My Beloved Oppressor - 87
“ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ كان من المفترض أن تكون في موكب الإخلاء!”
أنيت روزنبرغ لم تكن في القائمة النهائية. على الرغم من هذا التقرير البسيط، كانت مشاعر هاينر شديدة بشكل ملحوظ. لم يكن القائد الأعلى رجلاً ينزعج حتى من أخبار الهزيمة.
لقد أعد على الفور من جديد وقام بتجميع الطبعة التالية. ارتبك المساعد دون قصد من رد الفعل العنيف غير المسبوق لرئيسه، وأجاب.
“هذا، لقد تحققت من ذلك بنفسي ……….. يبدو أن اسمها قد تم حذفه من موكب الإخلاء في منتصف العملية.”
“أخرجت؟ إلى أين؟”
“وهكذا قاموا بعملية لإنقاذ الحلفاء والمدنيين الذين كانوا محاصرين في الأراضي المحتلة أثناء عملية الإخلاء. ويبدو أنهم انضموا هناك. ومع ذلك”.
تردد المساعد للحظة فيما بعد. بعد مشاهدة رد فعل رئيسه المتطرف، كان من المثير للأعصاب الإبلاغ عن الجزء التالي… لكنه اضطر إلى ذلك. بلل المساعد شفتيه الجافتين واستمر.
“لكن عندما فشلت تلك العملية وانقطع الاتصال، تعامل العدو معهم بشكل عاجل قبل مغادرتهم”.
انفجار!
اهتزت أكتاف المساعد بسبب الضجيج العالي. سقط الكرسي إلى الخلف بينما قفز القائد العام.
“قوات العدو ………..” (ه)
بدا القائد العام وكأنه سمع نبأ هزيمة بادانيا. لا، حتى لو سمع خبر الهزيمة، لما اهتز إلى هذا الحد.
“ماذا فعل العدو ……؟” (ه)
كان صوته يرتجف بشكل رهيب.
***
تحركت المركبة العسكرية التي تقل القائد الأعلى عبر المدينة. كان سريعًا، كما لو كان يطارد قوات العدو.
“وبحسب شهادة الناجي فإن الجنود الفرنسيين حبسوا السجناء في الكنيسة وأحرقوهم معاً. ولحسن الحظ، انفتح الباب فجأة وهربوا متأخرين …………… يبدو أنه كان هناك أشخاص مصابون بالداخل.” (الجندي)
شعرت الأزرار الموجودة على طول الطريق حتى رقبة هاينر بأنها ضيقة بشكل لا يطاق. شعر وكأنه يختنق. وحاول فك الزر ولكن دون جدوى.
“لقد استنشقوا الكثير من الدخان وعلق العديد من الأشخاص بسبب الإصابات، وساعدتهم الآنسة روزنبرغ على الهروب حتى النهاية. ومع ذلك، انهار المبنى في طريق الخروج ……… لم تستطع الخروج ………..” (الجندي)
حاول هاينر مرارًا وتكرارًا فك أزرار معطفه بيدين مرتجفتين، لكنه فشل. أمسك بصدره ورقبته وسعال.
“تم إخماد الحريق بأمطار خفيفة وجهود الناجين لإخماد الحريق، لكنهم قالوا إنه لم يكن من الممكن إنقاذهم بسبب الوضع. لقد كانوا يحاولون… ولكن مرت ثلاثة أيام بالفعل…” (الجندي).
السعال الذي استمر واستمر بسرعة تحول إلى أنين ينتحب.
“أعتقد أنه ينبغي اعتبار أنها ماتت…” (الجندي)
شهق هاينر وأطلق أنينًا مختنقًا. كان رأسه مليئا بالأصوات الطنانة. كان منحنيًا مثل شخص يشعر ببرد لا يطاق.
كان الأمر كما لو كنت مسؤولاً عن كل هذا.
لا، كان كل ذلك خطأي.
