Until the Real one shows up - 21
(3RD PERSON Pov)
انتهى وقت الوجبة الخفيفة الصاخبة وحان وقت العودة.
“ألن تعودي مرة أخرى؟”
“سنفتقدك….”
شعر جميع الأطفال بالحزن لفكرة مغادرة أنستازيا لهم.
لقد التقيا للمرة الأولى اليوم فقط ، ولكن بالنظر إلى كيفية تمسكهما بها ، يبدو الأمر كما لو أنهما يعرفان بعضهما البعض طوال حياتهما.
“بالطبع سأعود مرة أخرى.”
بالنسبة إلى أناستاسيا ، كان من الصعب عليها إخفاء مشاعرها. لقد عرفت هؤلاء الأطفال منذ انحدارها الأول إلى هذه الرواية.
“سأعود بالتأكيد كلما استطعت.”
ثم قبلت جبين لوسي ، الطفلة الثانية عشرة التي ستتبعها دائمًا.
ابتسمت لوسي وعانقت أناستازيا بإحكام ، بينما أعادت أناستازيا عناقها الدافئ.
“…….”
نظر فيلهلم إلى المشهد بدون فهم. لم يعتاد بعد على البصر أمام عينيه.
لقد كان شيئًا لم يتخيله من قبل. لن يفكر أبدًا في حياته في رؤية أنستازيا تعامل طفلًا بلطفًا دون تردد.
في تلك اللحظة ، عندما لم يستطع أن يرفع عينيه عن أناستازيا ، تم التحدث إليه. تجعد حاجبيه في الفكر.
“جلالة الملك! جلالة الملك ، يرجى العودة مع الإمبراطورة لاحقًا “.
الطفل العاشر ، توماس ، تحدث إلى فيلهلم.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها طفل دون خوف. كان فيلهلم مرتبكًا بعض الشيء.
عندما لم يستطع الإجابة على الفور ، واصل توماس حديثه.
“أنتما الاثنان صديقان. حقا؟”
“عن ذلك…”
كان فيلهلم محرجًا باستخدام كلمة “صديق” التي خرجت من فم الطفل.
لاستخدام هذه الكلمة لربطه مع أناستازيا معًا ، فقد أدى ذلك إلى تعقيد مشاعره الحالية بطريقة ما.
“هل هذه الكلمة مناسبة حتى لاستخدامها مع كل منا؟”
لقد شعر بالتشكيك ، لأن الجميع في الإمبراطورية اعترفوا بهما كزوجين. لكن فيلهلم لم يكن أبدًا في حالة انسجام مع أناستازيا
ولا حتى للحظة ، وكان يعلم أن أناستازيا ستوافقه بالتأكيد.
كان يعتقد أنه لم يتغير شيء ، حتى الآن.
“يمكن….”
نظرًا لأن فيلهلم لم يستطع إخبار الطفل بالمسألة الرئيسية بينه وبين أناستازيا ، لم يستطع سوى تقديم إجابة غامضة.
من المحتمل أن تكون هذه الإجابة كذبة. هذا هو السبب الذي جعله يشعر بالذنب تجاه استخدامه كإجابة.
“حقًا؟”
سأل توماس ، غير مدرك للوضع الحالي ، بابتسامة عريضة.
“سيكون من الرائع حقًا أن تجتمعان معًا مرة أخرى.”
“……”
جلالة الملك.
عندها سُمع صوت أناستازيا ، وهي تصرخ إليه.
وعندما أدار رأسه رآها تقترب منهم.
“سوف نغادر الآن.”
“…حسنا دعنا نذهب.”
ركب الاثنان في نفس العربة ، حيث ودعهما عشرين طفلاً والسيدة إيسينشيال.
ثم انطلقت العربة إلى القصر الإمبراطوري.
سيستغرق الوصول إلى القصر الإمبراطوري حوالي ثلاث إلى أربع ساعات فقط بالحافلة. منذ لحظة مغادرتهم ، كان الصمت فقط موجودًا داخل العربة. جعلت أناستازيا تشعر بالقلق من أنها ستكون رحلة طويلة .
‘ ٱمل ألا تكون هذه رحلة محرجة …’
أرادت أناستازيا أن تغلق عينيها وتتظاهر بالنوم ، لكنها كانت قلقة من أن فيلهلم قد تعتقد أنها كانت تتجنبه بشكل واضح.
ثم فكرت أناستاسيا في فكرة.
‘ يمكنني فقط التظاهر بالنوم بشكل طبيعي بعد إجراء محادثة.’
لن يكون غريباً على الإطلاق. منذ أن سافرت مثل هذه المسافة الطويلة هذا الصباح.
كانت أناستازيا تفكر في شيء للحديث عنه وقبل فترة طويلة ، توصلت إلى موضوع جيد.
“يبدو أن توماس قال شيئًا لجلالتك في وقت سابق؟”
“توماس؟”
“إنه آخر طفل تحدثت معه جلالة الملك.”
“أوه.”
