Until the Real one shows up - 36
(منظور الشخص الثالث لأناستاسيا)
نبوءة نزلت الليلة الماضية.
كانت أناستازيا مندهشة جدًا لدرجة أنها لم تكن تعرف كيف ترد عليها.
شعر ليل بالغرابة عندما لاحظ رد فعل أناستازيا ، لذا أضاف بحذر.
“بديت متفاجئة جدًا.”
“آه …”
ثم عادت متأخرة إلى رشدها وأجابت.
“لأنه مفاجئ للغاية.”
لا تأتي النبوءة بهذه السهولة ، وبناءً على الرواية الأصلية ، حدثت مرتين فقط قبل عودة البطلة الحقيقية.
الأولى ، عندما اختارتها الإلهة لتصبح الإمبراطورة التالية ، والثانية ستكون الوقت الذي ظهرت فيه أفلين وأعلن الهيكل أن الوحي السابق كان خاطئًا.
حتى الآن ، هناك شيء واحد فقط خطر ببال أناستازيا.
‘هل هذا يعني أن النبوءة ، عن كوني مزيفة ، قد نزلت أخيرًا؟’
‘ليس له أي معنى على الإطلاق.’
بعد تراجعها ، بذلت قصارى جهدها لعدم تغيير الحبكة الأصلية قدر الإمكان ، لكن حقيقة أنها تراجعت مرة أخرى مع كل الذكريات من أناستازيا الأصلية بالإضافة إلى حياتها الماضية ، يعد فرقًا كبيرًا عن الحبكة الأصلية .
‘لكنني شعرت بالارتياح لأنه لا علاقة له بعلاقة مع فيلهلم.’
لكنها أدركت بعد ذلك أن رد فعلها لم يكن مناسبًا تجاه الموقف الذي تسعى إليه.
(Pov:وجهة نظر الشخص الثالث لأناستازيا)
‘ انتظر ، لماذا أتصرف هكذا؟ لم يكن لدي أي سبب لأكره الأشياء التي كان من المقرر أن تحدث حتى لو كان ذلك في وقت أبكر مما كان متوقعًا.’
بدلاً من ذلك ، يجب أن يكون شيئًا سأكون ممتنة له. من لحظة عودتي ، ألم أجد صعوبة في البقاء بجانب ويلهلم لمدة عام كامل؟
الآن بعد أن لم تكن سمعتي سيئة كما كانت بعد عودتي ، حتى لو جاءت النبوءة بأنني مزيفة تمامًا ، كنت متأكدة من أنني سأتمكن من تجنب المقصلة.
‘لكن لماذا…. لماذا أشعر بالفراغ الشديد؟’
في اللحظة التي سمعت فيها أن الوحي قد نزل ، شعرت بالاختناق الشديد. وحتى الفم مذاق مر ، وهو ما يكفي ليصيبني بصداع بسبب الطعم غير السار.
لا أعرف لماذا أشعر بهذه الطريقة. إنه حقًا شعور غير ضروري.
استيقظي أناستازيا! ألم تنسى سبب عودتك؟’
كنت أخشى أن أخون بوعدتي الأول دون أن أدرك ذلك.
(- نهاية Anastasia’s POV)
ثم توجهت أناستازيا نحو ليل قبل أن تسقط في أفكار تافهة.
“رئيس الكهنة ، أنا مستعدة للاستماع.”
كان صوت أناستاسيا يرتجف وهي تقول تلك الكلمات.
“لذا من فضلك قل لي.”
بالنظر إلى شغف أناستازيا ، سحب على الفور شيئًا من أكمامه وسلمه إلى أناستازيا.
كان مخطوطة. مكتوبة بواسطة بشخصيات غير معروفة.
أناستاسيا ضاقت جبينها وقبلته.
“هل هي لغة جديدة؟”
“هذا صحيح.”
“ماذا يعني ذلك؟”
سألت أناستاسيا بصوت عصبي.
بعد تصفية صوته ، فتح ليل أخيرًا فمه.
“إن الطفل المقدر له عاجلاً أم آجلاً سوف يجلب مصيبة صغيرة ، لمنع حدوث مصيبة أكبر. لا تقلقي يا ابنتي “.
“……”
عند سماع كلمات ليل ، شعرت أنستازيا بالذهول.
‘….. أليس من المفترض أن تقول النبوة أنني مزيفة.’
سألت أناستاسيا بالكفر.
“هل هذه نبوءة حقًا؟”
“هذه هي النبوة التي نزلت الليلة الماضية.”
“لست متأكدة مما إذا كنت أفهم ذلك؟”
لم تستطع أناستازيا استيعاب الموقف ، لأنه مختلف تمامًا عن الوضع الأصلي. لم ينزل مثل هذا الوحي من قبل حتى من حياتها الأولى مثل أناستازيا.
“ولا أنا حتى رؤساء الكهنة يبدو أننا لا نفهم.”
