My Beloved Oppressor - 8
بعد وقت الغداء، أبلغ الخادم أنيت بطلب أحد الزائرين لعقد اجتماع.
“سيدتي، رجل يطلب رؤيتك. قال إنه أحد معارفك السابقين ………..”
“أحد معارفي؟”
هل كان هناك أحد معارفها الذي قد يزورها؟ وبينما كانت أنيت في حيرة من أمرها، سمعت اسمًا مألوفًا.
“نعم، قال أنك ستعرفين إذا كان اسمه أنس”.
اتسعت عيون أنيت ببطء عندما مضغت الاسم. تمتمت دون وعي.
“الجواب…؟”
أنسجار ستيتر.
الابن الثاني للكونت ستيتر الذي سقط الآن، وصديق أنيت.
كان أنسجار قد تودد إلى أنيت ذات مرة، لكن ذلك لم يتحقق أبدًا. عندما تزوجت أنيت، ذهب للدراسة في الخارج ولم يسمع عنه شيء منذ الثورة.
“أمم سيدتي؟ ماذا علي أن أفعل؟”
“…… أوه، أمم، …….”
ترددت أنيت، غير قادرة على الإجابة على الفور. لم يكن ذلك لأنها لم تثق في أنسجار أو لأنها كانت غير مرتاحة. فقط ……
كان من المؤسف رؤيته هكذا.
كان ستيتر صديقًا مقربًا لروزنبرغ. ولهذا السبب أيضًا نشأت أنيت وأنسجار بالقرب من بعضهما البعض منذ سن مبكرة.
مع سقوط روزنبرغ، انهار ستيتر كأمر طبيعي. كان أنسجار في الخارج وقت الثورة ولحسن الحظ تجنب الكارثة.
ومع ذلك، كان موقف أنيت وأنسجار مختلفًا. ولم يكن مجرد اختلاف المسافة. لقد كانت في وضع مختلف ليس فقط مع أنسجار ولكن أيضًا مع النبلاء الآخرين الذين سقطوا.
وبعد الثورة، استخدمت القوى الثورية الرأي العام لتبرير إراقة الدماء وترسيخ الاضطرابات. تم استخدام أنيت لهذه الدعاية.
لقد كانت مناسبة تمامًا لهذه المهمة. كانت ذات دم ملكي، ورمز “النبل”، وابنة قائد عسكري.
قامت الصحافة بتقطيع أنيت حتى رقبتها لنشر المشاعر المناهضة للنبل. اليوم، لم تكن صورة أنيت في بادانيا سوى شريرة نادرة.
أنيت، المنكوبة، أعطتها الإذن في النهاية.
“…… في غرفة الاستقبال…يرجى السماح له بالدخول إلى غرفة الاستقبال أولاً. اطلبي منه الانتظار لحظة….”
“نعم سيدتي.”
أحنت الخادمة رأسها وغادرت. جلست أنيت على منضدة الزينة ونظرت في المرآة. بدت المرأة التي رأتها حزينة وبدا أنها تنهار في أي لحظة.
وقامت بتطبيق مكياج بسيط. أحمر الشفاه الأحمر على شفتيها وأحمر الخدود على خديها، بدت مفعمة بالحيوية في لحظة.
وعندما نزلت إلى غرفة الاستقبال، كان هناك خادم في انتظارها.
“الضيف…؟”
“إنه بالداخل. لقد تم تقديم الشاي.”
أخذت أنيت نفسا بطيئا وعميقا وفتحت باب الصالة. كانت يدها تهتز قليلاً عندما أدارت المقبض.
كانت هناك رائحة خفيفة من الشاي في الصالة. كان رجل يرتدي بدلة بنية يجلس بشكل أنيق على الأريكة. عندما دخلت أنيت، خلع أنسجار قبعته ونهض من مقعده.
” أنيت.”
“— لقد مر وقت طويل.”
ردت أنيت بوضوح بابتسامة خفيفة. على العكس من ذلك، بدت نظرة السعادة والحزن على وجه أنسجار.
مشى أنسجار واحتضنها بعناق كبير. كادت أنيت تبكي وتضع يديها على ظهره.
وافترقوا بعد عناق قصير. لم يرفع أنسجار عينيه عن وجه أنيت بينما جلس مرة أخرى.
“أنت تبدين نحيفًا جدًا.”
“هل أبدو بهذه الطريقة؟”
“لا تزالين جميلة كما كنت دائمًا.”
ضحكت أنيت دون رد. وسرعان ما رفضت الفكرة، وتساءلت عما إذا كان أنسجار لا يزال لديه مشاعر تجاهها. سواء فعل ذلك أم لا لم يعد يهم.
