Until the Real one shows up - 3
(منظور الشخص الثالث)
رفعت أناستاسيا رأسها بنظرة حيرة على وجهها.
ما لفت انتباهها هو تعبير والدها ، دوق بارانتس ، الذي بدا غاضبًا جدًا منها.
“… هل نظر إلي والدي يوماً هكذا؟”
سرعان ما أدركت أناستاسيا ، التي كانت في حيرة ، مكانتها الحالية في الوقت الحالي.
“آه ، المشهد الذي يحدث الآن هو نفس القصة الأصلية ….”
“غدا ذكرى وفاة جلالة الإمبراطور سيون. لكنك تفعل ذلك مرة أخرى! كيف يمكنك تكرار مثل هذا العمل التافه؟ “
“…….”
“حتى لو ارتكبت الليدي دوفورت بعض الأخطاء الطفيفة ، فهذا لا يعني أنه من الصواب أن تصفعيها ثم ترمي فنجان شاي على مثل هذه الفتاة المسكينة؟”
عندما سمعت اسم ليدي دوفورت ، ذكّرها بالسيدة الشابة التي سقطت على الأرض. كانت قد غطت خدها بوجه متورد حيث تناثرت شظايا فناجين الشاي على الأرض.
“… أرى ، هذا ما حدث”.
في اللحظة التي أدركت فيها ما حدث ، أصبح تعبير أناستازيا جادًا.
“لقد توقعت بالفعل أن أكون في مشكلة وأنني سأمشي على قشر البيض مع الناس من حولي. لكنني لم أدرك أنه سيكون بهذا السوء “.
(TN / N: “المشي على قشر البيض” يعني أن تكون حريصًا جدًا على عدم الإساءة إلى شخص ما أو إزعاجه.)
ويبدو أن الصوت الذي سمعته بعد ارتدادها مباشرة كان من صفعة على خدها.
عندما أدركت هذه الحقيقة ، شعرت بالأسف الشديد للسيدة الشابة. على الرغم من أنه لم يكن من أفعالها.
حنت أناستاسيا رأسها كما لو كان ليس لديها المزيد لتقوله.
في الأصل ، كان الدوق بارانتس يشعر بالأسف تجاه ابنته ويوقف صراخه.
إلى هذا الحد ، كان أضعف من أي شخص آخر في العالم تجاه دمه الوحيد.
ومع ذلك ، فإن الفعل الشرير الذي ارتكبته ابنته من الماضي هو مجرد طريقة مفرطة.
وكان يأمل أن تدرك يومًا ما أن الصبر الذي يمنحها إياها قد يصل إلى أقصى حدوده أيضًا.
“ليس فقط سيدة البلاط الخاص بك ولكن وكذلك الخدم الآخرين. إذا كنت لا تحبهم ، يمكنك فقط طردهم. ليس من المناسب للإمبراطورة استخدام لغة مسيئة أو الإساءة لهم جسديًا. الآن ، بقي عدد قليل من الخدم هنا في قصر الإمبراطورة ، أقل مما كان عليه قبل عام. تشكو السيدة روتشستر أيضًا من أن هناك الكثير من العمل المتراكم بسبب نقص القوى العاملة “.
“…….”
“وما رأيك في منصب الإمبراطورة؟ هل كنت تعتقدين أن الشيء الوحيد الذي عليك القيام به هو مجرد تناول الشاي كل يوم وعدم العمل على الإطلاق؟ لقد فهمت أن السنة الأولى ستكون صعبة عليك ، لأنك فجأة تلقيت أوراكل لتصبحي الإمبراطورة التالية. لكن حتى الآن ، لم تبذل أي جهد لتعلم أي شيء ، لقد كنت تلعبين كل يوم … هل لديك أي فكرة عن مدى معاناة مدام روتشستر بسببك؟ لقد وصلنا إلى نقطة لا أريد أن أراها حقًا ، لأنني في كل مرة نلتقي فيها أشعر دائمًا بالأسف لها “.
أطلقت أنستازيا تنهيدة عميقة داخليًا على انتقادات والده المستمرة.
… على الرغم من أنه كان من المتوقع أن يكون العنف واللغة المسيئة من الأمور الأساسية لمرؤوسيهم ، يبدو أنهم لم يترددوا في التخلي عن واجباتهم.
