Until the Real one shows up - 11
لم تستطع مدام روتشستر تجاهل محادثات الخادمات التي سمعتها في وقت سابق عن طريق الصدفة.
“صاحبة الجلالة الإمبراطورة مصابة بمرض قاتل. لهذا السبب قررت التفكير في أخطائها السابقة والتغيير. قد يكون هذا هو السبب في أنها أصبحت الآن أكثر انتباهاً لما تأكله. مثل السلطة التي طلبتها والتي لم تأكلها طوال حياتها “.
“هل جلالة الإمبراطورة تحتضر حقًا؟”
بدت على ما يرام عندما رأيتها في وقت سابق ، لكن بالطبع لا يمكنني التأكد من ذلك. أنا حقًا لا أستطيع معرفة ذلك لأننا نجري محادثة جيدة في ذلك الوقت.
“من الصحيح أن تشك في أنه قد يكون هناك سبب لتغيير مفاجئ في السلوك ، مثل تناول سلطة كنت تكره تناولها من قبل.”
لكن بالطبع لم يكن لدى السيدة روتشستر الشجاعة للقيام بذلك بنفسها.
لهذا السبب بحثت عن حل بديل.
“لماذا لا تحاولين الاتصال بالطبيب الملكي؟”
”من القصر؟ لماذا فجأة؟ “
كانت أناستاسيا في حيرة من أمرها. كما لو أنها سمعت سؤالاً خارج الصندوق.
“سيدتي روتشستر ، هل أنت مريضة بالصدفة؟”
“لا لا. ليس انا….”
“…. إنها لصاحبة الجلالة التي تحتاج إلى فحص.”
لم تستطع مدام روتشستر إنهاء كلماتها ، لأنها شعرت أن معدتها كانت تتأرجح.
بدا حلقها شائكًا بمشاعر يصعب تفسيرها.
الآن ، تم قبول الشائعات حول مرض أناستازيا القاتل ببطء داخل رأس مدام روتشستر.
‘ماذا لو كان صحيحًا أن جلالة الملكة تحتضر حقًا؟’
وجدت أخيرًا الشخص الذي تودت لخدمته لبقية حياتها.
لا يمكنني السماح لها بالذهاب هكذا. إذا كانت تموت حقًا بسبب مرض عضال ، فسأبذل قصارى جهدي لإيجاد طرق لإنقاذها مهما حدث.’
ردت مدام روتشستر ، التي كانت مصممة على إنقاذ أنستازيا ، دون أن تقول أي شيء يتعلق بالشائعة.
“أقترح بشدة أن تخضع جلالة الملكة لبعض الاختبارات. لقد مر وقت طويل منذ أن أجريت آخر فحص منتظم لك “.
“لكنني لست مريضة ، أنا بخير تمامًا …”
“مع ذلك. ما زلنا بحاجة للتأكد من أن جسمك في حالة ممتازة. أيضًا ، أثرت الأيام القليلة الماضية عليك. هذه هي المرة الأولى التي تعمل فيها أكثر من اللازم ولم تأكل في الوقت المناسب أيضًا … “
أصبح صوتها عاطفيًا تدريجيًا. حاولت أن تبتلع بكائها حيث أنهت حديثها على الفور.
“أنت بحاجة إلى أخذ استراحة من العمل أيضًا. لقد استرحت جيدًا بما فيه الكفاية في الأيام القليلة الماضية شكرًا لك يا صاحب الجلالة ، لذا من فضلك لا تبالغي في ذلك. بالطبع ، تأكدي من تناول الطعام بشكل صحيح أيضًا “.
“أنا سوف. شكرا لك سيدتي روتشستر “.
‘مقارنة بما كانت عليه في السابق والآن ، لا تزال تفكر في مصلحتي الشخصية.’
لم تفكر أناستازيا في كل ما كانت تفكر فيه مدام روتشستر. لقد شعرت بالامتنان لاهتمامها.
-ˏˋ ━━━━━━ ʚɞ ━━━━━━ ˊˎ-
في نفس الوقت ، في مكتب الإمبراطور فيلهلم.
