Upon The Scandal With My Rival - 14
وفي اليوم التالي، وصلت رسالةٌ مكتوبٌ عليها [إلى شاتيريان] إلى قصر ولي العهد.
لم يُكتَب المرسل.
قالت الخادمة أنه تم وضعها أمام القصر هذا الصباح.
لم أكن أعلم أن ابتسامة شاتريان مدمّرةٌ للقلب للغاية. أيضًا، إن ابتسمتِ بشكلٍ جميلٍ هكذا مرّةً أخرى، لن أدع أيّ شخصٍ رأى ابتسامة شاتيريان وشأنه، ولن أدعكِ أيضًا شاتيريان.
بمجرّد أن قرأتُ الرسالة، تذكّرتُ النظرة التي شعرتُ بها في طريق عودتي إلى قصر ولي العهد أمس.
‘هل هو غوستو؟’
فوجئتُ جدًا لدرجة أنني لم أستطع قول أيّ شيء.
تصلّبت، لذا اقترب مني أورغون وأخذ الرسالة.
كان وجه أورغون بعد قراءة الرسالة متيبّسًا مثلي.
“تيري. لا أعتقد أنني أستطيع ذلك. ابقي معي حتى يتم القبض على غوستا أفيديتا.”
“ليس الأمر وكأنكَ عالقٌ في المكتب طوال اليوم … لا أستطيع الاستمرار في متابعتك.”
“ثم ماذا عن البقاء عند جلالته؟”
“أنا لا أحبّ ذلك، لم أخبره عن قصد لأنني لم أرغب في إثارة قلقه، ولكن إذا بقيتُ الآن، سيكون عليّ أن أخبر الجميع.”
سبب اضطراري للبقاء في قصر ولي العهد هو أن الملحق يحتاج إلى إصلاح.
“ثم سأضع لكِ فارسًا مرافِقًا.”
“ماذا؟ هل تريد أن يتمّ مرافقتي في القصر؟”
“نعم. إنه أمرٌ خطير، لذا ليس بيدي حيلة.”
سأكون ملحوظةً للغاية إذا كان لديّ فارسٌ مرافِق.
قبل كلّ شيء، كرهتُ أن يتبعني شخصٌ ما باسم حمايتي كما لو كنتُ مراقبة.
“أنا لا أحبٍ ذلك على الإطلاق.”
“هاه. مستحيل. سأهتمّ بذلك، لذا لا تقلقي بشأن ذلك. سأضع لكِ الشخص المناسب.”
كان أورغون مصرًّا ولا ينوي تغيير رأيه بشأن هذه القضية ثم ابتعد.
لم يكن هناك وقتٌ لإمساكه.
وبعد وقتٍ قصيرٍ من ذهابي إلى العمل، جاء شخصٌ إلى غرفة الاستشارة.
تبادلنا أنا وفيل نظراتٍ محتارةٍ عندما شاهدنا ظهور شخصيةٍ لا يمكن تصوّرها.
يوريل مون فيلنيير.
نائب قائد الفرسان الثاني للأسرة الإمبراطورية وأقوى رجلٍ في إمبراطورية كينتري الحالية، والذي فاز بالجائزة الأولى في مسابقة المبارزة.
بطبيعة الحال، لم يشارك إيشيد في المسابقة، لذلك لم يتم التمييز مَن الأقوى بين الاثنين.
“لقد مرّ وقتٌ طويل، أميرة شاتيريان.”
استقبلني يوريل بوجهٍ خالٍ من التعبير.
في الوقت الحالي، أخفيتُ إحراجي وسألت.
“هل أتيتَ إلى هنا للمشاورة؟”
‘أم هل هو لقاءٌ مدبّر؟’
نظرًا لأن الإمبراطور لم يتم إبلاغه عن غوستو بعد، فقد كانت هناك فرصةٌ أنه ما زال يرتّب لقاءاتٍ مدبّرة.
“لقد جئتُ بناءًا على أوامر صاحب السمو الملكي ولي العهد لمرافقة الأميرة شاتيريان.”
كما هو متوقّع، كان محقًّا.
أعطاني أورغون رجلاً يُدعى أنه الأقوى الإمبراطورية ليكون فارسًا مرافِقًا لي.
لم أستطع التحدّث وأنا أنظر إلى شعره الأشقر المتلألئ وعينيه العازمة.
لماذا يوريل من بين الجميع …..
كان يوريل معروفًا بعناده، ولم يكن من الممكن إقناعه بلطفٍ بالتخلّي عن المرافقة.