“قبل ذلك ، عليك أن تتقني شؤون القصر أولاً لأنه بدوني ، لا يمكنك فعل أي شيء.”
هذا ما قصدته عندما قلت ذلك. الآن أنا أفهم.’
“وكم عدد الفساتين الجديدة التي ترتديتها كل أسبوع؟ إذا كنت ترتدي الفستان الذي لديك الآن ، فلن تتمكن من ارتدائه حتى على الأقل عشر مرات في حياتك “.
من أجل الرفاهية.
“وأيضًا وفري ميزانيتك ، جلالة الملك. ماذا كنت تفعل هذه الأيام؟ الأهم من ذلك أنك لن تذهبي إلى أي بيوت قمار هذه الأيام ، أليس كذلك؟ لأنني الآن أمنعك من الذهاب إلى أي بيت قمار ، جلالة الملك “.
حتى القمار…؟
“لم يكن هناك ذكر لمثل هذه التفاصيل في العمل الأصلي.”
كانت أناستازيا على وشك الانهيار. كان ذلك مثل نهاية السطر بالنسبة لها.
“حسنًا ، يبدو أنه لن يكون هناك نهاية لذلك ، حتى لو قمت بإدراجهم جميعًا.”
بعد ذلك ، استمرت شكاوى دوق بارانتس لفترة طويلة.
يبدو أن هناك الكثير من الأشياء التي تراكمت بسبب فعل أناستازيا.
“في هذه الأيام ، غالبًا ما أعتقد أنني ربّيت طفلي بشكل خاطئ. كنت مشغولاً بأمور أخرى ، لأننا فقدنا والدتك في اليوم الذي ولدت فيه. كان يجب أن أمنحك الحب عندما تكون في أشد الحاجة إليه…. بصراحة ، لولا الأوراكل ، لما كان صاحبة الجلالة قادرا على الزواج على الإطلاق. كان الجميع يتحدث عنك ، كان يجب أن أستمع إلى تلك الشائعات. الآن كل هذا يحدث ، كل هذا كان بسببي “.
“…….”
“من فضلك كوني أكثر حذرا الآن ومحاكاة نفسك كإمبراطورة هذا البلد ، جلالة الملك. على الرغم من أن المعبد قد باركك ، إذا واصلت اتخاذ مثل هذه الخطوات المتهورة ، فسيكون مقعدك دائمًا على المحك. لا يستطيع الوحي أن يحميك من كل أفعال الشريرة. “
“… أنا أفهم ، أبي.”
أناستاسيا ، التي كانت تستمع بصمت ، فتحت بهدوء للتحدث.
اتسعت عيون الدوق بارانتس ، حيث فوجئ بردها الرزين.
“أعتقد أنني كنت قاسيا للغاية.”
“…هل أنت جاد؟”
“نعم ، لقد أدركت للتو أنك لن تعاملني بهذه الطريقة إذا لم أتجاوز حدودي.”
أجابت أناستازيا بصوت جليل على سؤال والدها.
“لن أفعل شيئًا كهذا مرة أخرى ، سوف أتغير للأفضل. أعدك بذلك.”
“إذا فعلت ذلك ، فلن يندم هذا الأب”.
أمسك الدوق بارانتس يد أناستازيا ببطء ، بابتسامة راضية.
الدفء الذي شعرت به من خلال أيديهم المشدودة ، يمنح أناستازيا إحساسًا بالاستقرار لأول مرة بعد تراجعها.
هذا عندما أدركت أنها عادت حقًا.
“صاحبة الجلالة ، لن يكون لديها أدنى فكرة عن مدى شعوري. كما لو كنت أسير على جليد رقيق كل يوم. أنا متوتر دائمًا لأنني قد أسمع أخبارًا سيئة قادمة من قصر الإمبراطورة “.
“لن أترك ذلك يحدث مرة أخرى في المستقبل. أعدك.”
“هل يمكنني الوثوق بك؟””
“نعم بالطبع.”
ابتسمت أناستازيا بصوت خافت وأومأت برأسها ، لكن الدوق بارانتس لم يقتنع تمامًا.
شعرت بالمرارة ، لكنها لم تستطع مساعدتها. منذ أن قامت أناستازيا بالعديد من الأشياء الشريرة التي ستحتاج إلى قلبها.