“…..آه.”
جاء إدراك مفاجئ إلى ذهن فيلهلم ، الذي كان يعلق بصمت نظره على وثائقه لفترة طويلة.
كولتون ، الذي كان يراجع الأوراق بجانب فيلهلم ، نظر إليه فجأة.
“ما بك يا جلالة الملك؟”
“حصلت عليه أخيرًا.”
“ها؟ ماذا او ما؟”
نظر كولتون إلى فيلهلم بنظرة حيرة.
تمتم فيلهلم كما لو أنه أدرك شيئًا غير متوقع.
“كانت الإجابة أمامي تمامًا ولكن مثل الأحمق ، لم ألاحظها على الإطلاق …”
“هل توصلت إلى أي تدابير جديدة لدعم الجفاف في الشمال الشرقي؟”
“ليس ذلك.”
هز فيلهلم رأسه ببرود.
“إنها الإمبراطورة. أدركت سبب قيامها فجأة بشيء لم تفعله من قبل “.
“عن صاحبة الجلالة؟”
قام كولتون بتجعيد حاجبيه عندما تم ذكر شخصية خارجة عن المألوف.
“… لسبب ما ، لم أستطع تذكر سماع تم قلب الأوراق لفترة طويلة.’
ربما لأنه كان يفكر في شيء آخر؟ بدلاً من تلك التي يجب أن نراجعها.
قال كولتون بصوت مرتبك للغاية.
“لم أكن أعلم أنك كنت تفكر في الإمبراطورة لفترة طويلة.”
“….ماذا؟”
“لقد كنت هادئًا للغاية ، وكنت أعتقد أنك متحمس جدًا لمسألة الجفاف.”
حدق فيلهلم في كولتون بنظرة استياء من تلك الكلمات.
تنهد كولتون وأنقذ نفسه على عجل.
“لا … لقد اعتقدت أنك لا تهتم عادة حتى لو سمعت أي شائعة عن الإمبراطورة ، لكنك الآن تهتم بأفعالها فجأة.”
“… .. ذلك لأن تصرفات الإمبراطورة مشكوك فيها.”
“حسنا هذا صحيح.”
“لقد كانت حقا مشبوهة.” هذا ما كان يفكر فيه كولتون ، الذي كان يراقب أناستازيا عن كثب خلال الأيام القليلة الماضية ، بشأن الموقف.
“كما ذكرت بالفعل ، تم حجز الإمبراطورة مؤخرًا في مكتبها وكانت تركز على عملها في قصر الإمبراطورة. لم يكن هناك رفاهية ، ولا متعة ، أو أي شيء من هذا القبيل. لم يقل أي من نساء البلاط أنهم تعرضوا للضرب على يد جلالة الملكة. أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يسود فيها قصر الإمبراطورة هذا الهدوء “.
“صحيح. أليس غريبا؟ “
قال فيلهلم ما زال غير مصدق.
“لأن طبيعة الشخص لا يمكن تغييرها بهذه السهولة.”
“جلالة الملك ، هل تقصد أن تقول إن جلالة الملكة تخطط لشيء ما؟”
“ربما … لكن الإمبراطورة تقوم بمسرحية الآن.”
“مسرحية؟”
“مثل عرض مؤقت للعمل الجاد والضمير لخداعنا جميعًا.”
“لكن لماذا؟ جلالة الإمبراطورة ليست شخصًا يهتم بأي شخص في المقام الأول. إنها لا تهتم حتى بسمعتها “.
“هناك شيء واحد فقط تندم عليه الإمبراطورة حقًا الآن.”
رفع فيلهلم إحدى زوايا فمه بتجاهل وأنهى حديثه.
“مالي.”
-ˏˋ ━━━━━━ ʚɞ ━━━━━━ ˊˎ-
“أحييك يا جلالة الإمبراطورة.”
عندما دخلت أناستازيا غرفة الرسم ، قفز الدوق بارانتس من مقعده.