“لقد أرسلت لك رسالة أولاً، لكنك لم ترد. لذلك لم يكن لدي خيار سوى زيارتك شخصيا.”
“أعتقد أن السبب هو أنني طلبت من الخدم تصفية أي رسائل ذات عناوين غير معروفة. بأي حال من الأحوال، لم تضيع وقتك في زيارة القصر القديم، أليس كذلك؟”
قالت أنيت ذلك كأنها مزحة، لكن تعبير أنسجار لم يكن مبهجًا.
“….. هذا لا يمكن أن يكون. بالطبع بحثت عن المقر الرسمي أولاً، لأنك زوجة القائد الأعلى.”
“كيف كان حالك؟ هل عدت بأي حال من الأحوال إلى بادانيا تمامًا؟”
“ليس حقًا، لقد جئت إلى هنا فقط لتسوية الأمور. كان علي أن آتي لرؤيتك مرة واحدة… والآن أعمل سفيرًا في فرنسا.”
“فرنسا؟”
“ذهبت إلى فرنسا مباشرة بعد تخرجي. أعرف الكثير من الناس هناك.”
معظم الأرستقراطيين في بادانيا الذين غادروا في أعقاب الثورة انشقوا إلى فرنسا. ربما كان معارفه هم.
“سفير. لقد نجحت يا أنس.”
“النجاح شيء كان من الممكن أن يكون حياة أفضل لو عشناه كما كان.”
شعرت أنيت بانزعاج غريب في كلماته.
الحياة الأصلية. الحياة قبل الثورة . أو حياة لن تحدث أبداً هل كانت تلك الحياة أفضل حقًا؟ ربما كان كذلك. ربما….
“كيف حالك يا أنيت؟”
عادت أنيت فجأة إلى رشدها. كان أنسجار ينظر إليها بتعبير متعاطف.
أجابت بقسوة.
“…… أم، حسنًا، سأبقى هنا فقط.”
يبدو أن مظهر أنسجار الغريب يشير إلى أنه يعرف كل شيء عن حياة أنيت. بالتأكيد، لم يكن بإمكانه أن يعرف. وخاصة إذا كان يعمل سفيرا.
بعد تناول رشفة من الشاي، فتح أنسجار فمه بهدوء.
“لقد تزوجت.”
“أوه، حقاً؟ تهانينا. أي نوع من النساء ……….”
“لقد طلقت العام الماضي.”
ضحك أنسجار عندما رأى أنيت في تعبير محير قليلاً.
“لقد تزوجنا بدافع الضرورة على أي حال. وكنت بحاجة إلى الجنسية”.
“آه…”
“ماذا عنك؟”
“أنا؟”
“هل ستبقين في هذا الزواج؟”
أصبحت أنيت عاجزة عن الكلام بسبب سؤاله المباشر. ليس فقط لأنها لم تستطع اختيار ما تقوله. كان هناك خدم ينتظرون في الصالة جميع الخدم في المقر الرسمي كانوا من أفراد هاينر.
بمعنى آخر، تم الإبلاغ عن جميع المحادثات التي جرت هنا إلى هاينر.
“أولاً…”
“ربما تريد الاستمرار لأنك تريدين ذلك؟ أنت لا تعلمين ما فعله زوجك بنا، أليس كذلك؟”
“أنا لست بهذا الغباء يا أنس.”
“لم يكن في نيتي أبدًا أن أقترح ذلك …”
“أنا أعرف. وأنا أريد الطلاق أيضاً. فقط ليس الآن.”
ترددت أنيت للحظة.
ماذا يجب أن تقول؟ أن زوجها لن يوافق على الطلاق؟ أنها لا تستطيع ضمان احتمالات الفوز بمحاكمة الطلاق؟ وإذا أصرت سيتم حبسها في مصحة عقلية؟
مهما اختارت أن تفعل، فإن الكلمات ستكون طويلة. نظرت أنيت إلى الخادمة التي تقف خلفها كالظل وأجابت بإجابة غامضة.
”حسناً…الطلاق في الوقت الحالي أمر صعب نوعاً ما”.
“لن يكون لديك أي مكان تذهبين إليه إذا طلقت، أليس كذلك؟”
“هل أنت هنا لتخبرني بظروفي؟”
“لا تأخذي الأمر بحساسية كبيرة، أنيت. أنا قلق عليك بشدة. أنا فقط لا أريد تغيير الموضوع بدون سبب.”
أطلق أنسجار نفسًا قصيرًا عندما رفع يديه وأظهرهما كما لو أنه لا يقصد الشر. قام بقبضة قبضتيه ثم خفضهما مرة أخرى. وسرعان ما تدفق اعتراف حاسم.
“تعالي معي إلى فرنسا.”
