My Beloved Oppressor - 84
نظرت إليه أنيت بهدوء وأدارت رأسها قليلاً. فتحت شفتيها المرتجفتين عدة مرات قبل أن تغلق مرة أخرى.
كانت تعلم أن عليها أن تشرح نفسها. ولا ينبغي أن ينظر إليها على أنها رهينة مفيدة تهدد القائد الأعلى. لا ينبغي أن ينظر إليها على أنها مهمة لهاينر ……………
لم تستطع شفتيها التحرك رغم أنها تعلم. شعرت أن رأسها كان مليئًا بالفجوات، أو أنه فارغ، على نحو متناقض.
كما لو كان يعطي وضعها بعض الاعتبار، هز إليوت كتفيه وتحدث بصراحة.
“حسنا، أنا لا أعرف. في ذلك الوقت اعتقدت أن السبب هو أنه كان يحب الآنسة روزنبرغ بشدة، لكن عندما سمعت ما قلته سابقًا…”.
“…”
“ربما لم يكن مناداة اسم المرأة التي أحبها رومانسيًا كما يبدو.”
ضحك إليوت وأضاف مازحا.
“ربما لم أتمكن من سماع بقية الجملة التي تمتم بها في عقله اللاواعي، مثل: “آنيت، سأقتلك”. لقد سمعت الجزء الأول فقط، هاها.”
كانت أنيت في حيرة من أمرها بشأن ما إذا كان يصدقها حقًا أنها لم تكن رهينة تستحقها أم أنه كان يضايقها فقط بالتظاهر بتصديقها.
“إذا كان هذا الأخير، …… ماذا علي أن أفعل؟”
في الواقع، لم تستطع أنيت حتى أن تصدق الكلمات بنفسها.
إذا لم تكن مهمة لهاينر في المقام الأول، فلن تهتم سواء كانت رهينة أم لا. لأن هاينر لن يأتي للتفاوض على أي حال.
لكن أنيت أنكرت ذلك بشدة وشرحت ذلك. لأنها، في الواقع، كانت تعرف دون وعي.
أنها كانت مهمة بالنسبة له. سيكون الأمر غريبًا إذا لم تكن تعرف. وكان واضحًا أنه شجعها باستمرار على الخروج من المستشفى وأصدر أوامرها مرتين بالانتقال إلى المؤخرة.
لكن أنيت لم تعتقد أن “الأهمية” هي الحب، كما اعتقد إليوت. على الأقل، لم يكن هذا هو نوع الحب الذي عرفته.
“أنا فقط غير سعيدة معك …”
الحب لم يكن هكذا.
عدّلت أنيت تعابير وجهها وتنفسها، وتحدثت بلهجة واقعية.
“…لأن هدفه كان تدميري وتدمير عائلتي.”
“إذا اعتقدت أن هذا الشخص الصامت وغير المثير للاهتمام قد انقلب ضدك، فإن الأمور في العالم لا تسير دائمًا كما هو متوقع.”
قادها إليوت بعد افتتاح الكنيسة بلياقة مثالية، كما لو كان يرافق سيدة عند مدخل قاعة الاحتفال.
“الآن، دعونا ندخل أولا.”
عاد إليوت إلى أسلوبه الخفيف والماكر المعتاد. دخلت أنيت المبنى، وحافظت على أكبر مسافة ممكنة منه.
في تلك اللحظة، سقط شيء مثل جسم طائر عند قدميها.
أطلقت أنيت صرخة قصيرة وتعثرت إلى الخلف. دعم إليوت ظهرها.
الرجل الذي سقط عند الباب تأوه بشكل مؤلم وهو يتجعد. لقد كان القناص الصديق الوحيد الباقي من المجموعة التي جاءت معها.
وكان وجهه مغطى بالكامل بالدم. وكان من الصعب العثور على شكل ملامحه الأصلية.
“يا إلهي…!”
اندهشت آنيت، وتجاوزت إليوت وركضت إلى الأمام. إليوت، الذي تم دفعه خارج باب الكنيسة عن غير قصد، سيطر على المركز.
“لقد تم إلقاؤه دون حتى أن يعترف”.
تذمر إليوت خلفها. ركعت أنيت وراقبت حالة الجندي بعناية.
ونظرًا لعدم وجود مشاكل كبيرة في أي مكان آخر، بدا أنهم اعتدوا عليه بشدة، ولكن في وجهه فقط. التفتت أنيت إلى إليوت وصرخت.
“قف!”
