My Beloved Oppressor - 98
وكانت المحطة مزدحمة للغاية. وقفت أنيت وسط الحشد مع أمتعتها. تأخر القطار لفترة أطول بكثير مما تم الإعلان عنه في البداية.
“ما هو الخطأ؟”
“قالوا إن السبب هو البناء أو أنه يستخدم خط سكة حديد آخر.”
“لقد كان هناك عدد كبير بشكل خاص من التأخير في الآونة الأخيرة ………..”
“ماذا علينا ان نفعل؟ الوضع هكذا.”
طنين الناس حولها. وبين الحين والآخر كان يُسمع صوت ممزوج بالإحباط: “إنه أمر فظيع حتى لو حاولنا”.
بعد النظر حولها لفترة من الوقت، غيرت أنيت مقعدها نحو الحائط. ثم جلست وهي تحتضن أمتعتها.
كانت ساقيها تؤلمها من الوقوف لفترة طويلة.
أسرع الناس أمامها. استندت على الحائط ونظرت إلى السماء الزرقاء.
أثناء انتظار القطار في المحطة، أدركت أنها تركته حقًا. لقد احتضنت أمتعتها بقوة دون سبب.
كانت تعلم أن هذا هو الطريق الصحيح، لكنها لم تستطع إلا أن تشعر بالألم في إحدى زوايا صدرها.
لم يكن هناك شيء اسمه الاختيار الأمثل. كان عليها أن تختار الخيار الأفضل. وبدأت في وضع افتراضات أخرى، على الرغم من أنها كانت مقتنعة بأن هذا هو الخيار الأفضل.
ألا يمكن أن يتحملوا وينغمسوا في كل الألم والأذى الذي كان عليهم التغلب عليه لمجرد أنهم كانوا معًا؟
ألا يمكنهم المضي قدمًا معًا نحو مستقبل غامض ……………
وفجأة، شعرت بوجود في ساقيها. فحصت أنيت بجانبها. كان هناك كلب ذو ياقة يهز ذيله ويدفع أنفه نحوها. كان أنفه الأسود يستنشق.
ابتسمت وربتت على الكلب. الدفء الملتف حول يدها جعلها تشعر وكأنها على وشك البكاء.
***
ركضت سيارة على طريق خالي بسبب طلب مركبة. قبضت يديه على عجلة القيادة بقوة. نظر هاينر إلى ساعته.
8:42.
وكان من المقرر أن يصل القطار الساعة 10:05 بعد تأخير طويل. لم يتمكن من الوصول في الوقت المناسب إلا إذا ركض دون راحة.
لا، في الواقع، كان احتمال عدم وصوله في الوقت المناسب أعلى بكثير. ولكن لم يكن لديه خيار آخر.
لقد أخرجته من النفق الطويل المظلم. لقد حان دوره الآن للمضي قدمًا.
8:58.
مر المشهد في الخارج بسرعة عبر نافذة السيارة. استمر الطريق إلى ما لا نهاية خارج مجال رؤيته. لقد بصق اعترافًا للمرأة في نهاية هذا الطريق.
أنيت.
أنيت روزنبرغ.
وأخيرا حظيت بها. أنا أفهم الآن. لماذا لم أستطع السماح لك بالرحيل.
لماذا أنت، الذي دمرني وأنا دمرتك، بقيت أهم شخص بالنسبة لي.
ضغط هاينر على دواسة الوقود. تسارعت السيارة أكثر. كان الطريق وعرًا وكانت السيارة تهتز بشدة.
9:24.
في الماضي، حتى وحدتي وحزني وألمي الذي اكتسبته بسببك أصبح شيئًا مختلفًا بالنسبة لي في نهاية الطريق الطويل.
كل أجزاء الحياة التي تراكمت بداخلي تشرق من خلالك.
لم أستطع التعبير عن هذا الشعور بكلمة واحدة. لم أستطع أن أضع في جملة واحدة هذا الشعور العميق والمشوه الذي أشعر به تجاهك.
