Until the Real one shows up - 107
“أهلا وسهلا!”
استقبلت امرأة في منتصف العمر الاثنين اللذين جاءا إلى كشكها.
“خذوا وقتك في الاختيار. نحن نقدم عروضا جيدة “.
بينما أجاب أناستازيا بابتسامة ، التقط ويلهلم القلادة التي لفتت انتباهه أولاً.
كانت عبارة عن عقد مصنوع من الحجر الأحمر ، وعليه حرف غير عادي محفور بوضوح بأحرف صغيرة في الوسط.
فجأة ، تحولت نظرة أناستازيا إلى القلادة التي التقطها ، وارتجف صاحب البائع المتجول بجانبه بصوت عال.
“يا إلهي ، يا إلهي! أحسنت! إنه مثالي لزوجتك! “
“أنا ، أنا …؟”
“نعم. ألا تتطابق تمامًا مع هذه العيون الحمراء الزاهية؟ إنه رجل وسيم ذو ذوق طيب! “
نظرت أناستازيا إلى فيلهلم بتعبير محير ، واستدار فيلهلم ، الذي كان لا يزال يحدق في القلادة في يده ، نحوها ببطء.
ابتسم ويلهلم وهو يرفع العقد أمام أناستازيا ويضعه على رقبتها.
“هذا يناسبك.”
“آه…”
“كم ثمن هذا؟”
“أعطني عشر عملات فضية.”
أجاب المالك ببرود.
“قد تبدو باهظة الثمن ، لكن عشر عملات فضية رخيصة للغاية. بعد كل شيء ، هذا عقد يحتوي على أنفاس الحاكمة روزينيا “.
“… قلادة مع أنفاس الحاكمة؟”
“نعم. إنها قلادة مقدسة تحمي مرتديها من الشر والنجس “.
“إيه ، كيف يمكنها فعل ذلك؟”
نظرت أناستاسيا إلى المالك بتعبير مرتبك.
بغض النظر عن مدى تبجيل روزنبرج للحاكمة روزينيا ،فروزنبرج تفيض بجميع أنواع البضائع التسويقية المتعلقة بها …
“نَفَسُ الحاكمة بعيد جدا.”
بالإضافة إلى عشر عملات فضية لإحدى عقود الباعة الجائلين. أنها مكلفة للغاية.
كان ذلك عندما كانت أناستازيا على وشك إخبار ويلهلم بالمغادرة لأنها كانت بخير.
“ها هو.”
“شكرا لك!”
فيلهلم ، دون تردد ، أخرج محفظته وسلم للمالك عشر عملات فضية ، وأوقفته أناستازيا في وقت متأخر.
“صاحب الجلالة … … أنا بخير.”
“أنها تبدو جيدة على لك.”
ابتسمت فيلهلم بصوت خافت ووضعت عقدها على رقبة أناستازيا. ثم امتزجت ابتسامته بالفرح.
“أنا أيضا أحب أن هذا عقد مع أنفاس الحاكمة.”
هذه مجرد خدعة ….’
‘لماذا أنت ساذج للغاية لتقع في مثل هذه الخدعة؟’
كانت أناستاسيا مستاءة منه من الداخل ، لكنها لم تظهره من الخارج ، لقد ابتسمت فقط.
‘نعم ، من يهتم؟’
لا يهم ما فعلته به اليوم.
حتى لو كانت تلك القلادة تساوي 100 قطعة نقدية فضية بدلاً من 10 عملات فضية ، فقد قررت السماح لها بالمرور بسخاء كما كان اليوم.
“لكن دعني أسألك شيئًا واحدًا.”
ثم سأل فيلهلم البائع المتجول.
“من اين حصلت على هذا؟”
“نعم؟”
“هل صنعت هذه القلادة بنفسك؟”
هز صاحب البائع الجائل رأسه دون أن يدرك ذلك وقال الحقيقة ، بعد أن غمرته الأسئلة المطروحة باستمرار.