‘ لا أستطيع أن أصدق أنه كان علي أن أتسبب في مصيبة صغيرة ، لمنع حدوث مصيبة أكبر …’
سألت أناستاسيا بنظرة قلقة على وجهها.
“هل يجب أن أرتاح؟”
“حسنًا ، ألن تكون مصيبة صغيرة أفضل من مصيبة كبيرة؟ حتى أنه قال أنه لا داعي للقلق في نهاية الأمر “.
“ابنتي … هل هذا يعنيني؟”
“بالطبع يا جلالة الإمبراطورة. أنت المختارة من قبل الحاكمة ريا “.
“ذلك النوع من….”
تمسك أناستاسيا بالمخطوطة ، ولا تزال مشوشة مع ما يحدث.
“هل سمع الإمبراطور هذه الوسيطة؟”
“نعم. قبل مجيئي إلى هنا ، رأيت جلالة الإمبراطور أولاً “.
“ماذا قال؟”
“أخبرني أن أبقيها خاصة.”
ربت ليل على ذقنه وأضاف.
“لم يكن يريدني أن أخبرك. لأنه قد يخلق نوعًا من القلق “.
“… هذا صحيح.”
بغض النظر عن مدى كون المحنة الصغيرة أفضل من المصيبة الكبيرة ، فإن المحنة لا تزال مصيبة.
وعلاوة على ذلك ، إذا تسربت على أفواه كثير من الناس ، يمكن تحريف الوحي والمبالغة فيه بغير قصد بما يخالف نيته.
لقد كان وحيًا لا يحتاج إلى الكشف عنه حتى في حكم أناستازيا. الى جانب ذلك ، هذا بالكاد إشعار.
“كل من سمع هذا يمكن أن يقول أن أوراكل مرتبط بالإمبراطورة.”
عندما ساءت بشرة أناستازيا عند هذه الكلمات ، أضاف ليل على عجل.
“لا داعي للقلق كثيرا. وفقًا لمحتويات أوراكل ، سينتهي بالتأكيد بضجة صغيرة “.
“… اعتقد ذلك.”
حتى أنه حذرني حتى لا أتفاجأ ، لذلك لا يبدو أن أي شيء كبير سيحدث.
‘ ومع ذلك ، إذا لم يكن الأمر بهذه الخطورة ، فلماذا أصبح وحيًا؟’
‘ هذا شيء لا أفهمه.’
“على أي حال ، أنا أتفق مع ما قاله جلالة الملك بشأن إبقاء الأمر سراً. لذلك آمل أن يعمل المعبد بجد أيضًا حتى لا يكشف هذا لأي شخص “.
“بالطبع ، جلالة الملكة. لا داعي للقلق كثيرًا. سأستمر في الدعاء لصاحبة الجلالة الإمبراطورة في القاعة الكبرى “.
“شكرًا لك.”
بعد اجتماع قصير ، عاد ليل إلى القاعة الكبرى. بينما مدام روتشستر
اقترب على الفور من أناستازيا وسأل.
“ماذا قال رئيس الكهنة؟ لماذا جاء فجأة لزيارة جلالة الملكة؟ هل حدث شئ؟”
“هل سيكون من المقبول إخبار مدام روتشستر؟”
فكرت أناستاسيا للحظة ، ثم هزت رأسها.
“لا ، لم أكن أريدها أن تقلق“.
ابتسمت أناستازيا بشكل عرضي وهزت رأسها.
“إنه لاشيء. لقد جاء للتو إلى هنا ليقول مرحبا “.
“هذا يبعث على الارتياح إذن.”
لحسن الحظ ، لم تطرح مدام روتشستر أي أسئلة أخرى ، وتابعت أناستازيا ذلك.
“أنا بحاجة إلى المشي.”
-ˏˋ ━━━━━━ ʚ ɞ ━━━━━━ ˊˎ-
(منظور الشخص الثالث لأناستاسيا)
جلست أناستازيا على المقعد بعد المشي لفترة طويلة في الحديقة الخلفية لقصر الإمبراطورة ، حيث كانت أزهار عباد الشمس في حالة ازدهار كامل.
“اههه… ..”
خرجت تنهيدة طويلة. كان قلبي مضطربًا.
‘ لماذا نزلت مثل هذه النبوءة؟’
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم. إذا كانت إرادة الحاكمة ، فلا داعي لمعرفة ذلك.’
‘هل هناك شيء تريد إخباري به؟’
أخرجت ورقة البرشمان التي حصلت عليها من ليل في وقت سابق ونظرت إليها مرة أخرى. كانت مكتوبة بلغة لم تستطع أناستاسيا قراءتها.
“فقط ما هذا؟ أنا متأكدة من أن هناك سببًا لهذا …. “
ثم ، مع هبوب الريح ، فقدت أناستازيا إحكام قبضتها على الورق في يدها. هرعت الخادمات المذهولات لالتقاطه.
ومع ذلك ، فإن الشخص الذي تمسك به بنجاح كان شخصًا غير متوقع.