استقبلت أناستاسيا والدها بابتسامة.
“ليس عليك أن تكون مؤدبًا جدًا عندما تحياني. انه غير مريح.”
“هذا معطى.”
مقارنة بآخر مرة التقيا فيها بعد تراجعها ، بدا هادئًا تمامًا الآن.
“أخشى أن ينتقدني الآخرون لكوني مرتاحة لصاحبة الجلالة حتى ولو قليلاً. لذلك علينا دائما توخي الحذر “.
لطالما كان دوق بارانت على هذا النحو ، لذا تخلت أناستازيا في النهاية عن محاولة إقناعه وجلست.
“من فضلك اجلس يا أبي. يا إلهي ، فنجان الشاي الخاص بك شبه فارغ. اسمح لي أن أملأها لك “.
“ها؟ لا. كيف يمكن لجلالة الملكة أن تفعل هذا … “
“كنت أفعل هذا كثيرًا في الأيام الخوالي.”
بعد التحدث بشكل عرضي دون التفكير فيما قالته للتو ، أدركت أناستازيا متأخرة أنها ارتكبت خطأ.
من الناحية الفنية ، كانت تلك ذكرياتها الماضية. لهذا السبب صححت أنستازيا نفسها على الفور.
“لا ، ما أعنيه هو أنني كنت أرغب في القيام بذلك لفترة طويلة الآن.”
لحسن الحظ ، لا يبدو أن الدوق يعتقد أن شيئًا غريبًا بناءً على ما قالته.
ملأت أناستاسيا فنجان الدوق بالشاي الطازج.
“اشرب من فضلك. هذا الشاي له رائحة طيبة. “
“شكرا لك جلالة الملك. في الواقع شعرت بالعطش أثناء الانتظار “.
التقط الدوق بارانتس فنجان الشاي الذي ملأته أناستاسيا وشربته.
بعد لحظة ، أزال فنجان الشاي من شفتيه وفتح فمه بعناية.
“في الواقع ، كان لدي الكثير من الأفكار حول ما سأقوله أولاً قبل لقاء جلالة الملكة.”
“أوه؟ ماذا تقصد يا أبي؟ “
“لأنك تقومين بتحركات مفاجئة للغاية هذه الأيام.”
واصل الدوق بارانتس الحديث بابتسامة على شفتيه.
“لقد صدمت لسماع الأخبار ولكن بالطبع الثناء يأتي أولاً ، أليس كذلك؟ أنت تبلي بلاء حسنا ، جلالة الملك “.
“من الجيد سماع ذلك ، لأنني أحب أن أراك تبتسم كثيرًا.”
“إذا استمر جلالتك في التصرف على هذا النحو ، فسيظل وجهي دائمًا بهذا الشكل.”
بسماع هذه الكلمات ، أدركت إلى أي مدى تسببت أناستازيا في معاناة الدوق بارانتس من أفعالها السابقة.
“بصراحة ، ما زلت لا أصدق ذلك. تعالي إلى التفكير في الأمر ، يبدو أن نبرة صوتك وموقفك تفيض بالكرامة أكثر من ذي قبل “.
“حسنًا ، أنا أولي المزيد من الاهتمام الآن لهذا وذاك.”
“هل لي أن أسأل لماذا تغيرت رأيك فجأة؟”
“ليس هناك الكثير لها. إنها فقط المرة الأخيرة التي تحدثنا فيها ، فكرت في الأمر كثيرًا ولم أرغب في إزعاج والدي بعد الآن “.
وضعت أناستاسيا إجاباتها المعدة بمهارة.
“ما قلته في المرة السابقة ، أردت القيام ببعض إدارة السمعة الآن.”
“لقد فكرت جيدًا.”
لم يدخر دوق بارانتس أي إطراء على وجهه المنتشي.
“بالمناسبة ، متى بدأت الدراسة؟ كانت مدام روتشستر سعيدة للغاية في الأيام القليلة الماضية. امتدح الشكر لجلالة الملكة في كل وقت “.