ومع ذلك، إذا كانت هناك كلمة واحدة يجب أن تصل إليك حقًا.
9:47 مساءً.
صر هاينر على أسنانه. وفي النهاية أدلى باعتراف هادئ.
أحبك.
أحبك رغم كل ماضيك وكل ماضيي، رغم كل ما كسرته، رغم مستقبلنا الذي لا يمكن أن يذهب أبعد من ذلك.
أحبك.
حبي لك ليس كذبة. أنا الذي أحببته ليس كذبة، وحبي ليس كذبة.
أردت أن أحبك. أردت أن أحبك دون أي ذنب، دون أي عيب، تمامًا كما كنا في تلك الأيام الحالمة.
في الواقع، لقد فعلت ذلك دائمًا.
لقد تعلمت هذه الحقيقة بعد فوات الأوان.
9:56.
وكانت محطة قطار بورتسمان مرئية من بعيد. ومع ذلك، كانت المنطقة المحيطة بالمحطة مزدحمة بالمركبات والعربات العسكرية، لذلك لم يتمكن من السير بشكل أسرع.
توقف هاينر في النهاية إلى جانب الطريق. وبعد أن ارتدى قبعته بعمق، نزل من السيارة وبدأ بالركض نحو المحطة. كان عقرب الدقائق في ساعة يده يشير إلى الوقت المحدد.
واحتشد حشد من الناس بعيدا عن الأنظار. بدا العالم كله، المليء بالفوضى، هادئًا. فقط تنفسه المضطرب كان واضحا في أذنيه.
دخل هاينر المحطة ونظر حوله بشكل محموم. أمسك بمضيف محطة عابر وسأل على وجه السرعة:
“أين رصيف قطار الساعة 10:05 المتجه من لانكستر إلى سينثيا؟”
وأشار عامل المحطة، الذي كان في حيرة بعض الشيء، إلى الاتجاه بإصبعه.
“إذا كنت ستذهب إلى لانكستر، فاذهب إلى هذا المدخل……”
“شكرًا لك.”
اندفع هاينر إلى هناك دون أن يستمع إلى بقية ما يقوله المرافق. وكان القطار قد وصل بالفعل إلى المحطة. وكانت الرصيف مزدحمة بالأشخاص الذين يحاولون ركوب القطار.
10:03.
خاض بين الحشد ليجد أنيت. ومع ذلك، بغض النظر عن عدد المرات التي تجول فيها، لم ير سوى وجوه غير مألوفة. صاح عامل المحطة بصوت عال.
“القطار سوف يغادر قريبا! من فضلكم اصعدوا على متن الطائرة!”
انخفض عدد الأشخاص تدريجيا. بدأ هاينر بفحص وجوه الأشخاص الجالسين بجوار نوافذ القطار واحدًا تلو الآخر. لقد فقد عقله من القلق.
أصدر القطار صوتًا أزيزًا كما لو كان على وشك المغادرة. كان يتنفس بشدة وهو يركض عبر النوافذ.
10:05.
لم يكن الأمر كذلك حتى وصل إلى مقصورة ذيل القطار حتى رأى صورة مألوفة في نهاية نظرته. للحظة توقف تنفسه. أنيت، التي كانت تجلس بجوار النافذة، كانت تخفض رأسها وتغلق عينيها.
اندفع هاينر نحو النافذة ونقر عليها. أدار وجه أنيت الخالي من التعابير رأسها بشكل لا إرادي. وبعد ذلك مباشرة، اتسعت عيناها.
“هاينر؟”
قالت شفتيها.
فتحت النافذة على عجل. وبعد لحظة من الدهشة، تدفق صوت لا يصدق.
“هاينر! لماذا أنت هنا…؟”
“أنيت، لدي شيء لأقوله لك.”
أصبح صوت القطار الصاخب أعلى تدريجياً. وفي وسط الضجيج، تحدث هاينر بسرعة، متجاهلاً البداية بأكملها.
