ، أعتقد أن هذا الرجل ربما يكون قد خَدع “.
همم-
تأوهت بهدوء وذقني مستلقية. إنها المرة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك. وهل هذا أيضا بسبب خطأ وقع في الإعادة؟
“لم أبلغ السيد حتى الآن.”
“ماذا عن والدي؟”
“في الوقت الحالي ، هناك المزيد من الأيام التي لا يعود فيها إلى المنزل بسبب الأمور الجنوبية ، ويبدو أن الإبلاغ عن هذا الحادث يضيف المزيد من الضغط”.
“لا يزال يتعين عليك إخباره. إنها إحدى الشركات التي تتخلص من الأسلحة المنتجة في إلبريتون . إذا فشلت ، ستكون ضربة كبيرة ، لذا ألا يجب أن تخبره؟ “
“لذلك أنا هنا لأطلب منك رأيك أولاً.”
ماذا يعني ذلك باختصار تقول لي؟ عندما نظرت إليه وضيقت عيناي ، نظر إلي بريلتون كما لو كان يطلب معروفًا. حقاً-
لا يسعني ذلك لم يكن عمل بريلتون في القصر مجرد عمل خادم شخصي بسيط. كان مشغولًا جدًا بمعظم أعمال عائلتي. لم تكن النوايا الحسنة فقط هي التي جعلت منه بارونًا.
تلاعبت بالأوراق ونقرت على لساني لفترة وجيزة.
“في الوقت الحالي ، سأذهب وأرى بنفسي وأقرر.”
“… هل تنوين التخلص منه؟ “
“علي أن أرى وأقرر.”
في السابق ، كنت قد تخلصت منه دون النظر إليه. أعتقد أن هذا قد يكون الجواب هذه المرة أيضًا ، لكن ما زلت أشعر أنه لن يكون من السيئ جدًا اتخاذ قرار جديد الآن بعد أن عدت في الماضي. يمكنني أن أذهب وأرى وأقرر ، ومرة أخرى ، يمكن للتجول في الخارج أن يعيد الذكريات التي لم تخطر ببالي بسبب الأخطاء.
“اقتل أو أنقذ”.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة♡♡