Until the Real one shows up - 10
(منظور الشخص الثالث)
“شكرا جزيلا على الإطراء ، مدام روتشستر ….”
بعد وقت طويل جدًا ، تمكنت أناستازيا أخيرًا من التحدث وهي تبدو مرهقة للغاية.
“لكنني أشعر بالحرج الشديد لأنك مدحتني كثيرًا. أي شخص يمكنه سماعك ، سيعرف بالتأكيد أنني قمت بعمل رائع “.
“بالطبع قمتي بعمل رائع! لا داعي للشعور بالحرج على الإطلاق. هذا شيء يستحق أن ينتشر في جميع أنحاء العاصمة “.
“أوه لا … هل ستبدأ من جديد؟”
بدت أناستازيا مرتبكة لأنه بدا أنه أسيء فهمها بطريقة ما.
“أوه ، أتحدث عن ذلك. أعتقد أنني يجب أن أطلب على الفور من شخص ما نشره على الفور “.
“من فضلك، لا تفعلي ذلك….”
سيكون الأمر كما لو أنني أخبر العالم كله أنه على مدار العامين الماضيين ، كل ما فعلته هو اللعب وتناول الطعام …
حاولت أناستازيا على عجل ثني مدام روتشستر لأنها ستقربها خطوة من الوقوع تحت المقصلة.
“هاه؟ لكن لا يمكنني أن أكون الوحيد الذي يعرف عظمة جلالتك! “
“لا! لا بأس حقا! “
كانت أناستاسيا تتوسل تقريبًا الآن.
“حتى لو لم تخبري الجمهور ، فسيعلم الجميع بذلك في النهاية.”
“أوه … هل هذا صحيح؟”
“نعم ، أنا متأكدة من ذلك.”
ابتسمت أناستازيا برأسها وأومأت برأسها.
“من الغد فصاعدًا ، سنعمل أنا وأنت في القصر. عندها لن يكون من الصعب عليهم عدم رؤيتها ومعرفة ذلك “.
“أوه هذا صحيح يا جلالة الملك. ثم كيف لي أن أقسم عمل القصر؟ “
“أعطني نصف عبء عملك من فضلك.”
عند هذه الكلمات ، نظرت مدام روتشستر إلى أناستازيا بنظرة مندهشة.
عند رؤية رد فعلها ، سألت أناستاسيا بقلق أثناء التفكير في ما قالته.
“…. هل هو قليل جدا؟”
“لا ، جلالة الملك. لاعلاقة بذاك…”
كما تأمل مدام روتشستر ، كما لو أنها لا تعرف ماذا تقول ، تحدثت أخيرًا بعد أن ظلت صامتة لفترة من الوقت.
“هل سيكون الأمر على ما يرام حقًا معك؟”
“نعم؟ ماذا تقصدين؟”
“لقد اعتقدت أنه ربما كان أكثر من اللازم … أوه لا ، بالطبع لن أجرؤ على التقليل من قدرات صاحبة الجلالة مرة أخرى.”
“أوه ، لقد كانت قلقة عليّ فقط …”
بعد أن أدركت ما هي نوايا مدام روتشستر ، نظرت إليها أناستازيا بصراحة وهي تواصل كلماتها.
“حسنًا ، جلالة الملكة. سأتبع ما قلته. في رأيي الشخصي ، ستكملين بالتأكيد جميع مهامك في أي وقت من الأوقات. لا وقت! “
“آه؟ أوه لا. ليس إلى هذا الحد. انا مازلت..”
“لا. جلالة الملك ، أعلم أنه يمكنك فعل ذلك! “
“… هل صرخت في وجهي للتو؟”
ثم تذكرت أناستازيا الوقت الذي كانت فيه في الجحيم مباشرة بعد تراجعها ، وشعرت فجأة بلحظة ندم. لأنه يبدو أنها أفرطت في تصرفاتها ، بسبب ضغوط تغيير سمعتها على الفور.
“حسنًا إذن سيدتي روتشستر. الرجاء مساعدتي أيضًا ، لأنني ما زلت مبتدئة في هذا النوع من الأشياء “.
ربما تكون قد تأخرت قليلاً ، لأنها بدت وكأن مدام روتشستر لن تصدق كلماتها الآن.
‘….أنا لا أعرف ماذا أفعل الآن.’
قررت أناستازيا التفكير بشكل إيجابي.
-ˏˋ ━━━━━━ ʚ ɞ ━━━━━━ ˊˎ-
(منظور الشخص الثالث)
لبعض الوقت ، كان الشيء الوحيد الذي فعلته أناستازيا هو البقاء داخل مكتبها ومراقبة شؤون القصر.
هذا هو الشيء الوحيد الذي فعلته حتى الآن بعد تراجعها. لا تمشي ، ولا وقت لتناول الشاي ، ولم تستدعي خياطًا ليناسب ثوبًا جديدًا.
