My Beloved Oppressor - 90
شعر جسدها كله بالثقل، كما لو كانت مدفونة تحت الحجر. حاولت أن تدير رأسها، لكنها لم تستطع التحرك كما لو كانت محاصرة.
استدارت أنيت وأطلقت أنينًا خافتًا. كان الألم ثقيلًا وقاسيًا وليس حادًا، يضغط على جسدها كله.
وبعد تأخير، ظهر سقف أبيض. أدارت أنيت عينيها فقط للتحقق من محيطها. وبعد لحظات قليلة، بدأ عقلها في التسجيل ببطء.
“إنها مستشفى.”
كانت آخر ذكرياتها هي الحطام المنهار.
استيقظت فيه مرارا وتكرارا ثم السواد. ولم يكن من الواضح ما إذا كانت قد نامت أو أغمي عليها.
في الواقع، يبدو أنها استيقظت عدة مرات هنا وهناك، لكن ذكرياتها عن تلك الأوقات كانت غامضة.
“هل تم إنقاذي…؟”
اعتقدت أن ذلك مستحيل. كانت الكنيسة تقع في منطقة احتلتها قوات العدو بالفعل، لذلك كان من الصعب توقع وصول فريق الإنقاذ.
ولكن تم إنقاذها. لقد نجت.
ولم يكن الأمر أقل من معجزة.
وكانت سعيدة للغاية لأنها نجت. كانت سعيدة لأنها أوفت بوعدها له. كانت سعيدة لأنها حصلت على فرصة أخرى.
فرصة أخرى لتسأله عما لم تستطع ………..
في تلك اللحظة، فتح الباب. دخلت امرأة إلى غرفة المستشفى وهي تحمل صينية. كانت غير مألوفة.
عندما وجدت أنيت مستيقظة، اتسعت عيني المرأة وضغطت على الفور على جهاز النداء الخاص بها.
“هل أنت مستيقظة؟ هل أنت بخير؟”
كانت أنيت على وشك الرد، لكنها أدركت أن صوتها لم يكن جيدًا وأومأت برأسها.
“سيصل الطبيب قريبًا. هل يمكنني أن أقدم لك بعض الماء؟”
أومأت أنيت برأسها مرة أخرى، وأعطتها المرأة رشفة.
وسرعان ما دخل طبيب وممرضة إلى الغرفة. سأل الطبيب هذا وذاك وفحص حالتها.
عندها فقط أدركت أنيت أنها كانت فاقدة للوعي لمدة أربعة أيام.
وقال الطبيب إنه أجرى لها إجراءات، بما في ذلك تزويدها بالمواد المغذية، بينما كانت تستعيد وعيها. لكن تلك اللحظات كانت باهتة مثل حلم ضبابي.
وفجأة انفتح باب غرفة المستشفى مرة أخرى. ذهبت نظرة أنيت إلى الباب. وقف رجل ضخم عند المدخل وهو يتنفس بصعوبة.
لقد كان هاينر.
اصطدمت نظراتهم في الجو. كان يرتدي قميصًا أبيض فاتحًا نسبيًا وبدا أشعثًا تمامًا.
“والآن، هل هناك أي شيء غير مريح بشكل خاص؟”
“… لا شيء……… نفس الشيء.”
تصدع صوتها بشكل فظيع حتى في أذنيها.
حاولت تنظيف حلقها، لكن لم يكن لديها الكثير من القوة. أغلقت أنيت عينيها وفتحتهما.
وكان لا يزال يقف في نفس المكان مثل تمثال حجري.
لم يقترب منها أو يتحدث معها، بل بقي هناك، وظلت أنظارهما تنظر إلى بعضها البعض.
نظرت أنيت إليه، ولم تسمع كلمات الطبيب. لسبب ما، كان قلبها يتألم.
“….. و ……. بيدك اليسرى سوف تتحسن مع إعادة التأهيل، لكنك لن تتمكن من استخدامها بالطريقة التي اعتدت عليها.”
“….. هاه؟”
سألت أنيت مرة أخرى، وهي تنظر إلى هاينر وغير قادرة على الفهم بوضوح. فتح الطبيب فمه مرة أخرى بنبرة حذرة.