“…ماذا؟”
“ما زلت في ذهنك. لقد كنت أفكر دائمًا أنه بمجرد أن أستقر، سأحضرك معي. إذا تزوجتني، فسوف تحصلين على الجنسية الفرنسية”.
“….”
“أعرف كيف هي الأجواء في بادانيا. لقد تم استخدامك من قبل القوات الجمهورية. وافق زوجك معهم، ولن يساعدك. حاليا، أنا خيارك الوحيد. “
“….”
“خذي يدي، أنيت.”
رفع أنسجار شفتيه بلطف إلى طمأنتها.
“سوف تكونين أكثر سعادة.”
“….”
“سأجعلك سعيدًا لبقية حياتك.”
حدقت أنيت في وجهه الواثق. انتظرت أنسجار بصبر ردها.
بعد التفكير في شيء ما، ردت أنيت بشكل ضعيف.
“زوجي ….. لن يسمح بذلك.”
“إذا تطلقت وأصبحت غريباً، فإن الإذن لا يعني أي شيء.”
“إنه القائد الأعلى. ولن يتسامح مع أي تصرفات ضد إرادته”.
“أنيت، هل يمكن أن ……”
ظهرت دهشة طفيفة على وجه أنسجار. خمنت أنيت بشكل غامض ما كان على وشك قوله. ربما حبسها زوجها هنا، وأساء إليها عقليًا وجسديًا ………. حسنًا، هذا ما بدا عليه الأمر.
لم تستطع أن تقول أن أنسجار كان مخطئًا تمامًا. لكن أنيت لم تكن تريد أن تشعر بالشفقة. ولا حتى في هذه الحالة.
“مهما كان رأيك يا أنسجار، أنا بخير. لا داعي للقلق كثيرًا.”
“بصرف النظر عن قضية الطلاق…. الوضع العام أكثر من اللازم بالنسبة لك.”
“ثلاث سنوات.”
قاطعته أنيت بهدوء.
“لقد تحملت ثلاث سنوات. ولا أرى أي سبب يمنعني من تحمل المزيد.”
أصبح تعبير أنسجار غريبًا بعض الشيء. في أي وقت من الأوقات على الإطلاق، كان الجو قد غرق. أغلقت أنيت عينيها لفترة طويلة ثم ابتسمت بهدوء.
“أريد أن أصحح أفكاري أولاً. لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا. نعم؟”
“صحيح. لقد تحدثت كثيرا من النقطة الرئيسية، أليس كذلك؟ آسف. أنا — كنت أنتظر هذا اليوم لفترة طويلة، ولكن من وجهة نظرك، لا بد أن الأمر كان مفاجئًا.”
خدش أنسجار خده من الحرج. كانت رقبته وشحمة أذنه حمراء قليلاً. هزت أنيت رأسها.
“لا، كان يجب أن أحصل على رسالتك. أم، بأي طريقة يجب أن أتحدث إليك؟ سأعود إليك لاحقًا.”
“آه، نعم! يجب أن أعطيك معلومات الاتصال الخاصة بي. حسنًا، هذه بطاقة عملي — أوه، وسأضع عنواني على ظهرها أيضًا. انتظر لحظة، أنا أقيم في فندق مؤقتًا الآن. يمكنك أن تسألي عن اسمي في مكتب الاستقبال، أو يمكنك أن تأتي مباشرة إلى غرفتي.”
أخذ أنسجار قلمًا من داخل معطفه، وكتب العنوان على ظهر بطاقة عمله. ذكّر مظهره أنيت بالصبي الذي لعبت معه في الماضي.
لقد كان غير مألوف لها إلى حد ما في وقت سابق.
“حسنًا، تأكد من الاتصال بي مرة أخرى. في أي وقت تحتاج إلى مساعدة، فقط اسمحوا لي أن أعرف.”
“طبعا، شكرا.”
بعد تذكيرها عدة مرات، وقفت أنسجار مع الأسف. رافقته أنيت إلى البوابة. لقد فعلت ذلك رغم محاولات أنسجار لمنعها.
لقد كان صديقًا قديمًا. لقد كان صديقاً جاء لزيارتها مرة أخرى، وكانت سعيدة جداً مهما كانت الظروف.
عندما عادت أنيت إلى داخل المبنى، أغلقت الباب الأمامي واستندت عليه للحظة. كان الخراب الذي غلف المنطقة بعد رحيل أنسجار ثقيلًا بشكل خاص.
حدقت أنيت في بطاقة عمله.
[أنسجار ستيتر.]
عائلة ستيتر. سفير فرنسا، معارفه، النبلاء المنفيون، الزيجات. القوات الجمهورية ……….. تمتمت أنيت ببطء بصوت منخفض.
“…. استعادة النظام الملكي؟”