“لماذا؟”
أمال إليوت رأسه بشكل مثير للريبة. تنهدت أنيت. كان الأمر كما لو أن عقليتها نفسها كانت مختلفة عن عقلية ذلك الرجل.
في تلك اللحظة اقترب جندي فرنسي وتحدث بسرعة. لكن لهجته كانت غاضبة جدًا لدرجة أنها لم تتمكن من التقاط أي شيء.
سأل إليوت الجندي شيئًا. رد الجندي بسرعة وأسرع للاقتراب من أنيت.
“إهدئ.”
مد إليوت ذراعه ليمنعه. كان الجندي الفرنسي لا يزال يبدو شرسًا، لكنه توقف حيث هو، ربما لم يستطع عصيان كلام رئيسه.
نظر إليوت إلى أنيت كما لو كان في ورطة.
“هممم، آنسة روزنبرغ. الوحدة التي كان ينتمي إليها ذلك القناص قتلت الكثير من أطفالنا. كما انفجرت قنبلة في وجه أحد أصدقاء هذا الجندي الموجود هنا. أعتقد أنه غاضب فقط.”
“…اغرب عن وجهي؟”
“ومن الصعب أن نتركه تمامًا. أنت تعرفين ما أعنيه. هناك أمور يجب تسويتها.”
“أعطه أقل معاملة إنسانية!”
“الآنسة روزنبرغ. أعلم أنك تغيرت قليلاً، ولكن كما قلت، فأنت لا تزالين بريئًا جدًا.”
تنهد إليوت.
“هل تريدين إبقاء حلفائك على قيد الحياة، أم تريدين مساعدة شعبك؟ إذا كان الأمر الأول، حسنًا، أنا أفهم، ولكن إذا كان الأخير…”
“….”
“أحاول أيضًا إبقاء الكثير من أفرادنا على قيد الحياة. ولهذا سأضطر إلى قتل الكثير من جنود بادانيا. أليس هذا هو هدف الحرب؟”
نظرت أنيت إلى إليوت بقشعريرة. كان صدرها يضيق بالغضب والإحباط والعجز.
وعلى هذا المعدل، سيتم تعذيب القناص. وفي أسوأ الحالات، لا يمكنهم فقط إجباره، بل الآخرين، على الكشف عن المعلومات.
نظرت حول الكنيسة، وعضّت شفتها السفلية. كان الجميع خائفين ويحبسون أنفاسهم.
الأشخاص الوحيدون هنا هم المدنيون والممرضون والجنود الجرحى. مع هذه القوة البشرية، كان من المستحيل وضع إجراء مضاد أو خطة للهروب.
لم يكن هناك شيء يمكنها فعله هنا. كان هذا هو الواقع.
ضحك إليوت وقال بهدوء.
“سأكون ممتنًا لو شعرت بالارتياح لأنني لن أقطع يديك الآن وأرسلها إلى القائد الأعلى”.
“…”
“حسنًا، اذهبي إلى هناك الآن. اتركي الرجل.”
أشار إليوت إلى القناص المصاب بذقنه وهو يقترب. وفي الأسفل، ظل القناص يئن.
أنيت لم تنهض؛ ركعت بتحدٍ عنيد.
“أنت حقا ……”
نقر إليوت على لسانه واقترب خطوة. اهتز جسد أنيت. وبينما كان على وشك اتخاذ خطوة أخرى، شخص يدعى إليوت.
استدار إليوت بنظرة منزعجة على وجهه. ووقف ضابط اتصالات من الجانب الفرنسي لاهثاً عند مدخل الكنيسة.
“ماذا؟”
سأل إليوت بغضب. رفع المراسل يديه تحية له ثم نقل شيئا دون أن يتوقف لالتقاط أنفاسه.
“—الجنوب ……. أوامر بالتحرك ………….. صباح الغد…….”
وكلما طال أمد التقرير، تغيرت تعابير الجنود الفرنسيين، بما في ذلك إليوت.
عبس إليوت بشدة، واستمع إلى التقرير، وأجاب بخشونة، وأشار. ووقف عدد من الجنود الفرنسيين الذين كانوا يجلسون حول الكنيسة.
بدأوا بمناقشة شيء ما في جو جدي. ويبدو أن الأمر يتعلق بالتقرير الذي تلقاه من المراسل.
ركزت أنيت قدر استطاعتها لفهم ما كانوا يقولونه.
“أي شيء هنا —— ليس مسؤوليتي.”
