Until the Real one shows up - 33
(منظور الشخص الثالث)
“أنت هادئة تمامًا بالنسبة لشخص كاد يموت وعاد حياً.”
“يجب أن أكون صادقة معك…”
ردت أناستاسيا على فيلهلم بهدوء.
“على الرغم من أن عدد المرافقين كان صغيرًا ، إلا أنني كنت مصحوبة أيضًا بفرسان النخبة في قصر الإمبراطورة. لهذا السبب لم يخطر ببالي أنني يمكن أن أموت بسهولة في هذه الحالة. أنا أهتم بسلامتي أكثر من أي شخص آخر “.
“… ..”
بصرف النظر عن ذلك ، أود أن أعرب عن مدى امتناني لرعاية جلالة الملك. لقد ساعدتني كثيرًا في هذا الموقف … “
“ما زلت لم تفهمي وجهة نظري.”
كان صوت فيلهلم أعمق من ذي قبل.
“في مثل هذه الأوقات ، لا أعرف ما إذا كنت تتظاهر بأنك حمقاء أم لا.”
“ماذا؟”
“أمازلت لا تملكين فكرة؟”
تحدث فيلهلم بحدة.
“لم تكوني متوترى أبدًا عندما تحدثت عما مررت به اليوم. ولا حتى مرة.”
“……”
“أنت هادئة للغاية كما لو كنت أتحدث عن شخص آخر. لا ، حتى لو كانت قصة شخص آخر ، فلن يتمكن أحد من التحدث عنها دون الشعور بالغضب على الإطلاق “.
بهذه الكلمات ، اقترب منها خطوة.
تراجعت أناستاسيا خطوة إلى الوراء دون أن تدرك ذلك ، وكأنها مهددة.
ضاقت حواجب فيلهلم عندما رأى ذلك.
“….كنت غريبة حقا.”
“……”
“هل أنا الوحيد الذي يعتقد أنك غريب؟”
“ألم يكن أهم شيء أنني بخير؟” ردت أناستازيا مرة أخرى.
“ماذا لو لم تكونب بخير؟”
سأل مرة أخرى بحدة. لم تجب أناستازيا بعد ذلك.
“هذه نظرة إيجابية للغاية لديك ولكن ماذا لو ساءت الأمور؟ كان من الممكن أن تموتي ، لكنك تتجاهلين الأمر وكأنه لا شيء الآن بعد أن أصبحت بأمان “.
“….”
“لماذا بحق الجحيم فعلت مثل هذا الشيء الخطير؟ هل أنت شجاعة ؟! “
“خوفي ليس أعظم من أولئك الذين أجبروا على العبودية.”
أجاب تأناستاسيا بعد توقف قصير. ومع ذلك ، قيل ذلك بوضوح.
“كما قلت في الرسالة ، كنت أعلم أنك منزعج من تجارة الرقيق غير المشروعة. وبالتالي…”
“هل فعلت ذلك من أجلي؟”
“……”
توقفت أناستازيا للحظة قبل التصحيح.
“أنا أقف للإمبراطورية.”
“… لا أستطيع حقًا التعود على ذلك. كيف يمكن أن تصبح الإمبراطورة فجأة إنسانية؟ “
هز فيلهلم رأسه ، بينما كان ينظر إلى أناستازيا بوجه مذهول إلى حد ما.
“لأن هذا في الحقيقة لا معنى له.”
“…. إلي.”
كانت أناستازيا مستاء بشكل غريب من موقفه.
لم تستطع فهم هذا الموقف على الإطلاق.
“ليس عليك أن تشكرني ، لكنني اعتقدت أنك ستكون سعيدًا بذلك.”
“ماذا؟”
“لم أفكر أبدًا أنك ستكون هكذا. أعني….”
‘بصراحة ، كل ما حدث اليوم لم يتضمن فقط النوايا الحسنة’.
‘لأنني اعتقدت أنه سيكون سعيدًا بذلك …’
“بصرف النظر عن المشاعر التي كانت لدي تجاهه ، فكرت ، ألن يكون من الجيد إذا تم حل إحدى المشكلات الأكثر إشكالية التي ابتليت بها الإمبراطورية؟”
لم يكن مجرد طموح شخصي ، بل كان للإمبراطورية بأكملها.
“كان هذا شيئًا جيدًا. لقد ألقينا القبض على جميع الأشخاص المعنيين. لن يكون هناك المزيد من العبودية في روزنبرغ. تمامًا كما كان يتمنى الإمبراطور السابق وجلالة الملك منذ فترة طويلة “.
كانت نعمة ألا يتأذى أحد في ظل هذه الظروف.
‘ ولكن لماذا … ليس سعيدا؟’
كنت سأكون ممتنة لو كنت مكانه.
“ألا تشعرأن ما فعلته اليوم كان يستحق المخاطرة؟”
ارتجف صوت أناستازيا قليلاً لكنه لم يلاحظ ذلك.
“لا ، لا أعتقد ذلك.”
