Until the Real one shows up - 1
الفصل الجانيبي6:كيف وقعوا في الحب؟ج5 و الأخير
لم يكنْ من الصعبِ على الإطلاق معرفةُ أن الرجل الذي أنقذها هو فيلهلم.
قد يتفاجأ الآخرون بكيفية معرفة الفرق بين الشعر الأسود الشائع والعيون الحمراء المتناثرة، ولكن بمجرد وقوعك في حب شخص واحد، أصبح هذا التمييز أمرًا سهلاً.
لكن يبدُو أن الرجل لم يتعرفْ عَليها.
لم يكُن يُحبها، لذلك كان الأمر طبيعيًا، لكن في اللحظة التي كانتْ على وشكِ الشعور بالحزن…
‘مَاذا، أنت تعلم أنه أنا، أليسَ كذلك؟’
لم تستطعْ إلا أن تتأكدَ من عيونهِ وصوتهِ المرتجفين.
تساءلتْ أناستازيا لماذا كانَ يتظاهرُ بأنه لا يعرفهَا.
هل تعْتقدُ أننِي لاَ اعرفُ من انتْ؟
‘انها الأمرَ يسيرُ على ما يرام. دعونا ننتهز هذه الفرصة للعبير بصدق عن مشاعري’
ما لم يكن الأمر الآن خلف القناع، فلن تكون هناك فرصة للتحدث بصراحة مثل هَذا.
“ومع ذلكَ، لا ينبغِي أنْ تقولَ ذلكَ في الليلةِ الأولى من حفل زفافك.”
كانت المشكلة أن فيلهلم لم يكن جيدًا في التمثيل. غيرت أناستازيا كلماتها على عجل لإخفاء احرَاجهَا.
“صحيحْ. اذا ماذَا يجبُ أن أفعل؟ أنا أحبُ زوجي كثيرًا، ولكن حتى لو كان يعاملني بشكلٍ جيد، يبدو أنه يعتبرني صديقةْ”
” حسنًا أنا لست جيدًا في هذه الأمورْ…”
“لا أعرف لماذا يدفعني زوجي بعيدًا. في الواقعْ، في الماضي، كان لدي سلوكاتٌ سيئةْ وشائعات، ولكن… الآن كنت قد فكرتُ كثيرًا و بدتُ احاولُ أن أصبح شخصًا جديدًا.”
سألتْ أناستازيَا فيلهلم بتعبيرٍ جدي وفضولِي.
“هلْ إبتعادُ زوجي عني بسبب ماضي؟”
“أنا لا أعتقدُ ذلك.”
“ثُمَ ما رأيك؟”
“حسنًا.هذا تخميني، لكن معظم الناس غير قادرين على أن يُحبوا.”
فتحَ فيلهلم فمه بعد تفكيرٍ لفترةْ طويلة.
“هؤلاء هم الأشخاص الذين لا يعرفون الحب انهمْ غرباء عنه.و لعلهمْ عاشوا حياة بعيدة عن الحب.”
“…”
“لذا سيكونُ من الصعبِ بالنسبةِ لهم ان يضعُوا قدميهمْ هناكْ. سوف يفكرونَ فيهِ على أنه عالمٌ مجهولٌ مرعب.”
“ثم هل يجبُ علي الانتظار؟ ليسَ لدي وقت.”
“ليس لديكِ وقت؟”
“هذَا..”
ترددتْ اناستازيا في الإجابة.
“قد ينتهِي الأمرُ بزوجي بالوقوعِ بحبْ شخصٍ آخرَ غيرِي.”
“لن يحدثَ هذَا ابدا.”
“لماذا أنت متأكدٌ جدا؟”
عند نظرةِ الشكِ من أناستازيا، ابتلعَ فيلهلم لعابهُ الجافَ و أجابَ بسرعةْ.
“لأنَ هنالكَ احتمال كبير أن زوجكِ غير مهتم بالحبِ على الإطلاق.”
“أنتَ تقول ذلك لأنك لا تعرف. إذا ظهر شخص مقدرٌ يوماً ما…يمكنه ان يُشعل مشاعره تجاه شخص ما بشغف كما لو أنهُ ولد ليُحبه.”
قالتْ أناستازيا، التي كانت تعرف الرواية الأصلية. وتابعت بعد صمت قصرْ.
“مازلتُ أخشَى أن يأتي ذلك اليوم.و أنا أريد أن أتخذ قرارا قبلَ أن يأتي ذلك اليوم ويؤذيني كثيرا”.