“ماذا قال؟ هل استمتعت أيضًا بالمجيء إلى هنا اليوم؟ “
“…….”
بطبيعة الحال ، كان فيلهلم قادرًا على تذكر المحادثة السابقة بسهولة وأصبح محرجًا على الفور.
كان فيلهلم يفكر فيما إذا كان يجب أن يقول الحقيقة. إذا فعل ذلك ، فسيصبح الجو المحرج أكثر إزعاجًا.
لكنه كان قلقًا أيضًا من أنه إذا كذب وقال أن توماس لم يقل شيئًا ، فقد أساءت أناستازيا فهمها على أنها تلمح إلى أنه لا يريد التحدث معها.
“… لا ، انتظر دقيقة. لا يوجد سبب يدفعني للاهتمام بالجزء الأخير ، أليس كذلك؟
فوجئ فيلهلم بحقيقة أنه كان قلقًا حقًا بشأن سوء فهم أناستازيا له ، فأجاب على الفور.
“لم نتحدث كثيرا.”
“….آه.”
“… أعتقد أنه لا يريد التحدث معي.”
بالطبع ، لم يكن لدى أناستازيا خيار سوى التفكير في رده.
“حسنًا … هذا شيء جيد بالنسبة لي.”
تحدث فيلهلم عندما كانت أناستازيا على وشك الاتكاء ، معتقدة أنه سيكون من الأفضل فقط التظاهر بالنوم.
“هل هؤلاء المرافقون الوحيدون الذين أحضرتهم معك؟”
طرح سؤال فيلهلم غير المتوقع قبل أن يدرك ذلك.
نظرت أناستاسيا إلى فيلهلم بنظرة محيرة. كان وجهها وجه شخص لا يفهم المعنى وراء سؤاله. ثم كرر فيلهلم سؤاله.
“هل هم المرافقون الوحيدون معك؟”
“أوه…”
لم تفهم أناستازيا على الفور ما أراد أن يسأل عنه ، لذلك توقفت للحظة قبل أن ترد.
“هل هو كثير؟”
“…ماذا؟”
“إذا كنت تعتقد أنه كثير جدًا ، فسوف أخفضه أكثر في المستقبل.”
“هذا ليس المقصود.”
قاطعها فيلهلم على الفور.
نظرت أناستازيا إلى فيلهلم بنظرة محيرة من انفجاره المفاجئ.
نظر إليها فيلهلم وتنهد. وكأنه فوجئ بما سمعه.
“حقًا … حتى شخص مثلك يمكنه تغيير هذا كثيرًا.”
“ماذا؟”
“لا يوجد سوى ربع مرافقيك السابقين. ما أحاول قوله هو أنك أخذت معك أقل من الرقم المعتاد. أنا لا أقول أنه كان مفرطًا “.
“أوه….”
عندها فقط أجابت أناستازيا بنظرة تفاهم.
“كان فقط من أجل نزهة اليوم. اعتقدت أن الكثير من المرافقين سيكونون غير ضروريين ولم أرغب في التسبب في أي إزعاج لعائلة إيستينال.
“مع ذلك ، أنت إمبراطورة الإمبراطورية. أعتقد أنه يجب مرافقتك وفقًا لذلك “.
“شكرا لاهتمامك.”
“أنا لست قلقا.”
نفى فيلهلم ذلك على الفور. نظرت إليه أناستاسيا كما لو كانت تقول ، “إذن لماذا أنت هكذا؟”
“… مرة أخرى ، لست قلقًا..”
“نعم بالطبع؟”
“انه فقط….”
كان فيلهلم موقفًا غامضًا ، كما لو أنه لا يعرف الكلمات التي يجب استخدامها.
تجعدت حواجب أناستازيا قليلاً ، في انتظار أن يتحدث.
ومع ذلك ، فإن الكلمات التالية التي خرجت من فمه كانت على الطرف الآخر من مناقشتهم.
“… .. لماذا تفعلين هذا فجأة؟”
لقد كان صوتًا فضوليًا حقًا لمعرفة الإجابة.
“لم تكوني هكذا في المقام الأول. لهذا السبب أردت أن أسألك لأنني فضولي حقًا “.
“لقد أجبتك بالفعل من قبل ، جلالة الملك. لقد أدركت فجأة أنني لا أريد الاستمرار في العيش بهذه الطريقة وهذا جعلني أرغب في التحول إلى شخص أفضل “.
“ومع ذلك ، من المستحيل على أي شخص أن يتغير كثيرًا فجأة.”
“…….”
“ما الذي تخفينه عني؟”
“لا ، لا شيء من هذا القبيل.”
عضت أناستازيا دون وعي على اللحم الناعم داخل فمها.
لم يكن رد فعله غير متوقع. كان من الطبيعي للغاية أن تكون هناك شكوك.
بدلاً من ذلك ، كان الأمر غريبًا بالنسبة للأشخاص الآخرين الذين قبلوا تغييرها المفاجئ دون أدنى شك.
