To Sir Philip with love - 20

هناك الكثير مما أطمح أن أعلمكِ إياه يا صغيرتي. آمل أن أفعل ذلك من خلال القدوة، لكنني أشعر بالحاجة أيضًا إلى تدوين الكلمات على الورق. إنها من عاداتي الغريبة التي أتوقع أن تتعرفي عليها وتجدينها مسلية بحلول الوقت الذي تقرئين فيه هذه الرسالة. كوني قوية. كوني مجتهدة. كوني ضميرة. لا تُكسب شيئًا أبدًا من سلوك الطريق السهل. 

(إلا بالطبع، إذا كان الطريق سهلًا في المقام الأول. فالطرق كذلك أحيانًا. وإذا كان الأمر كذلك، فلا تصنعي طريقًا جديدًا أكثر صعوبة. فالشهداء فقط هم من يبحثون عن المتاعب.) أحبي إخوتكِ. لديكِ اثنان بالفعل، وإذا شاء الله فسيكون هناك المزيد. أحبيهم جيدًا، فهم من دمكِ، وعندما تكونين غير متأكدة أو تمرين بأوقات صعبة، فسيكونون هم من يقفون إلى جانبكِ. 

اضحكي. اضحكي بصوت عالٍ، وافعلي ذلك كثيرًا. وعندما تقتضي الظروف الصمت، حولي ضحكتكِ إلى ابتسامة. لا تركني. اعرفي ما تريدين وافعلي كل ما بوسعكِ لتحقيقيه. وإذا كنتِ لا تعرفين ما تريدين، فاصبري. ستأتيكِ الإجابات في الوقت المناسب، وقد تجدين أن رغبة قلبكِ كانت أمام أنفكِ طوال الوقت. وتذكري دائمًا، تذكري دائمًا أن لديكِ أمًا وأبًا يحبان بعضهما البعض ويحبونكِ. 

أشعر بأنكِ أصبحتِ مضطربة. يصدر والدكِ أصواتًا غريبةً ويوشك أن يفقد أعصابه تمامًا إذا لم أنتقل من منضدتي إلى سريري. مرحبًا بالعالم يا صغيرتي. نحن جميعًا سعداء جدًا بالتعرف عليكِ. 

– من الويز، ليدي كرين، إلى ابنتها بينيلوب، بمناسبة ولادتها