“حسنًا ، كلما سنحت لي الفرصة … لا شيء حقًا يا أبي.”
“مدام روتشستر ليست الشخص الذي يمدح بسهولة. إن الاعتراف من الدوقة نفسها هو بالفعل علامة على أنك تقومين بعمل رائع “.
“شكرا لك يا أبي. سأعمل بالتأكيد بجدية أكبر ، وسأفعل الكثير من الأشياء الجيدة في المستقبل “.
“لا أشعر بأي ندم حتى لو مت غدا.”
“مرحبًا ، لا تقل أشياء من هذا القبيل. ليس بعد…”
توقفت أناستاسيا ، التي كانت على وشك أن تقول ، “لم ترَ أحفادك بعد” في خضم عقوبتها ، وابتسمت بشكل عرضي وهي غيرت كلماتها بسرعة.
“… ما أعنيه هو أنك ما زلت شابًا. أنت فقط أكثر من خمسين بقليل “.
“وبما أنني سعيد وممتن للغاية الآن ، بالطبع سأعيش حياة طويلة.”
واصل الدوق بارانتس الحديث بصوت متحمس للغاية.
“لا تقلقي يا جلالة الملكة. سأعيش بالتأكيد حتى تلد حفيد إمبراطوري وأراه يتولى العرش في المستقبل “.
“…… ..”
“كيف هي علاقتك مع جلالة الإمبراطور؟”
ذهب الموضوع إلى المكان الخطأ. ابتسمت أناستازيا بشكل محرج ولأول مرة اليوم ، ظهرت نظرة خيبة أمل على وجه دوق بارانتيس.
“لا يبدو أنك قد أحرزت تقدمًا كبيرًا حتى الآن.”
“…… ..”
“ما زلت لا تحبين جلالة الإمبراطور؟”
“لا ، حسنًا. بدلا من ذلك …. “
“المشكلة هي أنني أحبه كثيرًا.”
تمتمت أناستازيا بالكلمات غير المنطوقة في فمها.
“حسنًا ، سأعتني بذلك لاحقًا.”
“تمام. حسنًا ، كلاكما ما زالا شابين. لا يزال لديك الكثير من الوقت “.
لحسن الحظ ، لم يواصل الدوق بارانتس النقاش حولهم.
تنهدت أناستازيا إلى الداخل.
“ألا تعاني من نقص في أموالك الشخصية؟”
“أموالي؟”
“نعم. ألم أقل الشهر الماضي أنني لن أدعمك بعد الآن بالأموال الشخصية؟ “
“….الدعم؟”
لم تستطع أناستازيا فهم طبيعة هذه المحادثة.
“ما هي العلاقة بين ثروة والدي وأموالي الخاصة؟”
“عليك أن تنفقي أموالك باعتدال ، يا جلالة الملكة
والسبب هو أن عائلة بارانتس لم تعد تقدم الدعم لأموالك. ليس فقط لأنه مضيعة للمال. وذلك لغرس وجهة النظر الصحيحة للاقتصاد لجلالة الملكة حتى الآن “.
‘هل يمكن أن تكون أناستازيا قد استخدمت ثروة الدوق الخاصة ….؟’
بعد فترة وجيزة من الشك ، جاء اليقين.
بغض النظر عن مدى تأثير الإمبراطورة ، سيظل من الصعب إنفاق هذا القدر من المال بدون دعم داخلي.
“حتى لو قمت بتدوينها ، فلا بد أنه كان هناك حد”.
في النهاية ، المكان الوحيد الذي يمكنهم الاعتماد عليه هو ثروة أسرهم.
ومع ذلك ، نظرًا لتكرار إنفاق أناستازيا المفرط ، فإن الدوق الذي لم يعد بإمكانه تحملها وقطع دعمها الداخلي.
“لذا ، من فضلك استمري في ممارسة فضيلة التوفير ، جلالة الملك.”
‘انتظر دقيقة.’ أصابها القلق فجأة.
“إذن كم من المال لدي الآن؟”
يتبع…
ترجمة:لونا