“هل تعنينْ…”
سألَ فيلهلم في ذعر للحظة.
“هل تريدينَ جلبَ عشيقْ…؟”
“لاَ، لَن أفعل ذلك. اذا فعلت هذا فعليَ ان اعيدَ النظر في زواجي”.
“هل يجيدُ زوجك القيامَ بأي واجبات غير الحب؟”
“سألَ فيلهلم بنبرةٍ عاجلةْ.
“”مثل احترامكِ و العناية بكِ و الإهمامُ بكِ…”
“بالطبعْ. انَ زوجي شخصٌ لطيفٌ ومسؤُول.”
أومأتْ أناستازيا رأسها عندهَا اصبح تعبيرُ فيلهلم مرتاحًا قليلاً.
“لكن ما أريدهُ ليس اللطفُ الذي يمكنُ أن يظهرهُ لصديق، بلْ الحب.”
عضتْ شفتهَا و اطلقتْ تنهيدةً يائسة و كانت تنفجرُ في بكاءْ.
“عندما أفكر في الأمر،أعتقدُ أنني يجب أن أستسلمْ . انني أشعرُ وكأنني أصبحت شخصًا سيئًا.وكأنني أفرض مشاعري على شخصٍ لا يُحبني”
احمرت عيون أناستازيا عندما تحدثت حتى تلك اللحظة، وسأل فيلهلم، أكثر حيرة من أي وقت مضى، عن وجهها الذي بدا وكأنها على وشك البكاء.
“هل أنتِ بخيرْ؟”
“نعمْ أنا بِخير.”
استجابتْ أناستازيَا بهدوء وغيرت موقفها بسرعة
“لا، ليس الأمر على ما يرام حقًا. بصراحة، الأمر صعب جدًا.لماذا هوَ وسيم بلا داع؟ لو كانَ أقل وسامةْ، لما وقعت في حبهْ.”
” آسفْ..”
“اه، لا يوجدُ شيءٌ يدعو للتأسفِ عليه. ان زوجِي وسيم.”
“ارى.”
تحدثَ فيلهلم، الذي أجاب بتعبير مرتبك إلى حد ما، عن المشكلة التي كان يشعر بالقلق بشأنها طوال الوقتْ.
“بالمناسبةْ ، قلتِ إنكِ تزوجت زواجًا سياسيًا.. هلْ هناك طريقة للحصول على الطلاق؟ إذا كانت الأسرة معارضة…؟”
“حسنًا، يجب أن تكون هناك امرأة واحدة على الأقل بنفس الظروف لتحل محلني. إذا ظهر مثل هذا الشخص، فسوف اتطلقْ و أذهب دون أي ندمْ.”
“لا يوجدْ.”
“هاه؟”
“شخصٌ يمكنهُ أن يحلَ محلكِ … لا يوجدُ مثل هذا الشخصْ.”
بعد وقت طويل، كانت الإجابة بتعبير مستنير ثابتةْ.
“أنا متأكدٌ من أن هذا هو الحالْ الآن.”
ولكن ماذا لو ظهرتْ الحيوانةْ؟ فأنتَ لاَ تحبني كامرأة بعد كل شيء.(أموت و لا اذكر اسمها و أخليها تفسد ذا الفصل النمنم🙂)
“عليَ الذهابْ لرؤيةِ زوجتِي.”
كانتْ أنستازِيا في حيرةٍ من أمرها منْ كلماتِ فيلهلم في ذلك الوقت.
فجأة؟ الٱنْ؟ لماذا؟
“لديَ شيءٌ يجبُ أن أقوله لهَا الآن. يجب أن تذهبِي الأن انتِ أيضاً. زوجكِ بالتأكيدْ سيكونُ في انتظارك.”
“لا، زوجي غيرُ مهتمٍ بي…”
“سوف ينتَظركْ.”
في تلك اللحظة، أمسك فيلهلم فجأةً بيد أناستازيا وقال.
كادتْ أناستازيا أن تصرخَ عند اللمسةْ المفاجئة.
كانت تعملُ جاهدة للتحكمْ في تعبيرِها، إلا أن تعبير فيلهلم لم يتغير، و لمْ يلاحظ أي شيء غريبٍ حول الوضع.
“اذهبِي. ربمَا بالفعلْ يبحثُ عن زوجتهِ.”
“حسنًا.”
كافحتْ أناستاسيا لتجاهلِ نبضِ قلبها، وسحبتْ يدهَا من يد فيلهلم.
مع فكرةِ أنها يجب أن تعودَ إلى قصرِ الإمبراطورة الآن.