لقد كان رد فعل طبيعي قادم منه ، لأن الدوق الذي كان قد وُعد به من قبل ، قد شهد أن أناستازيا الأصلية لا تلتزم بوعودها.
“ثم سأذهب الآن.”
“لن تشرب حتى كوبًا من الشاي.”
“أريد أن أفعل ذلك أيضًا ، لكننيل ن أؤجل العمل العاجل …”
لا يبدو أنها كذبة ، لكن وجهه كان مليئًا بالندم.
“عندما سمعت نبأ سيدة المحكمة ، صدمت وركضت على الفور إلى هنا. ها … أشعر بالحرج الشديد لمواجهة الكونت دوفورت الآن. كيف يمكنني مواجهته غدا؟ “
“…….”
“وأنا على ثقة من أنك بالتأكيد ستتغير للأفضل.”
“نعم . بعد ذلك ، سأراك في حفل التأبين غدًا “.
“آه.”
عند ذلك ، سأل الدوق بارانتس ، الذي وقف من مقعده.
“هل يشمل ذلك علاقتك بجلالة الإمبراطور؟”
“…….”
“يجب أن تتعايشي مع جلالة الإمبراطور. الإمبراطورة هي ، بعد كل شيء ، الزوجة الشرعية للإمبراطور. كل القرارات داخل الإمبراطورية في يده. بصرف النظر عن الأشياء الأخرى ، أليس كلاكما زوجين؟ “
بعد ذلك ، استمرت كلمات الدوق بارانتس لفترة طويلة ، لكن أناستاسيا لم تجب وابتسمت فقط.
-ˏˋ ━━━━━━ ʚ 🌸ɞ ━━━━━━ ˊˎ-
(منظور الشخص الثالث)
في القصة الأصلية ، لم تكن علاقة أناستازيا وويلهلم جيدة جدًا.
تفخر أناستازيا بكونها المرأة التي اختارها أوراكل. بالنسبة لها ، لا يمكن لأحد أن يضاهي عظمتها لدرجة أنها نظرت إلى الإمبراطور نفسه. حتى مع زوجها لم يكن لديها أي عاطفة على الإطلاق.
لأنها أحبت نفسها أكثر من أي شخص آخر ، ربما كان من المستحيل عليها أن تحب شخصًا آخر.
من سيتزوجها؟ برؤية مظهرها المتغطرس ، لن يجرؤ أحد على حبها.
بعد سماع العديد من الشائعات عنها ، والتي كانت مشهورة حتى خلال أيامها كأميرة ، لم تتوقع فيلهلم أي شيء من أناستازيا منذ البداية.
أكثر من ذلك بعد أن تزوجا واكتشف أن الشائعات لم تكن مبالغة على الإطلاق
مع وصول رحلة أناستازيا لتصبح الإمبراطورة ذروتها ، زاد انتقادات الإمبراطور أيضًا. شعرت بالضيق الشديد وبسوء الحظ أيضًا لأنه كان دائمًا ما يوجهها اللوم لها في كل مرة يقابلونها.
بطبيعة الحال ، كانت علاقة الزوجين باردة جدًا. على الرغم من أنها كانت إمبراطورة غير محبوبة ، إلا أن أناستازيا لم تمانع على الإطلاق.
نظرًا لأن الإمبراطور لم يهتم كثيرًا بالخلافة ، فقد فكر في تبني أحد أفراد العائلة المالكة كطفل بالتبني.
“وفي القصة الأصلية ، تعتبر أناستازيا شخصية تافهة.”
بغض النظر عن مدى تفكيرها في الأمر ، لا يزال الأمر غريبًا نوعًا ما. لماذا لم تذهب إلى المقصلة حتى بعد الاختطاف؟ حتى لو كانت تتمتع بامتياز عائلة بارانتس.
“بعد كل شيء ، أنا بحاجة إلى التصرف بشكل جيد من الآن فصاعدًا.”
سوف تولد من جديد من الإمبراطورة الشريرة إلى إمبراطورة أوراكل.
لكي تفي بواجبها كإمبراطورة ، يجب أن تكون رحيمًا تجاه مرؤوسيها ، بالإضافة إلى تقليل الأشياء الفاخرة لديها وتصبح أكثر اقتصادا.