“كما هو متوقع ، يجب أن يكون ذلك لأنني فعلت ما كان من المفترض أن يفعله جلالة الملك … هل شعرت بالإهانة لأنني اعترضت فرصتك؟”
“…ماذا؟”
“أم أنك تكرهني فقط؟ هل هذا هو السبب في أنك لا تحب كل ما أفعله؟ “
“… .. آها.”
قاطع تنهده العميق مشىى إلى أناستازيا.
نظرت أناستاسيا إلى فيلهلم بعيون حمراء.
على العكس من ذلك ، كانت عيون فيلهلم باردة مثل الجليد.
شعرت نظرته الحادة وكأنها سكين طعن في صدر أناستازيا.
إنه مؤلم.
“نعم كلامك صحيح…”
“…أستميحك عذرا؟”
”إنه أمر غير سار. أنا منزعج وغير راضٍ للغاية “.
“جلالة الملك …”
أنا لست سعيدًا ولا ممتنًا. هل طلب منك أحد أن تفعل ذلك؟ من قال لك أن تخاطري؟ هل كان لبناء إنجاز من نوع ما؟ منذ متى تهتميت كثيرًا بهذا الأمر؟ “
كل كلمة قالها تحولت إلى خنجر ، اخترق صدر أناستازيا.
إنه مؤلم. كان مؤلمًا جدًا ، لكن … ..
حدقت أناستاسيا في ويلهلم وعيناها مفتوحتان على مصراعيها حتى لا تذرف أي دموع أمامه.
“لا تتورطي أبدًا في مثل هذا الشيء الخطير مرة أخرى. أنت إمبراطورة هذه الإمبراطورية. هل تفهمين ما اقول؟”
‘…. كان يجب أن أعود للتو وأتظاهر بأنني لم أرَك اليوم’
سألت أناستازيا بصوت أكثر هياجًا من ذي قبل.
“أنت تعرف حقيقة أنه إذا تأخرنا ولو لفترة وجيزة ، فلن نحقق أبدًا النتائج التي حصلنا عليها اليوم.”
“…… ..”
“لماذا…….”
لم تستطع أنستازيا أن تكمل كلامها لأنها لم تكن تعرف ماذا تسأل الآن ، لكن كلمات فيلهلم الحازمة جاءت.
“بالنظر إلى الظروف الحالية ، عودي أولاً.”
“…….”
“ولا تفعلي أي شيء لفترة من الوقت. فقط ابقي في مكانك “.
كانت أناستازيا في حيرة من الكلام عندما سمعت أمره.
أرادت أن تقول المزيد ، لكنها أدركت بعد ذلك أنه سيكون بلا معنى وغير ضروري.
‘لماذا أنا؟’
دعونا ننهي الأمر هكذا لأنه أرادني أن أعود. ألا يريدني أن أعود إلى قصر الإمبراطورة في أسرع وقت ممكن لأستريح؟
عضت أناستازيا شفتها بقوة واستقبلت فيلهلم بصوت عملي.
“ليلة سعيدة ، جلالة الملك.”
وبوجه خالٍ من الأسف ، خرجت مباشرة من مكتبه.
-ˏˋ ━━━━━━ ʚ ɞ ━━━━━━ ˊˎ-
(منظور الشخص الثالث لأناستاسيا)
‘ولكن….’
“ما الخطأ الذي فعلته بحق الجحيم؟”
[ / ن: أم … لا تقدر قيمة حياتك الخاصة عالية جدًا؟ إنه إنجاز لا يخطئ في فهمي ، لكن ربما أدركت أن الناس كانوا قلقين على سلامتك بسبب ذلك؟ لا؟]
لقد مرت حوالي 10 دقائق منذ عودتها إلى قصر الإمبراطورة.
لم تستطع أناستازيا احتواء غضبها وكانت مستعرة حاليًا.
بصراحة ، أردت فقط سماع مدح بسيط. أنا لا أطلب ميدالية أو عشق. لا شيء عظيم سوى الكلمات ، مثل “يا له من شيء عظيم فعلته اليوم!”
شعرت بالخجل الشديد ، لأنه بدا وكأنني أصطاد المجالات. لكن أليس هذا غير عادل؟
“كيف يمكن أن يكون قاسيًا للغاية مع شخص عاد بحل لشيء كان حلمًا مدى الحياة لثلاثة أجيال لتحقيقه؟”
‘هل اعتقد أنه ليس لدي أي مشاعر على الإطلاق؟ من منا ليس لديه اي مشاعر ؟! بشكل جاد؟’
كتمت أناستاسيا صراخها وشوهت وجهها بطريقة سخيفة.
لحسن الحظ ، لم يكن أحد غيرها في غرفة النوم. كان هذا يعني أنه لن يتفاجأ أحد برؤية سلوك الإمبراطورة غريب الأطوار.
‘هاه! لا ، أعتقد أن هذا تحول إلى الأفضل ‘.
ربما كان هذا هو القدر.
“حتى لو قمت بعمل جيد وعدت ، لأنه لا يراني في صورة جيدة ، ألن تكون نفس الحبكة الأصلية؟”
إذا استمر هذا ، فستستمر الأمور كما كانت في القصة الأصلية ، دون أي مشاكل حتى النهاية.
‘ إنه شيء جيد جدًا بالنسبة لي…. بالطبع هو كذلك.’