“أوه ، لا. إنها ليست … في الواقع ، لقد اشتريتها مقابل عملة فضية واحدة في السوق العتيقة أثناء السفر … …
“…”
“أه ، على أي حال ، إنه من بلد أجنبي ، لذلك لا بد أن يكلف أكثر. الأهم من ذلك كله ، أنه يناسب زوجتك حقًا ، أليس كذلك؟ “
بينما كان صاحب البائع يتحدث بالثرثرة ، قام فيلهلم بشبك أكتاف أناستازيا ، ممسكًا بالعقد ، وابتعد عن البائع.
من خلفه ، سمع صرخة عاجلة من صاحب الكشك ، “وداعا!” ، واشتكت له أناستاسيا بهدوء.
“أليس هذا الكثير من الحيلة؟ عقد مع روح الحاكمة. بعد كل شيء ، يسيء شعب روزنبرغ استخدام اسم الحاكمة بتهور “.
“وسيلة للتحايل ، أليس كذلك؟”
ابتسم فيلهلم كما فكر للحظة.
“يمكن ان تكون.”
“هل هذه القلادة هي التي أردت التحقق منها؟”
“نعم.”
أومأ فيلهلم برأسه.
“أردت. لكنها نفس الشيء وربما لا … “
“ماذا يعني ذلك؟”
“قلادة تحتوي على أنفاس الحاكمة.”
أجاب فيلهلم بابتسامة.
“إنه موجود بالفعل.”
“نعم؟”
“حسنًا ، لم أشتريه على وجه اليقين. سأطلب من المعبد التحقق مما إذا كان هذا صحيحًا حقًا. بادئ ذي بدء ، أنا لا أعرف اللغة الجديدة ، لذلك لا أعرف بالضبط ما هو مكتوب هنا “.
“واو … ولكن ربما كنا محظوظين بما يكفي للعثور على بقايا؟”
“من المحتمل جدا أنها ليست كذلك. هل سيكون من السهل العثور على شيء كهذا؟ “
“لمن يقول ذلك ، اشتريته بدون تردد.”
“نعم…”
قال فيلهلم وهو ينظر في عيون أناستازيا الحمراء.
“لأنه يبدو جيدًا عليك يا زوجتي.”
“…”
“لذا سواء كان ذلك شيئًا مقدسًا أم لا ، لم يعد مهمًا حقًا بعد الآن.”
بهذه الكلمات ، اقترب فيلهلم من أناستازيا.
بطبيعة الحال ، قبل حضور طقوس الحاكمة الأخيرة ، نظرت بعيدًا عنه بمظهرها العصبي ، حيث تتذكر أناستازيا ما حدث معه.
ثم قام بجمع شعر أناستازيا الناعم برفق ، وجرفه من جانب واحد ، وعلق القلادة بعناية حول عنق أناستازيا.
عندما تلامس أصابعه الطويلة النحيلة بشرتها بلطف ، شعرت بإحساس بارد على رقبتها الدافئة ، وفي نفس الوقت شعرت بأنفاسه الساخنة.
بينما كان يميل عن كثب إلى أناستازيا لوضع القلادة ، شعرت أنستازيا بقلبها ينبض بسرعة كما لو كانت تجري ، على الرغم من أنها كانت تقف ساكنة.
عضت أنستازيا شفتها وأغلقت عينيها ، محاولةً التحكم في رباطة جأشها ، لكن الأمر لم يكن سهلاً كما اعتقدت ، واستمر تنفسها يرتجف.
كان تنفسها متوتراً بدرجة كافية ليخشى أنه قد يلاحظ ذلك.
شعرت أناستازيا بالارتياح أخيرًا بعد سماع صوت الزر الذي يقفل على عقدها.
ولكن عندما كانت يقظة ، جاءت الأزمة.
“آه…”
في اللحظة التي حاول فيها فصل نفسه عنها ، تقابلن وجوه فيلهلم وأناستازيا بشكل غريب.
نظرت أناستازيا إلى فيلهلم أمام أنفه وعيناها تتسعان في دهشة. إذا ارتكبت حتى أبسط خطأ ، فإن شفتيها ستتلامس.
إلى جانب ذلك ، نظر فيلهلم إلى أناستازيا بنظرة غير مفهومة ، ولم تتحرك من هذا الموضع.
هذا المأزق الطويل جعل أناستازيا تختنق بالتوتر.
