Until the Real one shows up - 168
الفصل الجانيبي8: ٱسر الأم الحامل ج2
“ألا تشعرينَ بالتعبِ أكثر من المعتاد هذه الأيام؟”
“صحيح.”
“هل لديكِ شهيةٌ مفرطةْ أو ليس لديكِ على الإطلاق؟”
“وهذا صحيح أيضا.”
“هل تُعانين من الصداع في كثير من الأحيان؟”
“هذا صحيح يا إلهي!”
كانتْ أناستازيا في سعادةٍ غامرةٍ.
“هل أنا حقا حاملْ؟”
“نعم يا صاحبةَ الجلالة. تهانينا. لقد مرتْ حوالي ثلاثة أسابيع.”
“هل سمعتَ ذلكَ يا ويل؟”
نظرت أناستازيا إلى فيلهلم بوجهٍ متحمس.
“لدينا طفل يا ويل.”
الصوتُ المرتعش لم يتم انهاء كلماته تماما. كان ذلك لأن فيلهلم عانق أناستازيا بإحكامٍ في تلك اللحظة.
على الرغمِ من أنهم عانقوا بعضهم البعض دون أن يقولُوا كلمة واحدة، إلا أن أناستازيا ابتسمت لأنها شعرتْ بنبض قلبه السريع.
شعرت وكأنها تستطيع أن تفهم ما كان يشعرُ به الآن دونَ الحاجة إلى سماع ذلكَ مباشرةً.
“شكرًا لكِ…”
وبعد فترة من الوقت، بالكاد فتح فمه. و كررَ بصوت مُرتجف بشكلٍ رهيب.
“شكرا جزيلاً لكِ، آشا.”
“شكرًا لكَ أيضًا، ويل. أنا سعيدةٌ للغاية لأنكَ والدُ طفلي.”
لا تَزال أنستازيا تعانقُ فيلهلم بشدةٍ بابتسامة.
“في الواقع، لقد شعرتُ بالارتياح قليلاً لسماع ما قلتهُ لي هذا الصباح. وبما أنك لا تبْدو انك في عجلةٍ من أمركَ بشأن الطفل، فقدْ قررت أن أتعامل مع الأمر ببساطة……”
‘لم يكنْ لدي فكرة انه جاء الي بالفعل.‘
ابتسمتْ أناستازيا و ربتت على بطنها الذي لا يزال مسطحًا.
“هل مازلتَ تفكر في إنجاب طفل؟”
“نعم. لكنني ما زلتُ أتمنى أن نستمتع بمزيد من الوقت نحنُ الإثنينْ فقط.”
ابتسمَ فيلهلم عندما التقَى بعيونِ أناستازيا.
“إذا كان لدينا طفل، فسيكون الأمرُ جيدًا أيضًا. وفي كلتا الحالتين، سأكونُ سعيدًا و مسرورًا.”
“أنا أيضاً. ومعَ ذلك فأنا سعيدةٌ جدًا بإنجاب طفل”.
“حسنًا إذا كنتِ تحبين ذلك فأنا أحبُ ذلكَ أيضًا.”
لكن تعبير فيلهلم لم يكن مشرقا عندمَا قال تلك الكلمات. أناستازيا التي كانتْ متحمسةً لخبرِ حملها لم تلاحظ ذلك حتى ذلكَ الحين.
~~
كانَ أعظم شرف للأطباء الملكيين المنتمين إلى القصر المركزي هو أن يكُونوا أوَل من علم بخبرِ حمل الإمبراطورةْ.
ولهذا السبب، تم التعامل مع الدكتور فولكنر، الذي شخص حمل أناستازيا، كبطلٍ بمجرد عودته إلى القصر.
ثم، في مرحلة ما، سمَع مكالمة سرية من القصر المركزي.
“هل ناديتني يا صاحب الجلالة؟”
ما الذي يحدث فجأةً في الليل؟ وقفَ الدكتور فولكنر أمام فيلهلم بتعبير محير.
“في الواقع، لدي شيء لأعترف به…”
نظر الطبيب إلى فيلهلم بتعبير محير من الكلمات التي نطقَ بها.
“في الواقع، أنا… لقدْ شَاركتُ أنا والإمبراطورة نفس غرفة النوم حتى هذا الصباح. لقد كان الأمر مستمرًا طوال الأسابيع الثلاثة الماضية.”
“آه. حسنًا يا صاحب الجلالة.”
“هل هناكَ أي خطأ في جسد الإمبراطورة؟”
اضاف فيلهلم على محمل الجد.
“لأكون صادقًا معك ، مازلتُ أشعر بالقلقِ بشأن ذلك. لم أستطع أن أسألَ في وقت سابق لأنني كنت أخشىَ أن تشعرَ الإمبراطورة بالقلق.”
“لا تقلق كثيرًا. فَوفقا للفحوصات السابقة، كان كل من صاحبة الجلالة الإمبراطورة والطفلِ بصحة جيدة. “
“ها…”
ثم تنفسَ فيلهلم الصعداء.