لم تعد تطلب وجبة فاخرة وكأنها معدة لمأدبة ، بل اختارت سلطة محشوة خفيفة لتوصيلها إلى مكتبها .
كان هذا بمثابة ثورة في قصر الإمبراطورة.
تم حبس تلك الإمبراطورة المرحة والفاخرة في مكتبها طوال اليوم!
أما بالنسبة لوجباتها ، فقد طلبت طبق خضار فقط بدلاً من طبق اللحوم المعتاد!
بطبيعة الحال ، لم تكن هناك كلمات انتقاد أو احتجاج من موظفي القصر.
في الواقع ، كان من الآمن القول إنه لم يكن هناك وقت لذلك في ظل الظروف الحالية.
بفضل هذا ، شعرت مدام روتشستر وكأنها أخذت استراحة بعد عامين.
ولكن بصرف النظر عن نفسها ، كان الجميع يعيشون حياة خانقة في الأيام القليلة الماضية.
“لابد أن صاحبة الجلالة قد جن جنونها ؟! أشعر وكأنني أمشي على جليد رقيق في الأيام القليلة الماضية “.
“أنا أعرف. لا أستطيع أن أصدق أنه سيأتي يوم يصبح فيه قصر الإمبراطورة ، الذي كان صاخبًا للغاية بسبب ظروف مختلفة ، فجأة هادئًا للغاية “.
“بالطبع الوضع أفضل بكثير الآن ، لكن … لا أعرف لماذا أشعر بالقلق بطريقة مختلفة عن ذي قبل.”
“إنه مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة.”
“آمل فقط أن تكون قد تغيرت بالفعل. آمل ألا يكون الأمر كما لو أن الإمبراطورة تراكم غضبها … “
“أوه … إذا حدث ذلك ، فسوف أستقيل على الفور وأهرب.”
“آمل فقط ألا يكون الأمر كذلك لأنني سأكون خائفًا حقًا إذا حدث ذلك.”
“هل تعتقد حقًا أن جلالة الملكة قد عادت إلى رشدها؟ أم أن لديها بعض الأسباب الأخرى؟ “
“هل تعتقد أنه صحيح؟ عن إصابة جلالة الملكة ببعض الأمراض الفتاكة؟ “
“ماذا؟ هل هذا صحيح حقا؟ هل هي تحتضر؟ “
“حسنًا ، سيكون ذلك منطقيًا. يقولون أن الناس يتغيرون فقط عندما يكونون على وشك الموت “.
“فقط بعد أن عرفت أنها كانت تحتضر ، قررت أن تفكر في أخطائها الماضية وهذا يظهر تغيرها المفاجئ.
“إذن هذا يعني أن الإشاعة صحيحة حقًا؟ أن جلالة الملكة تحتضر ؟! “
“لا عجب. كانت تطلب الآن سلطة لم تأكلها طوال حياتها. كان الجفاف في الشمال الشرقي بالتأكيد مجرد ذريعة! “
في النهاية بدأت الشائعات تنتشر بأن الإمبراطورة كانت تحتضر.
في الواقع ، تم دفن أناستازيا بسبب عبء عملها لتهتم بمثل هذه الشائعات.
“لقد اهتممت بهذا بالتأكيد في الماضي ، لكن لا يمكنني تذكر ذلك الآن.”
ولكن لكي نكون منصفين ، فقد مرت سنوات قليلة منذ حدوث ذلك آخر مرة.
ومع ذلك ، كانت تتعامل مع الأمر بمهارة تامة مع مهامها العديدة في عبء عملها.
“لم أشك أبدًا في أن جلالة الإمبراطورة لن تكون قادرة على فعل ذلك …!”
كانت الدموع المؤثرة لمدام روتشستر مكافأة إضافية.
كان من الواضح أنها نامت بضع ساعات إضافية مقارنة بالأيام القليلة الأولى بعد عودتها. نتيجة لذلك ، كانت أناستازيا تشعر براحة أكبر على الرغم من أن جسدها كان مرهقًا.
‘ كيف بحق الجحيم استطاعت أن تفعل كل هذا لمدة عامين ؟!’
“شكرا لك وآسفة مرة أخرى.”
كان ذلك عندما كانت أنستازيا تقرأ الأوراق وهي تحك مؤخرة أنفها.
جلالة الملك.
اقتربت منها مدام روتشستر. وضعت أناستاسيا المستندات التي كانت تقرأها.
“ما الذي يحدث ، مدام روتشستر؟”
“لقد جاء دوق بارانتس.”
‘ أبي؟’ كان وجه أناستازيا في حيرة من أمره.
“إنه ينتظر الآن في غرفة الرسم … ماذا تريدنني أن أفعل يا جلالة الملكة؟”
“لنذهب الان.”
نهضت أناستاسيا على الفور وغادرت المكتب.
عند رؤيتها بالخارج ، شعرت الخادمات الواقفات في الردهة بالدهشة.