بدت الكلمات التي تقف وراءها مريرة بعض الشيء ، لكن أناستازيا بذلت جهدًا حتى لا تكون مدركة لها.
‘دعنا فقط ننام الأن’
على أي حال ، لديها الكثير من العمل ليوم غد ، لكن سرعان ما بدأ التعب يندفع.
استلقيت أناستازيا على السرير قدر الإمكان لتهدئة مشاعرها المضطربة.
“كل ما تبقى هو التفكير في الغد.”
‘قيل لي ألا أفعل شيئًا وأن أظل ساكنةً ، لكن لم يكن لدي نية للراحة’
‘لماذا ؟ لأن هذا منذ قررت معارضة كل ما يريد.’
-ˏˋ ━━━━━━ ʚ ɞ ━━━━━━ ˊˎ-
(منظور الشخص الثالث)
بمجرد أن جاء اليوم التالي ، أوفت أناستازيا بأمانة بوعدها في اليوم السابق.
كالعادة ، عملت بجد في جميع شؤونها القضائية وقراءة الكتب المتعلقة بشؤونها بجد.
“لقد كنت تعملين طوال اليوم الآن. ألا تبالغين في ذلك يا جلالة الملكة؟ “
“كما قلت لك ، سيدتي روتشستر ، لم أتأذى على الإطلاق. يبدو أنني لا أحترم جهود الفرسان “.
“من فضلك لا ترهقي نفسك ، جلالة الملكة بالمناسبة ، نشر جلالة الإمبراطور على نطاق واسع وأشاد بإنجازات صاحبة الجلالة في الاجتماع السياسي اليوم “.
“….أستميحك عذرا؟”
‘إنه لا يصدق. لماذا كان غاضبًا جدًا أمس حتى يستدير ويثني علي اليوم ؟! ‘
“ما الذي تتحدثين عنه؟ انتقدني بشدة أمس “.
“ماذا؟ كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا؟ يمكن لأي شخص أن يخبرك أنك قمت بعمل رائع وعدت بأمان “.
“يبدو أن مدام روتشستر تعتقد أنني كنت أمزح فقط.”
“لكن هذا صحيح … لقد كان غاضبًا للغاية أمس ، أليس كذلك؟”
“كعربون تقدير نيابة عن إنجازات جلالة الملكة ، وقع جلالة الملك على بدل إضافي نظرًا لمساهمتك الكبيرة”.
“ماذا قلت؟”
هذا ما يعادل نصف عام من البدل. أنت سعيدة ، أليس كذلك؟ “
واصلت مدام روتشستر بإلقاء نظرة راضية على وجهها.
“بالطبع ، لقد استخدمت الملكية الخاصة للإمبراطور لكنها لا تزال شيئًا جيدًا لجلالة الملكة ، أليس كذلك؟”
“……”
تعكر تعبير أناستاسيا.
‘هل ندم لاحقًا على ما قاله للتو بالأمس؟’
‘لم أعطه أي دواء أو أي شيء من هذا القبيل … لكن لماذا يفعل هذا؟’
“…. هذا جيد إذن. هناك الكثير من المجالات المختلفة لتذهب هذه الأموال إليها “.
“هل ستستخدميها في الأعمال الخيرية مرة أخرى؟”
“مماثل. بالمناسبة ، ماذا حدث لقضية سانتورو؟ “
“بمجرد فجر اليوم ، أرسل جلالة الإمبراطور شخصًا ما. من فضلك لا تقلقي كثيرا حيال ذلك “.
“هذا جيد.”
“الليلة الماضية ، كنت خائفة جدًا لدرجة أنني سأشعر بالكوابيس مقابل لا شيء”.
“شكرا لقلقك علي. الشخص الوحيد في العالم الذي يهتم بي هو مدام روتشستر “.
اككككك!
فجأة سمع صوت انكسار وتحطم زجاج.
تحول كل من أناستازيا ودوقة روتشستر نحو الصوت في حيرة.
هناك وقف الدوق بارانتس ، الذي بدا مصدومًا للغاية.
“آه ، جلالة الإمبراطورة …”
“…أبي؟”
“لذا ، بناءً على كلمات جلالة الملكة ، أنا … أنا أيضًا لا …”
“أنا – الأب. قلت فقط أن …… “
“على الرغم من أنني أعترف أنني قلت بعض الكلمات القاسية لصاحبة الجلالة في الماضي … لكن كل ذلك كان من أجل صاحبة الجلالة …”
اغرورقت الدموع في عيون ديوق بارانتس.
فوجئت أناستازيا بشدة ، وقفت على الفور من مقعدها.
“لم أكن أعرف أن هذا ما كنت تعتقديه عني …”
“انتظر يا أبي. كل هذا سوء فهم! “
حاولت أناستازيا بسرعة الإمساك به ، لكن دوق بارانتس غادر الغرفة بوجه يشبه شخصية كرتونية أصيب بجروح بالغة.
“أبي؟ أب!”
اتبعت أناستازيا دوق بارانتس في وقت متأخر ، لكن الدوق كان يركض بعيدًا بالفعل.
يتبع…
ترجمة:لونا