“ثم ماذا عن هؤلاء الناس …”
“الآن ….. لا شيء ذا قيمة —“
ومع ذلك، كان من الصعب سماعهم، لأن أصواتهم لم تكن عالية بما فيه الكفاية ولم يكن الوضع ملائماً للتركيز السلمي.
وفجأة أدار نيكولو رأسه نحوها. التقت أنيت عينيه. حرك نيكولو شفتيه.
“الوقت…. منتصف الليل….. تخلص منهم جميعا……….”
***
“صاحب السعادة، لقد صدرت الأوامر لتعيين فيلق مدرعات الجبهة الجنوبية لقوة احتلال هنتنغهام!”
وفي ذلك المساء تم تقديم تقرير عاجل إلى القيادة العامة. لقد كانت أخبارًا جيدة بالنسبة لهم. قام هاينر على الفور باستدعاء هيئة الأركان العامة.
“كما هو متوقع، تعتزم قوات العدو إعادة انتشار قواتها للتركيز على حقل شيشاير. سوف نرسل تعزيزات عبر النهر لاستعادة هنتنغهام ودعم القوات إلى حقل تشيشاير ………..”
للوهلة الأولى، قد ألحق القصف الفرنسي على البر الرئيسي لبادانيا ضررًا كبيرًا ببادانيا. وكان ذلك بسبب منظر المدينة في حالة خراب وانخفاض الروح المعنوية للجيش الباداني.
لذلك توقعت فرنسا أن تستسلم بادانيا قريبًا.
بغض النظر عن مدى صعوبة دفاعهم عن الجبهة، فسيكون الأمر عديم الفائدة إذا لم يكن البر الرئيسي محميًا. في الواقع، بعد الغارة الجوية على البر الرئيسي، شعر مواطنو بادانيا بتهديد كبير. ومع ذلك، كان هذا وهمًا من جانب فرنسا.
بينما كانت فرنسا تركز على مداهمة عاصمة بادانيا والمراكز الحضرية الأخرى، كانت بادانيا تستعد لهجوم مضاد ضخم.
وذلك بفضل حقيقة أن المصانع والمنشآت العسكرية نجت من الأضرار بينما استمر قصف البر الرئيسي. أعادت بادانيا معظم مرافقها إلى التوفر السريع.
علاوة على ذلك، أدت إعادة انتشار القوات إلى إيقاف تقدم العدو لبعض الوقت، مما أعطى بادانيا الوقت لبناء خطها الدفاعي.
كانت الخطة التي بنيت في ذهن هاينر تسير بسلاسة. وعلى الرغم من أنه كان يعلم أنه لا ينبغي له القفز إلى الاستنتاجات في زمن الحرب، إلا أنه كان يتصور ذلك دون وعي حتى بعد انتهاء الحرب.
بادئ ذي بدء، كان ينوي نشر الإنجازات التي حققتها أنيت. ليس فقط خدمتها العسكرية كممرضة، ولكن أيضًا دورها في فك الرموز.
كان عليه أيضًا تصحيح المقالات والشائعات الكاذبة ضد أنيت. وبهذه الطريقة ستستعيد حياتها الأكثر سلامًا… ولن تضطر إلى التفكير في الموت. وبعد خروجها، كانت خطته هي أن يجد لها منزلًا في أكثر الأماكن هدوءًا وقابلية للعيش في بادانيا.
إذا أرادت العيش مع عائلة غروت، فسيتعين عليه البحث عن منزل أكبر قليلاً. يبدو أنه سيتعين عليه الحصول على حارس منفصل، لأنه قد يكون من الصعب إدارة الممتلكات المقسمة.
“آمل حقًا أن يكون هذا الاجتماع هو الأخير لنا.” (أ)
حتى لو لم يكن متأكدا من كل لحظة منه.
حتى لو كان ذلك يعني الوقوف خلف أنيت لبقية حياته، فقط حتى يتمكن من سماع أخبار حياتها…
وسرعان ما اقترب الاجتماع الطويل من نهايته. كانت الخريطة الضخمة الموجودة على المكتب مليئة بجميع أنواع العلامات والأرقام.
وأخيرا انتهت مناقشة صعبة للغاية. فتح هاينر فمه، ممسكًا بالمكتب بكلتا يديه.
“بعد يومين عند الفجر.”
تحولت عيون كبار الضباط إليه. ثم جاء الأمر النهائي من فم القائد الأعلى.
“المعركة لاستعادة هنتنغهام تبدأ.”
الانستغرام: zh_hima14