“.لقد كنتُ اظن ان تعبيرك كان قاتمًا بعضَ الشيء في سابقًا. أعتقد أن هذا كان بسبب هذا.”
‘لم أسمع قطُ عن إمبراطور يُظهر مثل هذا الاهتمام.’
فتح الدكتور فولكنر فمه على عجل لإخفاء تعبيرهِ السعيد.
“ولكن يجبُ أن تتوخى الحذرْ في المستقبل، على الأقل في البداية، يا صاحب الجلالة.”
وبطبيعة الحال، لم يَكن فيلهلم ينوي لمسها حتى لمس شعرة واحدة منها من اليوم فصاعدا.
ومع ذلك، عندما ذهب إلى قصرِ الإمبراطورة لرؤية أناستازيا، تم كسرُ التعهد على الفور.
“أنت هنَا يا ويل.”
كيف لا يلمس تلك المرأة الجميلة التي ابتسمتْ له بشكل مشرقٍ لمدة 9 أشهر؟
“لا أستطيع تحمل ذلك، حقاً.”
“هاه؟ ماذا؟”
“في الواقع، لقد وعدتُ بعدم لمسكِ من اليوم فصاعدا.”
اقتربَ فيلهلم من أناستازيا مع التعبير عن نفاد الصبر.
لقد كان تعهداً سخيفًا. بالتفكير في الأمر، أعتقدُ أن الأمرَ سيكون جيدًا طالما أنني لا اذهبُ الى بعيدًا.”
“اوه…”
بينما ابتسمت أناستاسيا، المُحرجة من الإجابة غير المتوقعة، بهدوء، قبلَ فيلهلم أناستازيا خدودها و داعبهَا.
و في قبلة لطيفة لم تكن متطرفة على الإطلاق، همست له اناستازيا بابتسامةْ.
“أنا أحبكَ يا ويل.”
في تلك اللحظةْ، شعُر فيلهلم وكأن الحبل الذي كان بالكاد معلقًا في رأسه قد انقطع.
“عليكَ أن تتحمل ذلك. لا بد لي من تحمل ذلك …”
أجاب فيلهلم بابتسامة، وسحبَ كل ما تبقى له من الصبر.
“وأنا أحبكِ أيضا، آشا.”
“ياتُرى هل طفلنا فتى ام فتاة؟”
“حسنًا، أنا بخيرٍ في كلتا الحالتين.”
“مازلتَ تريد فتى ، أليس كذلك؟”
قالت أناستازيا بنبرة لطيفة.
“وبهذه الطريقة، ستكونُ الخلافة مستقرة.”
“ليس بالضرورة. لأنه يمكن أن يكونا لدينا اطفال اخرونَ في المستقبل. كلانا مازلنا صغيرينْ.”
“إنها. إذن أنتَ حقًا لا.تهتمُ بجنس الطفل؟”
“إذا كان علي أن أسأل، أعتقد أن الابنة ستكون جيدة أيضًا.”
“لماذا؟”
هل أراد أن يرى ابنةً تُشبهها تمامًا؟ وبينما كانت تُفكر في ذلك، سمعتْ إجابة لم تكن تتخيلها.
“يولد الفتيان أكبر قليلاً.”
وأضافَ فيلهلم على محمل الجد.
“أخشى أن الأمر سيكونُ صعبًا.”
“يا إلهي.”
هزت أنستازيا رأسها وفمها مفتوح على مصراعيه.
“على الرغم من أن الأمر جديد، ولكن ما هو الفرق؟”
“من الأفضل أن يكون الألمُ أقل قليلاً.”
كان فيلهلم لا يزال جادًا.
” اشعر بالرغبة في الإنجاب بدلا منكِ. يمكنني تحملُ الألم بشكل أفضل.”
“واو، شكرًا لكَ على هذه الكلمات.”
“أنا جادٌ. لذا، إذا كان هناك أي شيء تريدينه، قولي أي شيء. يمكنني الاستماع إلى كل شيء.”
“إنه أمرٌ خطير أن تقول ذلك.”
قالتْ اناستازيا مازحة.
“ماذا لو قدمتُ طلبًا سخيفا حقًا؟”
“سأظلُ أستمع. بكل سرور.”
أجابَ فيلهلم أنه لا يهم
“أليس هذا ما يجبُ أن أفعله لشخص لديه طفلي؟”
“لدي الكثير من الإمتيازات بالفعل بفضلكَ”
“بالطبع. أوه، نحن لسنا وحدنا، لذلك لا تستطيعين العمل لساعات اضافية في المستقبل..”
كان الأمر جيدًا حتى تلك اللحظة، ولكن بعد ذلك كان الأمر كثيرًا جدًا.
“أفضل أن تَتوقفي عن العمل في القصر حتى يولد الطفل.”
“ماذا؟ لستُ مضطرةً إلى ذلك… طالما أنني لا أجهدُ نفسي”.
“أعتقدُ أنكِ ستبالغينَ في الأمر بسبب شخصيتك.”
“إنه طفلٌ ثمينٌ بالنسبة لي. لا تقلق كثيرًا.”
