My Beloved Oppressor - 86
نظرت أنيت إلى الجندي وعينيها مفتوحتين على اتساعهما. لقد كان هو الذي كان هنا طوال الوقت لمراقبة الأسرى.
قال نيكولو بغضب وهو يصفع يده.
“ما هذا؟ فجأة.”
“في الصباح يا سيدي، سوف تقوم بعمل مشهد.”
“ولكن أولا، دعونا نحصل على…”
لقد ناضلوا لفترة من الوقت. وبعد أن قاطعه جندي آخر وأوقفوا معًا نيكولو، غادر نيكولو الكنيسة بغضب.
نظر الجندي الأول إلى أنيت، وكان على ما يبدو في حالة ذهول بعض الشيء، وتنهد لفترة وجيزة. هز الجندي الثاني رأسه وعاد إلى موقعه الأصلي.
في حالة ذهول، عادت أنيت إلى رشدها وأوقفت الجندي.
“الطفل.”
توقفت شفاه أنيت. لقد مر وقت طويل منذ أن تعلمت التحدث بالفرنسية، ولم تكن معتادة على التحدث بها.
“الطفل.”
وأشارت إلى الطفل النائم والباب بدوره. بدا الجندي مضطربًا، وكأن قصدها قد فهم.
قال، “أنا آسف، لا أستطيع …… لا أستطيع ……… إليوت …… إذا أخبرته …..”
ولوح بيده وشرح بإسهاب. ومن المناسب أنه بدا أنه يعني أنه ليس لديه أي سلطة. لكن أنيت صمدت ولم تستسلم.
“من فضلك، فهو صغير جدًا.”
“أنا آسف.”
قام الجندي بإبعاد أنيت بالقوة. ترنحت أنيت على قدميها وجلست في حالة من الدمار.
هل كان هناك حقًا أي طريقة؟
“التخلي عنه.”
في تلك اللحظة، جاء صوت مكسور من الجانب. أدارت أنيت رأسها بسرعة. لقد كان القناص الودود الذي عالجته للتو.
انحنى على الحائط بوجه كدمات وتحدث ببطء.
“سنموت جميعًا. لن يساعدونا”.
كانت أنيت تدرك هذه الحقيقة بشكل غامض. لكنها لم تكن قادرة على إخبار الناس، لذلك لم تقل ذلك بصوت عالٍ.
قبل أن تتمكن أنيت من الرد، بدأ الناس بالتذمر.
“ماذا………؟ لن ينقذونا؟”
“ماذا يعني ذالك؟ هل سيقتلوننا؟”
“هذا، ذلك، ماذا بعد ذلك؟”
“هناك هدوء!”
صاح الجندي الفرنسي، لكن الخوف من الموت كان يسيطر على الناس.
أيقظت الضجة طفلاً فرك عينيه. نظر حوله وهو نائم بوجه لم يستيقظ بالكامل بعد.
“الجميع، علينا أن نغادر على الفور!”
“إذا تحركت بهذه الطريقة …!”
“ماذا تفعل……… اجلس!”
قفز رجل وبدأ بالركض بشكل محموم نحو المدخل. أوقفه جندي فرنسي يحمل بندقية.
“اجلس الآن!”
“أسمح لي بالخروج، من فضلك.”
“ارجع واجلس!”
“سوف تقتلنا جميعا، اللعنة! ابتعد عن الطريق ……!”
ودفع الرجل الجندي الفرنسي بلا داع، وكأنه غير مرئي. واندفع جنديان آخران إلى هذه الضجة. واستمر الشجار لبعض الوقت.
انفجار!
وتردد صدى طلقة نارية في أرجاء الكنيسة.
للحظة، كان الأمر كما لو أن الزمن قد توقف. ولا يمكن سماع حتى أصغر نفس.
سقط جسد الرجل الذي ظل واقفاً بلا حراك لبعض الوقت. سقط جسده على الأرض الباردة. كان هناك صوت هسهسة في مكان ما. تدفق الدم من تحت جسد الرجل الساقط.
قامت أنيت على عجل بتغطية عيني الطفل لمنعه من رؤية المشهد.
“هذا الرجل …… فجأة ……”
“… على أية حال — لا يهم.”
وخدش الجندي الفرنسي الذي أطلق النار على الرجل رأسه وغادر المبنى. استدار الجنود الآخرون وعادوا إلى مواقعهم.
كانت الكنيسة فارغة ومقفرة.
اقتربت الممرضة التي جاءت مع أنيت وهي ترتجف، وفحصت نبض الرجل الذي سقط. استدارت وهزت رأسها ببطء.