“هاه؟”
كانت سيلين. كانت أناستازيا سعيدة للغاية برؤيتها بعد فترة طويلة.
“ما هذا؟”
“سيلين!”
“يا جلالة الملكة!”
سطع تعبير سيلين على الفور عندما رأت أناستازيا في مكان قريب.
اقتربت من أناستاسيا وحيتها.
“تحياتي لصاحبة الجلالة الإمبراطورة ، القمر الإمبراطوري للإمبراطورية.”
“من الجميل رؤيتك مرة أخرى. يبدو أنك قد تحسنت كثيرًا “.
“كل ذلك بفضل نعمة صاحبة الجلالة ، أنا بخير تمامًا الآن! تعافى تماما على وجه الدقة “.
عندما رأيت سيلينا تستجيب بوجه لامع ، ابتسمت أناستازيا مرة أخرى حيث تلاشت مخاوفها.
“أنا سعيدة حقًا لسماع ذلك. هل لديك أي مشكلة في استعادة ذكرياتك؟ “
هزت سيلين رأسها بإحراج طفيف من سؤال أناستازيا.
شعرت أنستازيا بالأسف تجاهها ، حيث نظرت إليها بحزن وراحت.
“لا داعي لأن تتحلى بالصبر. لم يمض وقت طويل منذ أن أتيت إلى قصر الإمبراطورة. كل ما عليك فعله هو أن تريحي عقلك ، وبطريقة ما سيعود “.
“نعم يا صاحبة الجلالة. هذا ما أعتقده أيضًا! “
ردت سيلين بشجاعة.
“في الحقيقة ، لا أعتقد أنه من السيئ أن تعيش هكذا. أعني ، أنا أحب العيش هنا. أحيانًا يمكنني رؤية حضور صاحبة الجلالة مثل هذا ، والأشخاص الذين أعيش معهم أناس طيبون جدًا “.
تحول تعبير سيلين ، مع استمرارها في الكلام ، إلى كآبة بعض الشيء في تلك اللحظة.
“بدلاً…. أعتقد أنه سيكون من الصعب جدًا بالنسبة لي مغادرة هذا المكان ، فقط للبحث عن ذكرياتي المفقودة. لقد شعرت بالفعل بأنني في بيتي في هذا المكان … ”
“لا داعي للقلق بشأن ذلك. حتى لو استعدت ذكرياتك ، يمكنك البقاء هنا وقتما تشاء “.
“هل هذا حقيقي؟”
“بالطبع هذا حقيقي. لا أرى أي سبب لطردك ، فقط لأنك استعدت ذكرياتك ، أليس كذلك؟ “
“رائع! انا سعيدة للغاية! شكرا جزيلا لقولك ذلك يا جلالة الملكة “.
رؤية النظرة على وجهها جعلت أناستازيا تبتسم ، مع العلم أن سيلين كانت راضية عن حياتها في القصر.
“كيف هي الحياة في قصر الإمبراطورة؟ هل تواجهين أي مشكلة؟ “
“إنه بالتأكيد ليس صعبًا ، جلالة الملكة! في الحقيقة كنت سعيدة جدا! كم أنا سعيدة لأنني قادرة على العمل لدى صاحبة الجلالة! “
لم يكن هناك أدنى خطأ في هذا الرد الحي. ابتسمت سيلين بخجل وأضافت.
“يسعدني أن أكون قادرًا على تقديم الخدمة والقيام بشيء ما بأي طريقة ممكنة تجاه المحسِّن ، حتى ولو قليلاً. بالطبع ، مقارنة بالأشياء التي فعلتها جلالة الملكة لي ، حتى حياتي ليست كافية … “
“لا تقولي مثل هذه الأشياء. إن العثور عليك جعل من الممكن القضاء على مشكلة العبودية في روزنبرغ “.
“ذلك لأن جلالة الإمبراطورة طيبة وعادلة. لا أعتقد أنه شيء يمكن لأي شخص القيام به “.
“شكرا لقولك ذلك.”
“بالمناسبة ، هل هذه الورقة ملك لك يا جلالة الملكة؟”
“نعم. هل أستطيع الحصول عليه من فضلك؟”
انحنت سيلين وأمسك الورقة بأدب إلى أناستازيا.
قبلتها أناستازيا بابتسامة ، ولكن سرعان ما تشدد تعبيرها عند كلمات سيلين التالية.
“لكن من الغريب قول ذلك. إن القيام بمصيبة صغيرة سيمنع وقوع مصيبة أكبر “.
“… .. انتظري، سيلين.”
فوجئت أناستازيا بسماع هذه الكلمات قادمة من سيلين.
برؤية نظرة بريئة على وجهها ، أثبتت أنها لا تعرف ما الذي فعلته. لكن هذا الاكتشاف شيء لا يمكن تجاهله.
“يمكنك قراءة هذا النوع من اللغة؟”
يتبع…
ترجمة:لونا