لكن فيلهلم أراد أن تنسَى أناستازيا عملهَا وتستريح لفترة من الوقت.
“بالنظرِ إلى تلك العيون القوية، لا أعتقد ان هذا سيحدث على الأطلاق.”
‘أعتقد أنني وقعتُ في حب تلك الروح. ‘
ابتسمَ فيلهلم..
“ولكن لا تبالغي.”
“بالتأكيد. لا تقلق.”
“وإذا كان هناك أي شيء تريدينَ أن تأكليه، أو شيء تريد الحصول عليه، أو شيءٍ تريدين القيام به، فقط قولي أي شيء.”
“أنا أعرف.”
لكن رغم الإجابة، لم تطلب أناستازيا أي شيء بالتحديد بعد ذلك.
لقد كان مجردَ يوم عادي.
“تهانينا على حملكِ يا صاحبةَ الجلالة!”
تدفقت الهدايا للاحتفال بحملها من الأرستقراطيين، لكن أناستازيا سعت إلى استخدامها بشكل أفضل واستخدمت بدلاً من ذلك الهدايا لمساعدة الفقراء، ما لم تتمكن هي أو طفلها من استخدامها.
“أنا سعيدةْ لأنني لا أعاني من غثيان الصباح…”
مع عدم وجود غثيان الصباح أو أي أعراض تزعجُ الأم بشكل خاص، شَعُر فيلهلم أن الطفل في الرحم كان غريبًا حقًا.
الطفل الذي يطيع الوالدين من الرحم. شئ مذهل!
“برؤيته و هو لطيف جدًا، فهل هي بالتأكيد ابنة؟”
في يوم من الأيام الذي كان ينتظرها بفارغ الصبر.قالت أناستازيا
“ألن يمر وقت طويل قبل أن يثمر الخوخ؟”
هذه الكلمة الوحيدة التي نطقت بها أناستازيا كانت بداية الحادثِ برمته.
“الخوخ؟”
“لا. لا تهتم.”
تراجعتْ أنستازيا على عجل عن كلماتها. كان الخوخ فاكهة صيفية نموذجية.
ما أرادت أن تأكله هو الخوخُ البرتقالي الوردي الذي ينمو فقط تحتَ شمس الصيف. لذلك لن يتم العثورُ عليه في روزنبرغ حاليًا، لأنه في منتصفِ الشتاء.
لقد قالت ذلك خطأ. لا فائدة من إخبارها أنه من الصعبُ العثور عليه الآن.
ابتسمتْ أناستازيا وغيرتْ الموضوع على عجل.
لكن عيونُ فيلهلم كانت متوهجةً بالفعل بشكل غريب.
~~
مَضى الوقت مرة أخرى.
“واو، لديكِ بطنٌ صغير الآن.”
نظرت سيلين، التي كانتْ تضعُ الفَراولة بجوار أنستازيا، إلى معدة أناستازيا بتعبيرٍ فضولي.
“لا أستطيع أن أصدق أن طفلاً يكبر هناك. إن الأمرَ لطيف جدًا بِمجرد التفكير فيهْ!”
“سيلين، ألا تريدينَ الزواج؟”
“أوه فجأة؟”
“فجأة؟ أنتِ كبيرةْ بما يكفي للتفكير في الأمر.”
حدقت أناستازيا في سيلين التي ما زالت مصرة على استخدام هذا الاسم الذي سميتها به حتى بعدِ كشفت سر ولادتها.
فِي العام الماضي، تمَ تسجيلها رسميًا في منزل والدتها ديزي. لقد كانتْ عائلةً متواضعة، لكنها كانت من الطبقة الأرستقراطية على أي حال.
“أخبريني عندما يكونُ لديكِ أفكار حول هذا الموضوع. سأفسحُ المجال لك.”
“أنا ممتنة جدًا لك، لكني لا أريد الزواج بهذه الطريقة.”
كما لو أن هذا يعني شيئًا ما، رمشت أنستازيا ونظرت إلى سيلين. ثم فتحت سيلين فمها وأحمرت خديها قليلاً.
“في الواقع، لدي رغبة رومانسية في الحصول على حب مؤثر مثل علاقة جلالتكمَا. لذلكَ أنا انتظر.”
“أنا متأكدةْ من أنكِ ستجدينَ شريكًا جيدًا أيضًا في يومٍ مَا .ليس عليك أن تفكري كثيرا.”
“نعم في يوم ما…!”
“جلالة الإمبراطورة”.
في
ذلكَ الوقت، دخلت السيدة روتشستر الغرفة بنظرة محيرة على وجهها .
“حسنا، أنتِ بحاجةْ إلى الخروج.”
وقفت اناستازيا في حيرةٍ من امرها. وعندما خرجت، كانت محرجة تمامًا مثل السيدة روتشستر.
“هذا كل شيء….”
ما انكشف أمام أناستازيا كان خوخًا برتقاليًا ورديًا مُتراكمًا مثل الجبل على عربة ضخمة.
ترجمة لونا
الواتباد:luna_58222