Until the Real one shows up - 73
“الليلة الماضية زارت السيدة فونتين دوق بارانتس سرا.”
عند سماع هذه الأخبار الصادمة في الصباح الباكر ، كاد فيلهلم أن يسقط القلم الذي كان يحمله.
“… هل هذا صحيح؟”
“بالتأكيد.”
“…”
ظل فيلهلم صامتًا لفترة طويلة. بدا أنه يفكر بعمق في شيء ما.
“ماذا عن المحادثة؟”
“حتى الآن … حسنًا ، يمكنك التخمين.”
كان هذا هو الحال. كان من الواضح أن أوليفيا فونتين كانت ستلتقي دوق بارانتس.
“لابد أنها ذهبت إلى عائلة بارانتس وقدمت عرضًا لوضع لويس على العرش.”
“في الوقت الحالي ، هذا النوع من المحادثات هو الأكثر ترجيحًا”.
كما رد كولتون ، ضاقت حواجب فيلهلم أكثر. أضاف كولتون على عجل.
“سأراقبه.”
“الشيء نفسه ينطبق على عائلة فونتين. من غير المعتاد رؤية الأرستقراطيين يجتمعون هذه الأيام “.
“لا داعي للقلق كثيرًا. إذا كان الأمر كذلك ، فماذا ستفعل؟ “
قال كولتون بصوت يشعر بالراحة.
“أنت تعرف؟ لا توجد طريقة أخرى غير الانقلاب ، لكن القوة العسكرية الآن … “
“دوق بارانتس يحملها. لهذا السبب يحاولون التجنيد من الجانب الآخر ، وهم يراقبون لفترة طويلة “.
“ثق في دوق بارانتس ، جلالة الملك. الابنة التي يعتز بها كثيرًا هي إمبراطورة جلالتك “.
“قبل ذلك ، هو عم أخي.”
هز فيلهلم رأسه. هناك تطور غريب في عروقه.
“يمكن أن تكون ثورة متنكرة في شكل انقلاب”.
“ليس لديهم سبب.”
“ماذا لو قتلت أخي؟”
عبس كولتون على الملاحظة ، وأضاف فيلهلم بمرارة.
“هذا ما يتحدثون عنه. من البداية إلى الحاضر في المجتمع … إلى النهاية المرة “.
“يمكنك الرد على الشائعات بالشائعات”.
ثم انقطع صوت غير مألوف.
نظر كل من فيلهلم وكولتون إلى الصوت بإحراج.
كانت أناستاسيا تدخل بهذه الطريقة.
“لم أقصد التنصت ، أنا آسفة”.
لم يكن يعرف إلى أي مدى سمعتهم.
هل سمعت أنه لا يثق بوالدها؟
أصبح فضوليًا فجأة ، لكنه قرر ألا يهتم. لا بد أنها كانت تعرف على أي حال إلا إذا كانت حمقاء.
“أرى شمس الإمبراطورية ، يا جلالة الملك.”
نظر فيلهلم إلى تحية أناستازيا برشاقة ، فأرسل كولتون وسألها.
“ما الذي تفعليه هنا؟ مبكر جدا.”
“لدي شيء لأخبرك به.”
“سمعت لويس انهار من ارتفاع في درجة الحرارة أمس.”
تولى ويلهلم زمام المبادرة بصوت جاف.
“حقيقة أنك قد طردت ليدي فونتين وأخذت الأمير إلى قصر الإمبراطورة. جعلت الليدي فونتين الأمير يدرس قريبًا من الإساءة؟ “
“كما هو متوقع ، تسرع في سماع ذلك. أعتذر عن القيام بالأشياء بمفردي دون إذن “.
“إرادتك هي إرادتي.”
جفلت أناستاسيا للحظة من كلمات ويلهلم غير الرسمية.
لا يبدو أن فيلهلم يضع الكثير من المعنى في الكلمات.
“لذا لا يهم. ألا تعتقدين ذلك؟ “
“لكن مشكلة لويس …….”
اختتمت أناستاسيا بحذر.
أعتقد أنها مسألة مناقشة واتخاذ قرار. على أي حال ، الوصي القانوني عليه هو جلالتك “.
“الإمبراطورة لديها علاقة وثيقة مع الأمير أكثر مني.”