‘لماذا أنت عصبي جدا؟’
في مرحلة ما ، ابتسم فيلهلم وربت على خد أناستازيا. في الوقت نفسه ، تشتت شد أناستازيا مثل البالون المفرغ من الهواء.
لكن مع ذلك لم يكن ينوي الانتقال من تلك الحالة ، لم تكن أناستازيا قادرة على تحرير القوة بالكامل من جسدها.
“شخص ما يعتقد أنني سأكلك. هذا هو التعبير على وجهك “.
“…”
“إنك تبدين مثل أرنب يرتجف أمام وحش بري”.
ثم ابتسم بلطف ، وضاقت أنستازيا جبينها وابتعدت خطوة عن فيلهلم.
لكن فيلهلم ظل يبتسم بهدوء ولم يستطع أن يرفع عينيه عن أناستازيا.
“جلالتك على حق. إنها تتطابق بشكل جيد معي “.
“سآخذ الهدية بامتنان.”
قالت أناستاسيا وهي تحاول جاهدة الهدوء.
“لن يكون لي إذا كان من الواضح أنه شيء مقدس حقًا.”
“لا ، أنت فقط احتفظ بها.”
“ماذا؟ ولكن…….”
“تعالي نفكر في الأمر.”
قطع فيلهلم كلمات أناستازيا بهدوء وقال.
“لا أعتقد أن هناك حاجة لطلب اختبار من المعبد. عندما يتضح أن هذا شيء مقدس ، من الواضح أنهم سيطلبون منك اعطائهم القلادة “.
سيكون ذلك. تم الاحتفاظ بمعظم الآثار الموجودة في روزنبرغ في المعبد لأغراض البحث.
“إنه أمر مقيت بشكل غريب. يبدو أن العقد يناسبك أكثر من المعبد “.
أومأ فيلهلم برأسه كما لو كان على حق بغض النظر عما اعتقدته.
“أفضل أن يكون لديك فقط.”
“ما يزال…”
“بما أنها هديتي ، أليس من الصواب أن تطيعي إرادتي؟”
عند إقناعه اللطيف ، ترددت أناستازيا وأومأت برأسها أخيرًا. في تلك اللحظة ، تألق تعبير فيلهلم.
“جيد. إستمعي جيدا.”
بهذه الكلمات ، قام فيلهلم بالتربيت على رأس أناستازيا ، ونظرت إليه أناستازيا بتعبير غريب.
سألها فيلهلم بابتسامة باهتة.
“ألست جائعة؟ هل نذهب إلى هناك؟ “
~~~~
كان المكان الذي أخذ فيه ويلهيلم أناستاسيا عبارة عن شارع تصطف على جانبيه أكشاك طعام الشوارع.
كانت رائحة طيبة لذيذة في كل مكان ، وسأل ويلهلم أناستاسيا.
“هل هناك أي شيء تريدين أن تأكله؟”
“نعم. هنالك.”
عندما جاءت الإجابة الأولى الواضحة ، بدا فيلهلم مذهولًا تمامًا. ثم أشارت أطراف أصابع أناستازيا إلى مكان ما.
“ه-هذا؟”
“نعم.”
“… حسنا. سيكون ذلك لطيفًا أيضًا “.
“ثم سأشتري اثنين.”
هرعت أناستاسيا إلى المتجر ثم جاءت بصندوقين ورقيين.
داخله…… لم يكن هناك سوى نقانق مصنوعة من حوصلة الطائر.
“أوه ، لقد مر وقت طويل منذ أن أكلته.”
نظرًا لأن المنتجات الثانوية مثل حوصلة الطائر لم يتم التعامل معها بشكل جيد من قبل القصر الإمبراطوري ، فقد خرجت أناستازيا أحيانًا إلى الشوارع لأكل حوصلة الطائر مع فيلهلم.
لقد أحبها فيلهلم أيضًا.
أناستاسيا ، التي أخذت لقمة لذيذة ، أدارت رأسها تحسبا لرد فعل فيلهلم.
لكن … … كانت تعبيراته مشوهة بشكل غريب.
يتبع…
ترجمة:لونا
حسابي بالواتباد: Luna_5822