لم يكن العمل بحد ذاته صعبًا أو صعبًا لأن شخصيتها الأصلية كانت عكس أناستازيا من القصة الأصلية.
حتى لو لم يكن هناك خوف من الموت ، لكانت قد تصرفت بهذه الطريقة.
لكن هناك شيء واحد فقط.
“أنا آسفة يا أبي.”
لأنها لن تسمح لنفسها بالتوافق مع فيلهلم
“سيكون من الأفضل لنا جميعًا أن نترك علاقتنا كما هي”.
“لو كان بإمكاني فقط ، لكنت تخليت عن منصبي كإمبراطورة وتركت هذا المكان على الفور.”
حتى في هذه الغرفة المألوفة التي توجد بها الآن ، ما زالت تطاردها بتذكيرها بآخر ذكرياتها قبل تراجعها.
ومع ذلك ، لم تستطع مغادرة القصر الإمبراطوري حتى تم إصدار أوراكل جديد.
في هذه الحالة ، كان من الصواب تجنب الاتصال بويلهلم قدر الإمكان حتى غادرت القصر.
حتى لو كانت على علاقة جيدة به ، فإنها ستجعله يتردد فقط في اللحظة التي اضطرت فيها إلى خلع نفسها.
لقد كان رجلاً صالحًا ، لذا حتى لو لم يحبهت ، فسوف تعتني به.
لا يمكنني إعادة إنتاج المأساة قبل التناسخ. أنا لن أفعل ذالك مجددا.’
أمسكت يد أناستازيا بحافة فستانها وكانت مليئة بالقوة.
قبل أن تعود إلى الوراء ، شعرت أن لديها ثقلًا حول رقبتها ، وهي تتذكر بوضوح نبأ مقتل فيلهلم.
“وهذا جيد بالنسبة لي أيضًا.”
عندما اراك اريد التحدث معك
عندما أتحدث معك ، أريد أن أكون معك.
عندما نكون معًا ، أحلم بالمستقبل.
لكن هذا لن يكون هو الحال في النهاية.
إنه شعور بأنها لا تستطيع الوقوف حتى لو أرادت ذلك ، وهي حركة لا تستطيع التوقف عنها حتى لو حاولت.
إذا تم تعيين النهاية بالفعل ، فمن الصواب ألا تبدأ حتى.
وفوق كل شيء ، لم يكن لديها نية لتكرار خطأ غبي آخر مرة أخرى.
كانت مأساة رهيبة واحدة كافية.
“……”
عيون أناستازيا ، التي كانت تفكر في فيلهلم لفترة طويلة ، أصبحت فجأة مرتبكة.
قالت أناستاسيا بعد مسح أنفها وعينيها.
“لست مضطرًا إلى إعداد نفسي كثيرًا.”
بعد كل شيء ، كنا نعيش معًا كزوجين فقراء لمدة عامين حتى الآن ، لذا لن يكون من الغريب أو الصعب التصرف على هذا النحو لمدة عام آخر.
نهضت أناستاسيا ، التي كانت جالسة في غرفة الرسم الفارغة ، وخرجت.
السيدة روتشستر ، التي كانت تنتظر عند الباب ، فتحت فمها وقالت.
“لقد وصل مصمم الفستان الذي طلبته أخيرًا ، جلالة الملك. هل ترغب في الذهاب ورؤيتهم؟ “
“أنا آسف ، ولكن من فضلك أعيديهم.”
“…استميحكِ عذرا؟”
“أعني إعادة الخياط لأنني لن أرتدي أي فستان اليوم.”
(وجهة نظر السيدة روتشستر )
نظرت دوقة روتشستر إلى أناستازيا بنظرة حيرة على وجهها ، كما لو أنها نسيت أن الأمر كان وقحًا.
‘ماذا او ما؟ ألم تطلبهم بنفسها؟ لكن لماذا أرادت مني أن أعيدهم؟’
“ولن أطلب فستانًا جديدًا أيضًا؟”
‘ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟ أتساءل عما إذا كانت الإمبراطورة تسخر مني.،’
شعرت ببعض التعقيد ، مثل خيط متشابك في حدث غير مسبوق.
الكلمات التي جاءت بعد فترة وجيزة جعلت دوقة روتشستر أكثر إرباكًا.
يتبع….
ترجمة:لونا