“الوقت الذي قضيته معك كان أسعد وأغلى وقت في حياتي. تلك المرة لم تكن كذبة. لقد كان، في الواقع، قلبي الحقيقي وكل شيء بالنسبة لي. أنيت.”
“…”
“أردت فعلاً أن أعيش بهذه الطريقة — معك إلى الأبد. حتى عندما كرهتك، لم يكن هناك وقت لم أحبك فيه.”
نظرت أنيت إليه بمفاجأة. بدأ القطار بالمغادرة تدريجياً.
“أنيت، أنا أحبك.”
اعترف على وجه السرعة في تنفسه الشاق.
“من كل قلبي.”
رن بخار عالٍ. تحرك القطار إلى الأمام. تقدم هاينر في اتجاهه وقال مرة أخرى،
“مع كل حياتي.”
كان حب.
عاد إلى الأنقاض في نهاية طريق طويل ووجد الحب.
تحولت العجلات وصدمت. زادت سرعة القطار تدريجيًا. بدأ هاينر بالسير بشكل أسرع على طول القطار.
“أنا لا أحاول أن أعيقك. أردت فقط أن أخبرك أن الوقت الذي قضيناه معًا لم يكن كذبة كاملة. أن حبي لم يكن كذبة. لذا…………”
“…”
“آمل أن تكوني سعيدة، وأنك لم تعد تعاني من الكثير من الألم بعد الآن. أنيت، أنت الأهم بالنسبة لي.”
“…”
“شكرًا لك على حبك لي بهذه الطريقة.”
اختنق صوته. حاول أن يبتسم، لكنه فشل لأن شفتيه ظلت ترتعش.
تسارع القطار بشكل أسرع. ركض هاينر خلفها. كما كان يفعل طوال حياته. ولكن الآن للمرة الأخيرة.
التقط هاينر وجهها الجميل في رؤيته المهتزة دون أن يرمش. لقد حدقوا في بعضهم البعض كما لو كانوا الشخصين الوحيدين المتبقيين في العالم كله.
حركت أنيت، التي كانت تستمع إليه وهي في حالة ذهول، شفتيها. وجهها، الذي كان ملطخًا بالارتباك، أصبح على الفور متصلبًا بتصميم معين.
“… سأكتب لك.”
كانت كلماتها نصف مدفونة في ضجيج بخار القطار.
لكن هاينر كان يسمع بوضوح. كان يعرف أيضًا ما تعنيه كلماتها. ركض إحساس شديد أسفل عموده الفقري كما لو كان الدم في جسده كله يتدفق إلى الوراء.
“أنيت، لك ……………”
صاح بصوت أجش، مستخدمًا آخر ما لديه من قوة على الضوضاء.
“سأجلب لك النصر!”
أنفاسه قد وصل إلى حده. وصلت أنيت إليه. في تلك اللحظة، ارتفع صوت القطار عاليا بشكل يصم الآذان.
حاول هاينر أن يمسك بيدها، لكنه خدش أطراف أصابعها فقط. وفي الوقت نفسه، خرجت ساقيه. تحرك القطار بشكل أسرع. انتقلت يدها بعيدا.
قاطعتهم ضوضاء بخار عالية. مرت عليه النوافذ. وسرعان ما اختفت تماما عن الأنظار. وبعد أن ركض ببطء بأرجل ضعيفة لبعض الوقت، توقف.
كان الصوت الوحيد المتبقي في المنصة المهجورة هو صوت خلط مثل الثلج المتبقي. حدق هاينر في القطار وهو يسرع مبتعدًا.
أحبك.
بغض النظر عن عدد المرات التي قال لها فيها ذلك، لم يكن ذلك كافياً أبداً.
أحبك.
وسرعان ما اختفى القطار، الذي كان يشبه النقطة، دون أن يصدر أي صوت. ومع ذلك، لم يتمكن هاينر من المغادرة لفترة طويلة. أضاء ضوء الشمس المكان الذي كان يقف فيه.
أحبك.
حتى الأيام المشبوهة كانت كلها معجزات بالنسبة له.
الانستغرام: zh_hima14