~~~~
عَادتْ أناستازيا على عجلْ إلى قصر الإمبراطورة.
خلعتُ قناعي وغيرتُ ثوبي وانتظرت فيلهلم.
“لقدْ قلتَ بالتأكيد أنك قادمٌ لرؤيتي، أليس كذلك؟”
و لكنْ حتى لو لم يأتِ، لم يكن لديهِ ما يقولهُ.
لكن أناستازيا أرادت أن تَتطلع إلى ذلك. لقد كانت رغبة يائسة، على وجه الدقة. من فضلك، كانت تريد منهُ أن يلقي نظرة فاحصة عليها من حين لٱخر.
مُنذ متى كان الأمر على هذا النحو؟
“جلالةُ الإمبراطورَة.”
اقتربتْ السيدة روتشستر من أناستازيا بتعبيرٍ متفاجئ.
“لقد جاءَ جلالةُ الإمبراطور.”
“آه…”
وقفتْ أناستازيَا من مقعدها بتعبير مفاجئ. دخلَ فيلهلم إلى الغرفة كما كان يرتدي تمامًا في الحفلة التنكرية سابقًا.
“تحياتِي الى شمسِ الإمبراطورية صاحب الجلالة الإمبراطور”.
“ايتها الإمبراطورة.”
كما لو أنه جاء على عجل، كان تنفسه خشنًا بعض الشئْ.
“لحسنِ الحظ أنكِ لم تنامي بعد. الحمدُ لله.”
“ما الذي جاء بك هذه الليلة…؟”
“لدي شيء لأخبركِ به.”
“ثم سآخذك إلى غرفةِ الرسم …”[تينغ تينغ
وقت الشروحات💞
غرفة الرسم: غرفة المعيشة هي غرفةْ مزينة للترحيب بالضيوف وترفيههم.(ادري في ناس تعرف بس في كمان ناس ما تعرف🦥)
اتثقفوا💃]
“لاَ.”
هزَ فيلهلم رأسه وسألْ.
“أريدُ أن نسير في الحديقة معًا. هل هذا جيدْ؟”
~~~~
لقد كان الأمر غير متوقعٌ تمامًا إلى هذا الحد. نظرتْ أناستازيا إلى وجهِ فيلهلم وهي تسير بجانبه بقلبٍ يرْتجف.
عرض عليهَا أن يذهبوا في نزهة على الأقدام، و لكنهُ كانَ يمشي دون أن ينبس ببنت شفة. لكنه لم يكن يمشي دون تفكير، كان تنفسه يتغير في كل لحظةْ.
مثل شخصٍ كان يفكرُ بعمقٍ في شئ ما.
“أنا اتي دائمًا الى جلالتك، ومن الجديد أن أرى جلالتكَ يأتي شخصيًا.”
في نهايةِ المطاف، كسرتْ أناستازيا الصمتَ أولا.
“ما الذي تريدُ قولهُ لي؟”
في الواقعِ، كنتُ قلقة. عندَ سماع اعتقداته ، لقدْ خمنت أنه جاء أولاً ليعلن نهاية هذه العلاقة و قدْ قرر أنه لا ينبغي أن يؤذيني بعد الآن، لذلك جاء ليخبرني بنهاية هذه العلاقة أولاً.
‘إذن ماذا يجبُ أن أفعلْ…؟’
كانت تلك اللحظة حينَ احتضنتْ ذراعيهِ القوية فجأةً جسد أناستازيا الحساسَ بلطف.
“آه…”
أطلقتْ أناستازيا أنينًا من الإحراج بسبب العناق غير المتوقع، ثم سمعت همسًا ناعمًا.
“آسفْ.”
“جلالتكْ..”
“لقد أدركتُ ذلك بعد فوات الأوان.”
استمرَ اعتراف فيلهلم بينما كانت عيون أنستازيا غائمةْ بسبب الكلمات المجهولة.
“اعتقدت أن سبب عدم قدرتي على قبول قلبك هو لأنني لم أحبكْ.اعتقدتُ أن هذه كانت مجرد رغبة في الحصول على شريك”.
“…”
“لمْ يكن كذلك. أنت……لا يمكنُ استبدالكِ بأي شخص.”
زفر فيلهلم، وشد ذراعيه حول جسدِ أناستازيا.
“حتى لو ظهر مثل هذا الشخص وأعطاني خيارًا.”
بدأ قَلب أناستازيا ينبض بشكل أسرعْ. انتظرت كلماتِ فيلهلم التالية، وشعرتْ بالدوار من قلبها الذي ينبض بسرعة.