“هل ترغب في الجلوس؟”
حاول فيل أن يقوده إلى الأريكة بالنيابة عني، التي كنتُ عاجزةً عن الكلام.
لكن يوريل، الشيطان ذو الرأس المتحجّر، هزّ رأسه ورفض.
“سمعتُ أن الشخص الآخر هو مستخدمٌ للسحر الأسود. في العادة، من المفترض أن تتم المرافقة عندما تكونين خارج الباب، لكنني سأكون بالقرب من الأميرة شاتيريان حسب الوضع.”
ثم ابتعد ووقف على بعد خطوتين فقط.
كان الوجود الذي شعرتُ به خلف ظهري ثقيلًا.
توك، توك.
طرقتُ على المكتب بطرف القلم كعادتي. فقط الصوت تردّد في المكتب الهادئ.
‘هل هذا نوعٌ جديدٌ من الاغتيال؟’
إنه مثل محاولة خنق الناس حتى الموت تحت الضغط …
كان الهواء في غرفة الاستشارة خانقًا لدرجة الشك الذي لا معنى له.
هاه.
أخشى أنني لا أستطيع.
“يوريل. أعتقد أنه لا يوجد عملٌ في فِرقة الفرسان الثانية؟”
“هناك الكثير.”
“إذن لماذا لا تتخلّى عن المرافقة وتذهب لفعله؟”
“مستحيل.”
“لماذا؟”
“هذا هو عملي أيضًا.”
“….. رجلٌ عنيد.”
أدار رأسه، وتمتمتُ بما يتجاوز السمع.
كلّما تحدّثتُ أكثر، أصبح قلبي أكثر إحباطًا. أعتقد أنني بحاجةٍ إلى اتخاذ قرارٍ مع أورغون.
‘لكنه مصمّمٌ جدًا.’
بدا مصمّمًا على تعيين فارسٍ مرافق، لذا سأطلب منه تغيير الأشخاص.
بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيري في الأمر، فقد كان مضيعةً للقوّة البشرية لشخصٍ مثل يوريل أن يقوم بمرافقتي.
ظللتُ أداعب يدي لأنه كان هناك كومةٌ من المستندات التي يجب التعامل معها أولاً.
“لو كان هناك شخصٌ واحدٌ فقط، لكان العمل قد انخفض بسرعة.”
عندما وجّهتُ نظري بهذه الفكرة، ظهر يوريل فجأةً في نظري. كومةٌ من الأوراق ويوريل المعروف بعمله الجيد.
بينما كنتُ أنظر بالتناوب إلى كومة الأوراق ويوريل، التقت عيناي به.
لنفكّر في الأمر، أليست هذه نعمةً لالتصاقه بالأنحاء مثل الكروم؟
كان لديّ فكرةٌ جيدةٌ لجعله يعمل.
“يوريل. كلّ ما عليكَ فعله هو مرافقتي على أيّ حال، أليس كذلك؟ بمسافةٍ قريبة.”
“نعم.”
“فيل. أحضر لي بعض الكراسي الاحتياطية.”
نهض فيل سريع البديه بسرعةٍ من مقعده وجاء بكرسي.
“أين يجب أن أضعه؟”
“لقد قلتَ أن عليكَ أن تبقى قريبًا.”
وفي نفس الوقت الذي أحضر فيه فيل الكرسي، قمتُ بإزالة الفوضى الموجودة على المكتب الذي تركتُه في الزاوية.
وبينما كنتُ أسحب ذلك المكتب وألصقه بجانب مكتبي، أحضر فيل مجموعةً من الأوراق ووضعها فوقها.
مددتُ كلتا يدي ودعوُت يوريل إلى المكان الذي أصبح مكانًا جيدًا للعمل فيه.
“اجلس هنا، يوريل. أليس العمل أفضل من الوقوف ساكنًا؟”
‘توقّف عن إهدار القوى العاملة!’
ألقيتُ عيني على القوى العاملة ذات الجودة العالية. عند هذا عقد يوريل حاجبيه.
“تعبيركِ غير نقيٍّ للغاية.”
وَيحِي.
ابتلعتُ اللعاب الذي كان على وشك التسرّب من وجهة نظر يوريل. لا بد أنني قد أدليتُ بتعبيرٍ خبيثٍ دون أن أدرك ذلك.
“احمم. على أيّ حال، ساعِدني في عملي. لديّ الكثير من العمل بين يدي لأن إيشيد غير موجود.”