“لقد دُفنت يدك اليسرى تحت الأنقاض لفترة طويلة…”
الكلمات التي تلت ذلك بدت بعيدة. حدقت أنيت بصراحة في وجه الطبيب، ثم خفضت نظرتها ببطء. وكانت يدها اليسرى، المربوطة بدعامة، ملفوفة بضمادة.
“…مع إعادة التأهيل الصعبة، سوف تكون قادرًا على التعافي إلى حد ما. لكن العلاج كان متأخرًا جدًا، وسيكون من الصعب العودة إلى كامل قوتك.”
ثم نصح الطبيب بالاحتياطات. لم تستطع أنيت الرد ونظرت إلى يدها اليسرى بعينين مرتعشتين.
في الواقع، كانت تتوقع بعضًا من هذا.
منذ اللحظة التي أدركت فيها أن يدها اليسرى تحطمت، عرفت أن هناك خطأ ما. ومع مرور الوقت في تلك الحالة، تلاشى أملها تدريجيا.
لقد توقعت ذلك بالتأكيد، لكن تشخيص الطبيب، الذي سمعته في عقلها الصحيح، بدا مختلفًا تمامًا.
أصبح تنفسها خشنًا. حتى عندما حاولت جاهدة تهدئتها، لم يكن الأمر سهلاً. لقد ضغطت على أسنانها.
أعطاها الطبيب كلمة قصيرة للتعزية وغادر الغرفة. وبعد أن غادرت الممرضة التي فحصت الحقنة العلاجية الغرفة، لم يبق سوى الشخصين.
الصمت خيم على الغرفة.
رفعت أنيت رأسها ببطء. التقت نظراتهما مرة أخرى. وكان هاينر لا يزال واقفاً في المدخل. فقط الهدوء.
كان هناك الكثير لطرحه عليه، لكن كل ذلك كان متقلبًا في رأسها.
وكانت أنفاسه لا تزال تتسارع. وبعد فترة من تحريك شفتيها فقط، نطقت أنيت بكلمة في النهاية.
“أنا آسفة.”
لم يكن صوتها الناعم والواضح المعتاد، بل صوتًا بدا متشققًا تمامًا وبالكاد يُسمع.
لم تكن تعرف حتى بالضبط ما كانت تشعر بالأسف عليه.
الانضمام إلى مهمة الإنقاذ ضد إرادته، وتعريض نفسها للخطر، وإثارة قلقه، والحصول على حرية السماع عن ماضيه، كل هذا بعد فوات الأوان ………..
كان هناك الكثير الذي أرادت قوله حقًا، لكن لم يخرج شيء. كان الوضع برمته مرهقًا بالنسبة لها.
“…ما الذي يدعو للأسف؟”
أجاب هاينر بابتسامة غير مرئية تقريبا.
“أنت على قيد الحياة، هذا كل ما يهم.”
بدت ابتسامته مكسورة ومشوهة بطريقة ما.
توقعت أنيت أن يقول هاينر شيئًا أكثر. لقد كان غاضبًا جدًا عندما عملت كممرضة في الخطوط الأمامية.
ولكن خلافا لتوقعاتها، لم يقل شيئا أكثر من ذلك.
بهذه الكلمات الجافة، “لا بأس”، توقف هاينر عن الحديث. في نهاية المطاف، انجرفت نظراته التي كانت تتخلف على وجهها بعيدا. استدار ببطء.
حاولت أنيت الاتصال به، لكنه كان قد ابتعد بالفعل. بدا تراجعه وكأنه جندي مهزوم.
انقر، تم إغلاق الباب.
حدقت أنيت في الباب المغلق لفترة طويلة.
***
تعافت أنيت ببطء في المستشفى. أصبحت الجبهة المركزية الآن بالكامل في أيدي بادانيا، وأصبح مستشفى بورتسمان للطوارئ آمنًا نسبيًا.
جاء الكثير من الناس لزيارة أنيت. الممرضات من الخطوط الأمامية الذين تم نقلهم إلى مستشفى بورتسمان، والجنود الذين عرفوها، وأسرى الحرب الذين أنقذتهم…
“جاء الصحفيون لإجراء المقابلات. لا تقلقي، لقد أجبت بحسب ما رأيت وشعرت به. كانت أنيت ممرضة ميدانية عظيمة.”