***
قبل الفجر، بدأ القلق.
تغير خط حركة الجنود الفرنسيين، الذي كان ثابتًا طوال الوقت. وفي الخارج، بدا الأمر وكأن المزيد من المركبات العسكرية تأتي وتذهب أكثر من المعتاد.
وكان المسؤولون عن مراقبة السجناء يخرجون أيضًا واحدًا تلو الآخر من مبنى الكنيسة. كان الناس يراقبونهم بنصف الشك والخوف.
أخيرًا، صوب الجنديان المتبقيان في الكنيسة أسلحتهما نحو السجناء. شهق الجميع وجلسوا على الأرض.
لكنهم لم يضغطوا على الزناد وانسحبوا. وقبل أن يفعلوا ذلك مباشرة، التقى أحد الجنود بعيون أنيت.
بدا الجندي، الذي بدا شابًا جدًا، وكأنه خائف. وأخذوا خطواتهم الأخيرة خارج المبنى.
انفجار!
تم إغلاق باب الكنيسة. كان هناك صوت قعقعة من الخارج لفترة من الوقت، وبعد ذلك كان هادئا تماما.
“هاه؟”
“ماذا ماذا؟”
تذمر الناس. ولكن بعد الانتظار لفترة من الوقت، لم يأت الجنود الفرنسيون مرة أخرى.
نهض شخص ما بحذر واقترب من الباب. أدار مقبض الباب وسحبه. ولكن لم يكن هناك سوى قعقعة، ولم يفتح الباب.
صليل.
صليل.
وحاول فتح الباب عدة مرات ولكن دون جدوى. وبعد لحظة من الصمت، خرج صوت مهتز.
“هل هو……… مغلق………؟”
“أنه مغلق؟”
“هل أغلقوا الباب؟”
“ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟”
نهض الأشخاص الذين كانوا يجلسون في الزاوية واحدًا تلو الآخر. وحاول عدد قليل آخر فتح الباب، لكن جميعهم فشلوا.
كان الجو هادئًا في الخارج كما كان دائمًا.
اهتزت عينا أنيت عندما شعرت بوجود خطأ ما. قامت بمسح المدخل والجدران والسقف بدوره.
“هناك رائحة غريبة.”
فتحت أنيت فمها ببطء.
“إنها رائحة مضحكة.”
نظر الناس إليها مرة واحدة. لم تعد أنيت قادرة على الكلام أكثر، فقط شفتاها اهتزتا. وقال شكل فمها بهدوء.
“أشم رائحة حرق……”
للحظة وجيزة، كان هناك صمت مميت.
أصبحت الرائحة أكثر سمكا. عندها فقط أدرك الناس ذلك أخيرًا وأمتلأت الوجوه بالدهشة. تمتم شخص ما بذهول.
“الأوغاد …”
كان الجنود الفرنسيون سيحرقون هذا المكان.
جنبا إلى جنب مع أسرى الحرب.
قفزت أنيت. نظر إليها الطفل الجالس بجانبها مع المرأة العجوز بنظرة قلقة على وجهه.
ركضت أنيت نحو الباب. ثم صرخت وهي تضرب الباب بكلتا يديها بجنون.
“افتح هذا الباب!”
صرخت بإلحاح للجنود الفرنسيين الذين ما زالوا بالخارج.
“افتح هذا الباب! أو دع الطفل يخرج على الأقل! ألا تسمعني؟ انتظر دقيقة! لو سمحت!”
انفجار! انفجار!
“إليوت سيدو! الكابتن سيدو! لو سمحت افتح الباب!”
انفجار!!!!!!
“هذا ما يفعله البشر! من فضلك افتح هذا الباب الآن!”
انفجار!!!!!!!
“أنتم جميعًا مجانين!”
واصلت أنيت طرق الباب. لكن لم يسمع أي جواب من الخارج. ضربة عنيفة. أغلقت قبضة حمراء الباب للمرة الأخيرة، ثم علقت بهدوء.
بكت وهي تضع جبهتها على الباب.
“أنتم جميعا غاضبون.”
***
كان باب الكنيسة يطرق باستمرار. ومن الداخل كانت تنهمر صرخات السجناء وكل أنواع الصرخات. كان الحريق يجتاح المبنى ببطء من طرف إلى آخر. اختلط صوت النيران مع ضجيج ساحة المعركة.
“هل هذا صحيح؟”
ترنح أحد الجنود الفرنسيين واستند إلى شجرة ثم انزلق. لقد كان الجندي الشاب هو الذي نظر إلى أنيت في اللحظة الأخيرة.