رد فيلهلم بصوت هادئ.
“أعتقد أنك ستتخذين قرارًا أفضل للأمير. أكثر بكثير مما كنت أفعل “.
عندما قال ذلك ، بدا مرًا إلى حد ما.
ترددت أناستاسيا قليلاً واستمرت.
“أخطط لتغيير خادمات القصر بالكامل. من أجل تثبيت مشاعر الأمير ، ملأت القصر عن قصد بأولئك الذين حضروا إليه من جزيرة شفايغ ، لكنني اعتقدت أنه ربما سيكون أكثر ضررًا على الأمير “.
“شخص ما سينظر إلينا بالتأكيد بطريقة سيئة.”
أعرب فيلهلم عن قلقها بصوت جاد.
“سيقولون إننا نحاول عزل لويس عن عائلة فونتين.”
“أنا أعرف. لكن لا يمكنني تجاهل تصرفات السيدة فونتين لأنني خائف “.
“إذن ، هل سترد على الشائعات بالشائعات؟”
“نعم ، سأطلق سراح الناس في العالم الاجتماعي حتى يتمكنوا من قول الحقيقة عن الأمس.”
واصلت أناستاسيا الكلام.
“كيف سقط الأمير المريض من ارتفاع في درجة الحرارة ، وما فعلته الليدي فونتين بمثل هذا الأمير كذريعة لتثقيفه.”
أثناء حديثها ، تم تذكيرها بشكل طبيعي بما حدث بالأمس ، وكان صوت أناستازيا يرتجف قليلاً من الغضب منذ لحظة معينة.
“كل منهم. علي أن أشرح للجميع ، دون سؤال ، لماذا أزلتها من منصبها كمربيتها للأمير. بهذه الطريقة لن تكون قادرة على الحديث عن الظلم “.
“… إنها وقحة.”
وعلق فيلهلم ، الذي سمع عن خطة أناستازيا.
سألت أناستازيا في وقت متأخر ، خجولة بعض الشيء.
“…كيف تشعر حيال ذلك؟”
“انت افضل مني.”
تراجعت أنستازيا في تلك اللحظة ، غير قادرة على استيعاب إجابته بشكل صحيح.
وأضاف فيلهلم ، الذي رآه ، بضحكة جافة.
“أنا أخبرك. أنا مندهش أيضًا. لم اعتقد ابدا انني سأقول هذا لك. … كان لا يمكن تصوره حتى العام الماضي “.
الغريب أنها تداخلت مع ما سمعته من السيدة روتشستر أمس. أناستازيا لويت فمها لا إراديًا.
“يجب أن أبدو خجولًا تجاهك.”
“لا على الاطلاق.”
أجابت أناستازيا دون تردد.
“لا بد أنك نسيت أنني طرف ثالث في الإشاعة. يصبح الجميع حكام العدالة في شؤون الآخرين “.
“لا ، أعتقد أنني ضعيف جدًا. جودة الإمبراطور مشكوك فيها “.
فيلهلم ، الذي قال ذلك ، بدا حزينًا بعض الشيء. لا ، في الواقع كثير.
ومع ذلك ، لا يبدو أنه يعاني من شكوك حول مؤهلاته كإمبراطور مثل شكواه.
من وجهة نظر أناستاسيا ، كان الأمر عكس ذلك.
في الواقع ، قال كولتون نفس الشيء قبل أيام قليلة. علينا الرد بالشائعات أيضًا. لم أستطع الإجابة على الفور “.
أومأت أناستازيا برأسها. يمكنه القيام بالمهمة بشكل أفضل من أي شخص آخر إذا كان لديه عقله على ذلك.
في الواقع ، كان هو الشخص الذي ، بعد استلامه أناستازيا كإمبراطورة ، حرك الرأي العام مع أوراكل كدرع وأوقف شائعات عهد الإمبراطور السابق بسرعة مفاجئة.
ومع ذلك ، كانت أناستازيا تدرك جيدًا أن أي رد سيكون تدبيرًا بديلًا ما لم يكن هناك تأكيد على أن فيلهلم لم يقتل الإمبراطور المتوفى.
وبمجرد عودة لويس ، ألم تهتز البراءة التي كان يحاول إثباتها بسهولة؟
كانت المشكلة أنه لا توجد طريقة لحفظ الدليل على أنه لم يقتل الإمبراطور.