لم يكن كافياً أنني دمرت حياة المرأة؛ أعطيت الأمر بالانتقال إلى الجبهة المركزية. كل الحديث عن عدم توقع الهجوم على الجبهة كان بلا معنى.
يمكن أن يشعر بالألم مثل سكين يقطع صدره. إذا استرخى جسده قليلاً، شعر بالرغبة في البكاء وتقيؤ الدم.
“لو سمحت …………..”
لمس هاينر جبهته بيد مرتجفة. وصلى بحرارة إلى إله لم يؤمن به قط.
“أرجو أن يكون أنا ………..”
من فضلك لا تأخذها بعيدا عني.
من فضلك لا تأخذ كل شيء مني.
اترك لي تلك المرأة الواحدة.
لأنك حتى الآن أخذت مني كل شيء……….
أرجوك أترك لي ذلك الشخص ……………
وفاضت صلواته المتواصلة. كان كل شيء من حوله ينهار في كل ثانية. صلى هاينر وصلى مرة أخرى حيث شعر جسده كله بالتدمير.
وفي لمح البصر توقفت السيارة. نزل هاينر بسرعة من السيارة. ظهر مشهد مدينة مدمرة بالكامل في الأفق.
وتقع الكنيسة التي جرت فيها عملية الإنقاذ في منطقة تمت استعادتها في وقت سابق. وكانت قوات المشاة التي تم نشرها منذ ذلك الحين قد قضت بالفعل على معظم القوات المتبقية.
ومع ذلك، ما زالوا غير قادرين على التأكد بنسبة 100٪ من سلامتهم. ولم يعرفوا أين يختبئ القناصون.
وتحدث أحد المرؤوسين الذي تبعه على عجل من مقعد السائق بنظرة مضطربة على وجهه.
“يا صاحب السعادة، ما زلنا لا نملك موقعًا دقيقًا للقناص، لذا من الأفضل لك أن تبقى في السيارة… فهذا أمر خطير”.
حدق هاينر بصراحة في وجه مرؤوسه للحظة وأدار رأسه. ثم، مثل شخص نصف مجنون، بدأ يمشي بلا هدف.
نظر حوله بحثًا عن شكل الكنيسة بين حطام المبنى.
ومع ذلك، كما لو كان ذلك لإثبات المعركة الشرسة، فقد انهارت معظم المباني بشكل فظيع. لم يتمكن حتى من معرفة نوع المباني التي كانت عليها في الأصل.
تجول هاينر بين الحطام، متتبعًا بقايا ساحة المعركة.
هنا وهناك جثث متناثرة لم يتم انتشالها بعد. لقد تحول سطح زيهم الرسمي إلى اللون الرمادي.
بدا المشهد الرمادي من القذائف التي لا تعد ولا تحصى مثل العظام البيضاء. توقف ونظر إلى المسافة. كل شيء من حيث كان يقف إلى الأفق كان كومة من الرماد.
وكلما هبت الريح من بعيد تناثر الرماد.
أطلق هاينر أنينًا صغيرًا من الضحك كما لو كان يبكي. كانت نهاية الخراب الذي مشى عليه طوال حياته أطلالًا مرة أخرى.
لماذا الحياة هكذا؟
لماذا كل طريق أمشي فيه هكذا؟
لماذا أرسلتها إلى هنا أصلاً؟
لم تكن أنيت تنتمي إلى مثل هذا المكان الرهيب. لقد كانت شخصًا عاش في عالم جميل مليء بالزهور العطرة والمجوهرات المتلألئة.
‘لا…’
هل كان العالم الذي تعيش فيه المرأة جميلاً حقًا؟
هل كان حقا؟
حتى في الجزء السفلي من حياتها، ألم تكن لا تزال نبيلة ومبهرة؟
حتى عندما تحطمت في الهاوية، حتى عندما تخلى عنها الجميع، حتى عندما كانت تفكر في الموت، حتى عندما كانت منهكة في زي التمريض القديم وسط ساحة معركة مليئة بالدماء والآهات.