وظنت أنها علاقة عابرة.
“ربما تتذكريني؟ التقينا على الجبهة الغربية. لقد كنت مريضك. أرجو أن تتعافى قريبًا.”
لقد اعتقدت أنهم أشخاص لن تراهم مرة أخرى أبدًا.
“شكرًا جزيلاً لك على إنقاذي. لا بد أنك كنت خائفًا جدًا أيضًا… ماذا كان سيحدث لولا وجودك…”
تلقت العديد من الرسائل.
الطفل التي أنقذته أنيت أولاً في الكنيسة المحترقة جاء لزيارتها أيضًا. ويقيم الطفل في ملجأ بالقرب من المستشفى منذ أن تم إنقاذه.
عندما رأى الطفل أنيت، انكمش كما لو كان خجولا. ولكن عندما ابتسمت أنيت ومدت يدها، خفف على الفور حذره واقترب منها. تم تقديم رسالة مكتوبة بشكل سيء. قرأتها أنيت وابتسمت.
وبسبب إصابة يدها اليسرى، تمكنت من حمل الطفل بيد واحدة فقط. لا يزال الطفل غير قادر على الكلام. سألته أنيت وهي تمد دفترًا وقلمًا من على الطاولة الصغيرة بجانب السرير.
“أوه، بالتفكير في الأمر، ما زلت لا أعرف اسمك. هل يمكنك كتابتها هنا؟ أوه، هل يمكنك الكتابة؟”
أومأ الطفل بقوة بوجه فخور لسبب ما وأمسك بالقلم. تحركت اليد الصغيرة.
“هذا اسم جميل …….”
[جوزيف.]
لقد كان اسم الحياة الثمينة التي أنقذتها.
****
وصلت رسالة كاثرين متأخرة إلى مستشفى بورتسمان. تسبب الوضع المتوتر في زمن الحرب في تأخير كبير في التسليم. التاريخ الموجود في الرسالة كان قبل تفجير سينثيا.
حاولت أنيت الاتصال بعائلة جروت، لكن الاتصال لم يكن متاحًا.
‘…أعتقد أنني سأضطر إلى زيارتهم شخصيًا بعد خروجي من المستشفى’.
تنوي أنيت تسريحها من الجيش في المستقبل القريب. لقد أرادت الاستقالة بمفردها لأنه كان من الصعب القيام بعمل مناسب بهذه الأيدي على أي حال.
هذه اليد.
نظرت أنيت إلى يدها اليسرى بعينين منخفضتين.
لقد حاولت عمدًا ألا تدرك ذلك، أو أن تتذكره، لكنها لم تستطع. لقد توقعت منذ فترة طويلة أنها لن تكون قادرة على العزف على البيانو مرة أخرى.
عندما أخذت بالفعل اسم “إلى الأبد” واقتربت من الواقع، كانت أنيت تلمس عتبة اليأس في كل مرة كانت فيها بمفردها.
بعد كل شيء، لقد كان عملاً غير مكتمل وظل دون حل لأنها لم تستطع أن تموت.
حول ما كان في يوم من الأيام الأكثر أهمية بالنسبة لها.
تمت إزالة الضمادة من يدها اليسرى واختفت الجروح من وجهها وجسدها. كان الإحساس في يدها المخدرة غير مألوف ومؤلم للغاية.
استمر الوقت في المرور.
طوال ذلك الوقت، لم تكن أنيت قد رأت هاينر أبدًا.
لم يأت هاينر لرؤيتها أو الاتصال بها أبدًا. آخر مرة رأته أنيت كانت في اليوم الذي استعادت فيه وعيها المناسب لأول مرة في غرفة المستشفى.
أرادت أنيت رؤيته والتحدث. كان هناك الكثير من الأشياء التي كانت بحاجة إلى طرحها وكان عليها أن تسألها. لكنها عرفت الآن أنه مشغول، لذلك انتظرت.
استمر الوقت في المرور.
في ذلك الوقت تقريبًا، نُشرت أخبار إطلاق النار على القائد العام للقوات المسلحة في هنتنغهام في وقت متأخر في الصحف.
الانستغرام: zh_hima14