“هل هذا صحيح؟……… هناك طفل في الداخل.”
خدش الجندي رأسه من الألم. كانت كتفيه ترتجفان كما لو كان قد تم غمرهما بالماء البارد.
“هناك من ليسوا جنودا ……….. لا حتى لو كانوا جنودا ………..”
“ماكس، تمالك نفسك.”
بصق ضابطه الأعلى. نظر الجندي الشاب إلى رئيسه بعيون مليئة بالدموع.
“فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت. هل نسيت كم من زملائك ماتوا؟ لقد كانوا متورطين بالتأكيد، وحتى لو لم يكن الأمر كذلك، فهناك الكثير ممن شاهدوا ما فعلناه. ليس لدينا الوقت للتخلص من كل واحد منهم.”
“ها، ولكن ……”
“انهض وتحرك. علينا أن نتحرك بسرعة.”
كان الجندي الشاب يلهث من أجل التنفس ويخرج تأوهًا مؤلمًا. أغمض عينيه، ولكن الصورة اللاحقة لم تختف. كان الأمر كما لو أن لحن البيانو الذي عزفته المرأة للتو كان يمتزج بصوت طقطقة اللهب.
كان ذلك اللحن جميلًا جدًا.
تسربت دمعة مكبوتة من تحت رأس الجندي المنحني. مسح دموعه بعنف ثم خرج ممسكًا ببندقيته.
ولكن سرعان ما انهار مرة أخرى. غطى وجهه بيد واحدة وتألم من الألم.
هبت رياح شديدة من أطراف المدينة.
كان إليوت يدخن سيجارًا بينما كان يشاهد النيران تلتهم مبنى الكنيسة. فسأله جندي يحمل أمتعة:
“كابتن، لن تذهب؟”
“تفضل. سوف أنظم وأذهب أخيرًا.”
“أوه، نعم، أنا أفهم.”
امتص إليوت الدخان حتى أصبح خديه مجوفين، ثم زفر. تجعد جبينه وهو يكرر العملية مراراً وتكراراً.
أطفأ سيجاره الذي لم ينته من تدخينه بعد، وتمتم:
“……طعمه ليس جيدًا.”
***
وفي فجر اليوم التالي، وصلت التعزيزات إلى هنتنغهام عبر نهر هوسون. وكان الهدف هو استعادة المدينة.
وحوصرت قوات العدو من الأمام والخلف من قبل البادانيين الذين كانوا يقاومون على الخط الدفاعي الداخلي والتعزيزات التي دخلت السور الخارجي عبر النهر.
كان أحد جنرالات فرنسا يتمتع بحركة ممتازة. ولكن في مدينة حيث كل مبنى كان بمثابة خندق، لا يمكن استغلاله بشكل صحيح.
واصلت قوات الحلفاء القتال بالأيدي، مستخدمة هياكل المدينة وبقايا المباني المنهارة. واستعادوا ثلث المنطقة المحتلة في يومين فقط.
واستمرت عمليات القصف وإطلاق النار طوال اليوم في المدينة. ولتقليل الخسائر في صفوف المدنيين، أطلقت بادانيا أمر إخلاء لاستعادة المدينة وإنقاذ الأرواح.
وكانت عملية الاستعادة تتم بنجاح. ومع تحرك الجبهة مرة أخرى، تم نقل ثكنات القيادة العامة بالقرب من الجبهة المركزية.
وفي هذه الأثناء وصلت الأخبار إلى ثكنة القائد الأعلى.
“…ليست في القائمة؟” (ه)
كانت الأخبار تدور حول مكان وجود أنيت روزنبرغ، التي ورد أنها انضمت إلى موكب الإخلاء من مستشفى هنتنغهام الميداني.
***
م.م: هذه ملاحظه الفريق الأجنبي حبيت وجهه نظرهم فقلت انزلها لكم هم
*ملاحظه: للحصول على تعليقات حول كيفية استمرار هاينر في التجسس على أنيت ولم يتركها بمفردها ولكنه فشل في حمايتها هذه المرة. هيا، يا رفاق، أعلم أنكم لا تحبون هاينر، لكنه في الواقع يتمتع بتركيز عالٍ دائمًا مع وجود العديد من الأرواح على كتفيه، وليس فقط هو المنشغل ولكن الآخرين أيضًا الذين يقاتلون ضد الجيش. وبالطبع يتأخر الاتصال أو يضيع. كما اعتقد أنها وصلت مع مجموعة الإخلاء. لذا توقف عن الجلوس هناك وتوبيخه لعدم قدرته على القيام بكل شيء في وقت واحد.
الانستغرام: zh_hima14