ألم تكن لا تزال نبيلة ومبهرة؟
كان الأمر أشبه بضربة في مؤخرة الرأس. حدق هاينر في الحطام وأحنى رأسه ببطء.
العالم الذي كانت فيه لم يجعلها نبيلة وجميلة.
فقط بحضورها، بكيانها.
شيء ساخن خرج من صدره. لقد كان شيئًا بدائيًا وغير حضاري للغاية. لف هاينر وجهه بأيدي مرتعشة.
أنيت.
أنيت.
أنيت.
عندما تبتسم، وكأن الزهور تتفتح في كل أنحاء العالم..
فجأة، رعته فراشة صفراء. رفع هاينر عينيه ونظر إليها. الفراشة الصفراء ذات الألوان الزاهية لم تتناسب مع هذا الخراب.
الفراشة التي كانت تحوم في مكان واحد لفترة من الوقت، رفرفت خلفه. وكان أحد رجاله يركض من النهاية في هذا الاتجاه.
“سيد!”
حدق هاينر في المشهد بصراحة. بدا كل شيء وكأنه وهم قاتم.
“سيد……”
تحرك فم مرؤوسه. لكنه لم يسمع شيئًا، وكأن الصوت قد اختفى من العالم.
“الناجين – الناجون …”
رمش هاينر عدة مرات. بدا وكأنه يعود إلى رشده ببطء.
“تم العثور على الموقع!”
في تلك اللحظة، عاد الضوء إلى عينيه الرماديتين الداكنتين. اتسعت عيناه تدريجيا. انطلق هاينر.
خطوات مذهلة تسير على الطريق. تسارعت الخطوات. تبعه الغبار، وهو خليط من التراب والرماد.
ركض عبر الأنقاض.
لقد مر المشهد المحيط بسرعة. بدا كل شيء هادئًا كما لو أنه توقف. في عالم لم يكن فيه سوى تنفسه واضحًا، استمر في الركض.
وفي أقصى مجال رؤيته، رأى حشدًا مختلطًا من الجنود والمدنيين. اقترب الجنود منه مسرعين وسلموا عليه.
“صاحب السعادة القائد الأعلى!”
“الإنقاذ، عملية الإنقاذ ……؟”
سأل هاينر على وجه السرعة، وهو لاهث. أجاب جندي، الذي لاحظ المظهر غير العادي للقائد العام، بحذر.
“لقد بدأت للتو يا سيدي. لقد انتهينا من إزالة القوات المتبقية هذا الصباح، لذا…”
وتابع الجندي: “بحسب شهادة الناجين، فهي داخل الكنيسة، وقالوا إنهم لم يروها عند المدخل”.
استدار هاينر دون أن يسمع آخر ما قاله الجندي. هرع إلى الجزء الخلفي من المبنى المنهار وبدأ في الحفر بين الحطام بيديه العاريتين.
لم يهتم بأن راحتيه قد كشطتا وخدشتا. لقد ركز فقط على مهمته، كما لو أنه لم يشعر بأي إحساس.
رأى الجنود ذلك وتوقفوا على عجل. ولم يجرؤوا على إيقافه. كان القائد الأعلى قد بدأ عملية الإنقاذ في منتصف الطريق تقريبًا. ولم يقتصر الأمر على الجنود الذين تم نشرهم، بل أيضًا على المدنيين القريبين الذين سمعوا الأخبار التي تفيد بأنه فقد عقله.
وتسارعت سرعته. وتم العثور على ثلاث جثث خلال العملية. واصل هاينر العمل، متمسكًا بالأمل المتلاشي.
كان رأسه يصرخ في وجهه قائلاً لا فائدة، لكن جسده كان يتحرك دون راحة. لم يستطع الاستسلام. ومرة أخرى صلى بحرارة.
يا إلهي، إذا كنت موجودًا حقًا، من فضلك خذ حياتي وأنقذ المرأة.
من كل موت وألم وخطايا ……………
الانستغرام: zh_hima14