“الأمر نفسه في فِرقة الفرسان الثانية …”
“كنتَ لتكون في مشكلةٍ كبيرةٍ الآن! ألا تعلم أن تسريب المستندات محظور؟ إذا أحضرتَ مستنداتٍ من مقر الفرسان الثاني إلى مقرّ الفرسان الأول، فهذا انتهاكٌ للقانون الإمبراطوري!”
لذلك أتريد فعل هذا أم لا؟
لقد خضتُ معركةً قصيرةً معه.
في النهاية، تنهّد يوريل وهو يزيل وسيفه عن خصره.
“هل يجب عليّ فقط التحقّق؟”
“نعم. سأكون ممتنةً لو تمكّنتَ من فعل ذلك.”
“حسنًا.”
تعامل يوريل مع المستندات دون أن يشكو أكثر. قرأ المستندات، وتحقّق من الأجزاء المراد إصلاحها، وقم بفرزها حسب النوع.
نظرتُ إليه بارتياحٍ وسرعان ما بدأتُ عملي.
‘من الأفضل أن أؤجّل مطالبة أورغون بتغيير المرافق.’
حصلتُ على عاملٍ مُرضٍ جدًا.
* * *
كانت العمل في غرفة الاستشارة، التي كان بها عاملٌ كفؤٌ آخر، يسير بسرعة. فقدتُ الإحساس بالوقت حيث سارت الأمور بسلاسة.
جاء الوقت المناسب للخروج من العمل.
“فيل، دعنا نخرج من العمل.”
“نعم!”
وعلى عكس عادته، بدأ فيل يستعد لمغادرة العمل بفرح، وسرعان ما غادرنا غرفة الاستشارة.
“شكرًا لكَ اليوم، نائب القائد يوريل. وداعًا أيتها الرئيسة.”
“نعم. كُن حذرًا.”
وبما أن طُرُقنا كانت مختلفة، ودّعنا فيل في الردهة ثم انفصلنا عنه. لوّحتُ له وأدرتُ قدمي نحو قصر ولي العهد.
كان الجانب السلبي هو أنني اضطررتُ إلى المشي لفترةٍ أطول قليلاً لأن مكان الإقامة أصبح بعيدًا.
تبعني يوريل في طريقي إلى قصر ولي العهد.
“هل من عملكَ أن تأخذني إلى القصر الملكي؟”
“نعم.”
في وقت الأكاديمية، كان يوريل أيضًا في نفس القسم الشؤون العامة مثلي، لكن ربما لأن كلّ اهتمامي كان منصبًّا على إيشيد، لم يكن هناك أيّ تواصلٍ مهمٍّ بيننا.
لم أهتمّ كثيرًا بيوريل، الذي حلّ في المنصب الثاني في فئة المبارزة، لأن الهدف كان أن تكون ‘الأعلى على الجميع’ وليس المركز الأول في فئة المبارزة.
‘اعتقدتُ أنه كان يشبه إيشيد إلى حدٍّ ما …’
يبدو يوريل متبلّدًا، لكن لديه جوانبٌ عاطفيةٌ أكثر من إيشيد.
أعتقد أنه من المثير للاهتمام رؤية إيشيد بمظهرٍ مشرقٍ بعض الشيء.
ابتسمتُ لنفسي وتوقّفتُ عن المشي. لأنني أدركتُ أنني كنتُ أقارن بين يوريل وإيشيد دون أن أدرك ذلك.
ربما لأنني قضيتُ الكثير من الوقت مع إيشيد، عندما يقوم بشيء، أقارنه بإيشيد أولاً. كانت هذه مشكلتي.
‘ماذا لو وقعتُ في حبّ إيشيد هكذا؟’
كان لابدّ من منع مثل هذه الحوادث المشؤومة.
عندما توقّفتُ فجأةً وبدأت المشي مرّةً أخرى، تبعني يوريل ثانيةً.
لم يهمل يوريل، الذي كان مخلصًا وكفؤًا، حمايتي للحظةٍ واحدة.
* * *
كان ذلك قبل أن أذهب إلى العمل.
راقبني أورغون، الذي جاء إلى الغرفة للتحقّق من حالتي منذ هذا الصباح، أثناء تجهيزي للذهاب إلى العمل.
لم أتحدّث عن قصد لأنني كنتُ أخشى أنه سيزيد قلقه إذا تحدثتُ معه.
تَبِعني حتى اللحظة التي غادرتُ فيها قصر ولي العهد.
“تيري. كوني حذرة، فمكان غوستو ليس واضحًا بعد.”
“سيحميني يوريل. سيكون الأمر على ما يرام.”