“لا أعتقد أنني أريد أن أترككِ تذهبينْ.”
“صاحبُ الجلالة…”
“أنا لا أعرف ما هو هذا الشعور.”(يا بني ذا مرض خطير روح للطبيب ذا مرض القلب لو ما عالجته بأسرع وقت يمكن تموت😂)
نظر فيلهلم إلى أناستازيا مرةً أخرى.
هل كان هناك وقت نظرت فيه عيناهُ إليها بهذه الطريقة اليائسة والحنونةْ؟
شعرت أناستازيا بقلبها ينفجر عندما رأت عينيه الرطبتين. كان جسدها كله يحترق بالإثارة التي لا يمكن تفسيرها بوضوحْ.
“أريدكِ أن تبقي بجانبي دائمًا. أريدكِ أن تبتسمي لي وتقولي لي أنكِ معجب بي.”
“…”
“أنا… هل فاتَ الأوان؟ هل أنا جشعٌ جدًا؟”
“لوء يا حبيبي..”(تراه مزح قالت لا ما قالت يا حبيبي حبيت اخرجكم من الجو الرومنسي😭)
وبعد فترة من الوقت، بالكادِ فتحتْ أنستازيا فمها للإجابة.
“بالطبعِ لا.”
هزت أنستازيا رأسها و قدْ امتلأت عيناها بالدموعْ.
“لم يفتْ الاوانُ بعد.”
حقا. لقد عانت من المشقة العقليةْ لمدة ثلاثة أشهر.
ومقارنة بحجم عقلها الذي كان عليها أن تنظمه للسنتين والتسعة أشهر المتبقية، فإن هذا القدر الكبير من المشقة العقلية كان أشبهَ بلعبة أطفال. لذلك لم يكن أمامها خيار سوى أن تقول شكراً.
“شكرًا لأنكَ وضعتني في قلبكَ قبل فوات الأوان. في الواقع، لقدْ كنت أشعرُ بالتعب.”
“آسفٌ لجعلك متعبةْ.”
عانقَ فيلهلم أناستازيا مرة أخرى.
لقدْ كان تكرارًا غير متوقع للعناق، لكن هذه المرة لم أتفاجأ كما في السابق. لقد طغت السعادة على دهشتي.
“سأعمل بجد حتى لا تشعري بذلك في المستقبل، وحتى أتمكن من رد الجميل للمشاعرْ التِي قدمتهَا لي.”
“حقًا؟”
“أعدكِ.”(كان على حد وعده 😭💞)
ابتسمتْ أناستازيا بشكل مشرقْ كما لو قيل لها إنها بالتأكيد ان شخصا سيلتقط النجوم من سماء الليل من اجلهَا.
أمسكَ فيلهلم بقوة بين ذراعيه وكأنه ملتصق بها. ثمَ بعد أن تم احتجازها بإحكام بين ذراعيه كما لو تم وضع الغراء بين ذراعيهِ تحدث بهدوء.
“بالمناسبةْ يا صاحبَ الجلالة، ما قلته في وقتٍ سَابق. لقد قلت أنه لا يمكنُ استبدالي بأي شخص.”
“نعمْ.”
“في الحقيقة.”
“سألت أناستازيا بصوت يرتجف قليلاً.
“إذا كنت مزيفة فماذا ستفعل إذا ظهر الشخصُ الحقيقي بدلًا مني انا البديلةْ؟”
“مزيفَة؟ حقًا؟ الناس ليسوا أشياء، أنت تقولينَ أشياء غريبة.”
“فقط…إنه سؤالٌ.”
“حتى لو حدث ذلك، رأيي لن يتغير.”
نظرتْ أناستاسيا إلى فيلهلم بتعبير متفاجئْ بعض الشيء.
“في الحقيقة، لا يوجد شيء اسمه حقيقي أو مزيف. “الإنسان ليسوا شيئًا يمكن استبدالهُ بأ
ي شخص آخر.”
“….”
“…”
“كل ما يهمنِي هو انتِ”.(فديتك😭)
عندَ تلك الكلمات، ارتسمتْ ابتسامة باهتة على شفاه أناستازيا. حتى لو كانتْ هذه الكلمات دفعة عديمة الفائدة خلقتها المشاعر الساخنة في تلك اللحظة، فهذا لا يهم.
ترجمة:لونا
الواتباد:luna_58222
مجرد التأكيد على أنه كان لديه هذه المشاعر تجاهها، ولو للحظة واحدة، كان كافيًا لإرضاءِ اناستازيَا.