كما ذكر ، من المستحيل على أي شخص أن يغير سلوكه فجأة ، دون أن يمر ببعض الأحداث المروعة.
“لكنني حقًا لا أفهم ردة فعل جلالة الملك.”
“ماذا تقصدين؟”
“أيًا كان ما أطلبه ، سيقولون دائمًا إنهم يحبون ما أنا عليه الآن.”
كانت أناستاسيا في حيرة من أمرها حقًا.
ألن يكون شيئًا جيدًا أن تصبح زوجته ، التي كانت دائمًا متورطة في حوادث أو فضائح قمار ، امرأة ناضجة فجأة؟ ألا يجب أن يكون هو الشخص الذي يجب أن يفخر بالأشياء التي أفعلها الآن؟
‘ ربما لا تزال لديه بعض الشكوك العالقة.’
لكن أناستازيا لم تستطع إلا أن تشعر أن هناك نوعًا من العداء الممزوج بها.
كان في الأصل عداء نابع من كراهيته لأناستازيا.
“أشعر أن جلالة الملك غير راضٍ عن التغييرات الإيجابية التي قمت بها”.
“من الطبيعي بالنسبة لي أن أتصرف بهذه الطريقة. خاصة إذا أخذنا في الاعتبار الوضع اليوم “.
وأشار فيلهلم بحدة.
“أنت تكرهين الأطفال أساسًا. حتى أنك كنت مترددًا في حمل طفل نبيل. لكنك الآن تمكنت من التعايش مع كل هؤلاء الأطفال ، الذين يصدرون ضوضاء للغاية ويبكون طوال الوقت “.
“…….”
“كيف يمكنك أن تتغيري كثيرًا بحيث تكون قادرة حتى على الابتسام بصدق لعامة الناس وحتى اللعب معهم؟”
ليس لدي طفل حتى الآن ، لكن يمكنني القول إن موقفها تجاه هؤلاء الأطفال كان حنونًا للغاية. لدرجة أنه من غير المعقول التفكير في أنه كان احتمالًا.
“حتى لو تغير موقفك ، فإن أذواقك بطبيعة الحال لن تحذو حذوها. هل أنا الوحيد الذي يعتقد أن هذا الوضع برمته غريب؟ “
“… ثم ماذا تريد أن تسمع مني؟”
لم تستطع أناستاسيا رؤية طريقة لتجاوز هذه العقبة. قررت محاولة إغلاق المحادثة في أسرع وقت ممكن.
“هل تعتقد أنه كان لدي بعض التصميم العظيم عندما لم يكن هناك مثل هذه الخطة؟”
“…….”
“في الوقت المناسب ، جلالة الملك ، ستعرف الحقيقة. لن أتطرق أكثر من هذا “.
تركت هذه الكلمات وراءها ، أغلقت أناستازيا عينيها كما لو كانت لتظهر أنه ليس لديها ما تقوله.
دوى الصمت داخل العربة.
“الإمبراطورة …”
كان فيلهلم أول من كسر حاجز الصمت ونادى أناستاسيا.
لم يكن هنالك جواب.
“… الإمبراطورة؟”
لا رد ولا تحرك على تحقيقه. ثم سأل مرة أخرى بنبرة مليئة بالأمل.
“هل أنت … تتظاهرين بالنوم؟”
“……”
“… هل نمت حقًا؟”
كانت فيلهلم مندهشة ، لكنه كان مقتنعا بأنها فعلت ذلك.
‘ لقد قطعت مسافة طويلة هذا الصباح ، ولا بد أنها كانت متعبة بعد اللعب مع هؤلاء الأطفال طوال اليوم.’
‘لكن…’
‘ لم أسألها حتى عن كل شيء حتى الآن.’
في الواقع ، كان هناك سؤال كان الأهم بالنسبة له.
‘ لماذا بكيت هكذا من قبل؟’
‘ما الذي حدث وجعلك حزينة جدًا؟ تعبير شديد على وجهها وكأنها فقدت أحد أفراد أسرتها. بقيت في ذهني ولا يمكن محوها.’
شعر فيلهلم أنه إذا سألها الآن ، فقد علم أنه لن يحصل على إجابة منها.
‘ كانت ستتجنبها بالتأكيد عندما لا تفعل ذلك في العادة’
‘… ليس لدي أي فكرة عما تفكرين فيه.’
“……”
‘كان سلوكك هذه الأيام دائمًا يفوق توقعاتي. الأشياء التي لا يمكن التنبؤ بها التي تقومين بها ، كل ذلك يربكني كثيرًا ‘.
هذه المواقف والمشاعر التي لم يواجهها من قبل جعلته يشعر بعدم الراحة والقلق.
كل وجه من وجوه أناستازيا ، كل فعل تقوم به… لقد اخترقوا
قلبه ببطء ولكن بثبات.
“ما رأيك في أناستازيا؟”
حتى اسم زوجته ، التي تحدث لأول مرة منذ عامين وهما متزوجان ، كان محرجًا للغاية.
يتبع….
ترجمة:لونا