المشكلة الأخرى التي لديّ هي عدم حساسيتي للسلامة.
شعرتُ براحةٍ أكبر عندما فكّرتُ في أن شخصًا ما كان يحميني.
كان يوريل ينتظرني في الحديقة. حيّيتُه بسعادةٍ تامة.
“يوريل! هل حصلتَ على راحةٍ جيدةٍ الليلة الماضية؟”
” …. نعم.”
أجاب يوريل على مضضٍ بنظرةٍ مهزوزة. بدا الأمر مُحرِجًا للغاية لأنني كنتُ ودودةً معع فجأة.
ليس بيدي حيلة. فهو يُعتَبر القوى العاملة الثمينة جدًا الآن.
مشيتُ إلى المكتب، وأخفيتُ إحراجي.
“فيل. هل نظّمتَ مستندات الشكاوى؟”
“نعم، هنا.”
“يوريل. ما هي القائمة التي سنقوم بتسليمها إلى قسم الموارد البشرية؟”
“ها هي ذا.”
عندما طلبتُ ذلك، تم تسليم المستندات المنظّمة.
أحبّ الأشخاص الذين يجيدون العمل حقًا. ومع استمرار العمل بسلاسة، لم يعد هناك ما أتمناه أكثر.
همهمتُ وكتبتُ علامة الموافقة النهائية على الورقة.
وفي نهاية فترة ما بعد الظهر، جاء بروك إلى غرفة الاستشارة مرّةً أخرى.
ذُهِل بروك، الذي دخل عبر الباب كعادته، عندما رأى يوريل.
دخل غرفة الاستشارة بتردّد، كما لو أنه لم يتوقّع أبدًا حضور يوريل.
“طاب مساؤك، نائب القائد يوريل.”
“لم أركَ منذ قتٍ طويل.”
كان الأمر يشبه يوريل حقًا بالتحدّث بتشريفٍ مع الجميع بغض النظر عن وضعهم.
كان موقفًا غريبًا لمشاهدته. أعطاني بروك نظرةً تطلب تفسيراً.
“لقد كان يرافقني مؤقتًا منذ الأمس.”
“أوه، لذلك …”
أومأ بروك كما لو كان فهم.
“ولكن لماذا أنتَ هنا؟”
بالنظر إلى الساعة، فقد حان الوقت تقريبًا للخروج من العمل.
“للقاء سيلفيد؟”
ضحك بروك، الذي لم يستطع الإجابة، بشكلٍ مُحرَج. لم أكذب أيضًا كما لو لم يكن لديّ وعي.
‘هل كان بروك دائمًا بهذه الشفافية؟’
حسنًا، الذهاب معًا إلى قصر ولي العهد ليست مشكلةً كبيرة.
بما أنني أنهيتُ عملي للغد مقدّمًا، فقد تمكّنتُ من مغادرة العمل مبكّرًا، لذلك مشينا معًا بعد خروجنا من العمل.
“بالتفكير في الأمر، بقي على مهرجان التأسيس ثلاثة أيام.”
“حقًا؟”
“القصر الرئيسي مشغولٌ بالفعل بالتحضير لحفل التأسيس.”
“هاه؟ لم أكن أعرف ذلك.”
لم أكن أعرف لأنني لم أذهب إلى القصر الرئيسي طوال هذه الأيام.
على عكس القصر الرئيسي، يحتوي الملحق على مكتبٍ فقط، لذلك لم يكن هناك أيّ عملٍ يمكن شغله على الإطلاق.
“ولكن لماذا أنتما الاثنان مُحرَجان للغاية مع بعضكما؟ لقد كنتما في نفس القسم.”
كان من الغريب بعض الشيء أنه على الرغم من أن يوريل كان متحفّظًا في الأصل، إلّا أن بروك الودود لم يتحدّث معه.
جعل السؤال الجوّ أكثر حرجًا، لذلك أشعر أنه لم يكن عليّ أن أسأل.
مشيتُ على الطريق، وضحكتُ مع بروك الذي كان أكثر راحة.
كان في ذلك الحين. توقّف يوريل فجأةً عن المشي ومنعني من التقدّم.
قبل أن يأتي سؤال ‘لماذا’، شعرتُ بطاقةٍ غريبة.
كئيبٌ ومخيفٌ إلى حدٍّ ما.
استطعتُ أن أرى رجلاً يقف أمامي من خلال ذراعي يوريل، الذي سحب سيفه.
“غوستو أفيديتا.”
هو، الذي قيل إن مكانه غير واضحٍ بعد، قد كشف عن نفسه.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1