بعد كل شيء ، كانت هذه هي المرة الأولى التي تخرج فيها بعد بضعة أيام.
شعرت أناستاسيا ، التي تذكرت الشائعات فيما بعد ، بالحرج الشديد.
“هذا لأنني كنت محتجزة في مكتبي طوال الوقت هذه الأيام.”
قبل انحدارها ، لم تكن تعتقد أنها ستكون مشكلة كبيرة لأنها حدثت لها في كثير من الأحيان. لكن بالنسبة إلى أناستازيا الحالية ، قد يكون الأمر غريبًا.
“مدام روتشستر.”
“نعم يا صاحب الجلالة.”
“هل يمكنني أن أطلب منك شيئا واحدا؟”
بدافع الفضول حول كيفية تغير سمعتها في هذه المرحلة ، سألت أناستازيا مدام روتشستر بتكتم ، من كان يتبعها.
“هل ما زالت سيدات البلاط يتحدثن عني هذه الأيام؟”
“ماذا؟”
“لا ، ما أعنيه هو … الكلمات التي غيرتها ، أو أنني أصبحت أشبه بالإمبراطورة. كلمات من هذا القبيل؟”
“آه….”
“لا شئ؟ اعتقدت أنني قد تغيرت قليلاً هذه الأيام. اعتقدت أيضًا أنني أعمل بجد الآن … “
عندما كانت أناستازيا على وشك الموت من الحرج ، فتحت مدام روتشستر فمها على الفور.
“أوه لا ، جلالة الملكة !الجميع يتحدث عنك كثيرًا “.
“حقًا؟ على وجه التحديد حول …؟ “
“الجميع يقول إن جلالتك تعمل بجهد كبير ، وأنهم قلقون بشأن صحتك. حتى أنهم قالوا إنك أصبحت أكثر لطفًا من ذي قبل “.
الحقيقة هي أن شخصيتها لم تذكر لأنه لم تقع حوادث ارتباطها بخادماتها ، حيث تم حبسها في مكتبها في الأيام القليلة الماضية … ..
حاولت مدام روتشستر تلخيص الكلمات التي تطفو في قصر الإمبراطورة قدر الإمكان وتلخيص الكلمات الجيدة فقط.
بالمعنى الدقيق للكلمة ، كان الحديث عن أي شيء يتعلق بجلالة الملكة مسألة عقاب خطير.
لكن أيا منهما لم يلاحظ ذلك.
“أتحدث أيضًا إلى الخادمات كلما صادفتهن. أن جلالتك قد تغير حقًا ، وأنك مجتهد ولطيفة! الأهم من ذلك كله ، أن الإجراءات التي يتخذها جلالتك الآن هي أفعال حقيقية. آمل بصدق أن يفكر الجميع بهذه الطريقة “.
“إذن هذا يبعث على الارتياح.”
“الآن يمكنني الاسترخاء”.
عندما تنهدت أناستازيا بارتياح ، سألت مدام روتشستر ، التي كانت تراقبها.
“هل أنت قلقة بشأن سمعتك؟”
في كلمة “المعنية” ، كان المقصود ضمنيًا ” هل تهتمين حتى بهذه الأشياء؟ “
لم تكن أفعال أناستازيا حتى الآن تهتم بالتخلي عن سمعتها وصورتها ، لذلك لم يكن هناك ما تقوله عندما طرحت مثل هذا السؤال … ..
ردت أناستاسيا بالحرج.
“سأبذل قصارى جهدي للانتباه إليها من الآن فصاعدًا.”
“لقد فكرت جيدًا. إدارة السمعة مهمة جدًا أيضًا “.
“في السابق كانت سمعتي سيئة للغاية ولهذا كنت قلقة.”
“لا داعي للقلق كثيرًا.”
‘لكن لماذا؟’
عندما نظرت أناستازيا إلى مدام روتشستر بوجه أظهر أنها لا تستطيع فهم ما تحاول قوله ، ردت مدام روتشستر باستهجان.
“لأنني أيضًا محترفة في ذلك.”
“محترفة؟”
“نعم. من الآن فصاعدًا ، سأقوم بنشر عظمة ورحمة الإمبراطورة بطريقة أكثر سرية وعاطفية “.
“أوه ، شكرا لك سيدتي روتشستر.”
لقد كان محرجًا قليلاً بالنسبة لها أن تقول هذا ، لكن كان من المطمئن جدًا أن تكون قادرًا على تلقي بعض المساعدة. ابتسمت أناستازيا بشكل محرج وأعربت عن امتنانها.
“على الرحب والسعة. حسنًا ، هناك شيء واحد يا جلالة الملك “.
“من فضلك تحدث.”
“هذا هو…”
لم تستطع السيدة روتشستر تجاهل المحادثة بين الخادمات اللواتي سمعتهن عن طريق الصدفة في وقت سابق.
يتبع……
ترجمة:لونا