ومع ذلك ، إذا هُزمت عائلة فونتين بشكل واضح هذه المرة ، فسيكون التدبير البديل أكثر اكتمالا من المرة السابقة.
‘ثم في يوم من الأيام ، سيقبل الجميع الشائعات حول عهد الإمبراطور السابق على أنها هراء.’
كانت هذه فكرة الطرف الثالث ، أناستازيا ، التي لا علاقة لها بالشائعة.
كانت النظرية سهلة لأولئك الذين لم يشاركوا.
“هذه المشكلة … لقد سئمت منها. أشعر وكأنني أسحب نفسي إلى حفرة عميقة في مستنقع. اذا انا…”
“…”
“إذا وضعت الإشاعة على هذا النحو ، فالحقيقة هي أنني حقًا …”
جلالة الملك.
لا ، ربما كان الأمر سهلاً بالنسبة لها أيضًا.
إذا لم يقتل فيلهلم روزنبرغ شقيقه حقًا ، إذا لم يعجبه ذلك ، أو إذا لم يكن لديه ضمير ، إذا كان يرى هذا الدور مزعجًا.
للأسف ، كان جيدًا جدًا ، وحتى براءته كانت موضع استجواب وتأسف من أجل لا شيء من خلال الإشاعات.
بدلا من أن يكون أحمق ، كان مجرد مثير للشفقة.
كان مخيفًا التحدث عن آراء الكثير من الناس.
لذا ، هل يمكن لأي شخص أن يكون مثله؟
إذا كان بإمكان المرء غسل دماغه لقيامه بشيء لم يفعله.
لكن في هذه الأثناء ، إذا لم يعتقد أحد ، حتى أولئك الذين يتبعونه ويدعمونه ، أنه بريء.
سيكون الأمر أكثر جنونًا.
“هذا ليس المقصود.”
لذلك ، يجب أن يثق بها.
‘جلالة الملك لم يقتله.’
بهذه الطريقة ، لن يضطر إلى الشك والمعاناة بلا داع لأشياء لم يفعلها.
على الأقل في مسألة مثل هذه ، كانت ستصلحها قبل ظهور إفلين والمغادرة.
“… أعتقد أنك تقوليت ذلك بسهولة شديدة.”
فيلهلم ، الذي قال ذلك ، بدا له عبثًا وسخيفًا.
“لقول أنك تؤمنين ببراءتي.”
“لا يوجد شيء طبيعي أكثر من قول الحقيقة بسهولة. إنه سهل مثل التنفس بالنسبة لي “.
“…لا احد.”
غمغم فيلهلم ، وبدا كما لو أنه قد تعرض لضربة قوية في رأسه.
“لم يخبرني أحد بذلك.”
“…”
“حتى والدتي لم تهتم …”
كان فيلهلم عاجزًا عن الكلام للحظة ، ثم ابتسم في يأس.
“قتلت أو لم أقتل ، لا يهم حقًا.”
“…”
“الأهم من ذلك أنك أصبحت الإمبراطورة وأصبحت الإمبراطور.”
“… ستظهر الحقيقة ذات يوم.”
“…”
“انا أعرف كل شيء. الشائعات التي تدور بين الحين والآخر كاذبة تمامًا ، وجلالة الملك … “
أنهت أناستاسيا المحادثة بابتسامة باهتة.
“جلالة الملك ، الحقيقة هي أنك أحببت جلالة إمبراطور الشمس كثيرًا.”
“…”
بعد أن أنهت أناستاسيا حديثها ، لم يقل فيلهلم أي شيء لفترة من الوقت.
لقد حدق فقط في أناستازيا باهتمام ، ولم يكن يعرف ما كانت تفكر فيه.
قبلت أناستاسيا النظرة ، ولم تقل أي شيء وانتظرت.
“… حسنا.”
بعد فترة ، نطق بكلمة واحدة فقط.
كانت كلمة بدت رتيبة وواضحة وربما غير صادقة.
لكن بالنسبة إلى أناستاسيا ، بدا الأمر وكأن الإجابة كانت “شكرًا”.
كادت تجيب ، “على الرحب والسعة”.
يتبع…
ترجمة:لونا