My Beloved Oppressor - 76
اتسعت عيون أنيت. ألقت البطانية واقتربت من الأشخاص الذين كانوا يتحدثون.
“عذرا، هل صحيح أن سينثيا تعرضت للقصف؟”
نظرت الممرضات اللاتي كن يتحدثن إلى أنيت على حين غرة وأومأت برأسها بشكل محرج.
“نعم، إنه في مقال. لقد كان قصف العاصمة صادمًا للغاية لدرجة أنه لم يتم الإبلاغ عن سينثيا بالتفصيل…”
“لماذا قصفوا سينثيا؟ ما الفائدة من قصفها هناك؟”
ارتجف صوت أنيت عندما سألت.
كانت العاصمة مكانًا رمزيًا، وحتى في ذلك الوقت، كانت سينثيا مجرد مدينة قديمة كثيفة السكان.
“أوه،… كان في الأصل ينوي قصف منطقة المصنع بالقرب من سينثيا. وقد حلقت القاذفات ليلا، لكن يبدو أنها أخطأت الهدف بسبب الظروف الضبابية والمظلمة الأخيرة”.
“ثم الضرر – ما مقدار الضرر الذي قلت أنه حدث؟”
“سمعت أن الأضرار التي لحقت بالمباني كانت جسيمة، لكنني لست متأكدا من الأضرار التي لحقت بحياة الإنسان”.
“آه…”
لاحظت الممرضتان رد فعل أنيت غير المعتاد. قدم أحدهم الراحة بطريقة خرقاء.
“حسنًا، هناك فرق بين الأضرار التي تلحق بالمباني والضرر الذي يلحق بحياة البشر. إذا لم تكن مكانا مزدحما مثل العاصمة، فربما لم يمت الكثير من الناس”.
لكن هذا العزاء لم يمس أنيت. لم تكن الممرضات يعرفن مكان سينثيا.
كانت سينثيا منطقة سكنية مكتظة بالسكان. علاوة على ذلك، كانت جميعها مباني قديمة، لذلك لم يتم بناء المرافق تحت الأرض وملاجئ الغارات الجوية بشكل صحيح.
وفي هذه اللحظة، لم يكن بوسعها إلا أن تأمل أن يكون المفجرون قد قصفوا مكانًا خاطئًا، وليس منطقة سكنية.
“نعم، أتمنى ذلك. شكرًا لإخباري بذلك.”
عادت أنيت إلى مقعدها وهي تجيب شاردة الذهن. لقد كافحت لسحب البطانية الضخمة لتغطيتها. وظل جسدها يرتجف، ولكن لم يكن من الواضح ما إذا كان ذلك بسبب البرد أو أي سبب آخر.
“هل كاثرين وبرونر بخير؟ وأوليفيا؟ منزلهم يقع في الضواحي نسبيًا، لذا يجب أن يكونوا بخير، أليس كذلك؟ لا، ولكن… كان هناك خطأ في البداية. تعال إلى التفكير في الأمر يا هانز…. هل يعرف هذه الحقيقة؟”.
جاءت الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها مثل شبكة متشابكة.
وفي الوقت الحالي، لم يكن بوسعها حتى أن تتوقع تبادل الرسائل. بالاعتماد على مقالات الصحف والموقف كما سمع كان عليها أن تخمن.
احتضنت أنيت جسدها بقوة. تسلل شعور مألوف بعدم الارتياح إلى أطرافها.
مثل الجميع، كانت أنيت تكره القلق. فهو لا شكل له ولا نتائج، ويضغط على دماغ المرء ويجعل من الصعب التفكير بشكل صحيح.
أسندت رأسها على الجدار الخارجي للمبنى نصف المتهدم وأغمضت عينيها. مر البرودة عبر الجدار الخرساني، لكنها كانت كافية لتنسى أفكارها.
***
واستمر الموكب المتحرك.
وكانت الظروف تمنعهم من التحرك بسرعة، لكن الحركة كانت أبطأ بكثير حيث شرعوا في مساعدة السكان المصابين الذين سحقتهم الأنقاض.
لقد كانوا يختبئون لتجنب القصف وقوات العدو، ولكن عندما رأوا موكب الحلفاء، خرجوا ببطء. ومع ذلك، بدوا أكثر من خيبة الأمل قليلاً من حقيقة أن الأغلبية كانوا من الجنود والممرضين الجرحى.
ووقف السكان بين المباني التي دمرها القصف. من بينهم أنيت رصدت فجأة فتاة.
وكانت الفتاة، التي فقدت إحدى ساقيها، تقف على عكازين وتحدق في الموكب. كان وجه الطفل خاليًا من التعبير.
التقت عيون أنيت والفتاة. عيون فارغة اشتعلت أنيت. لسبب ما، لم تتمكن أنيت من رفع عينيها عن الفتاة لفترة طويلة.
وفجأة بدأت الفتاة تقترب من الموكب المتحرك وهي تعرج. توقفت أنيت للحظة.
مرت الممرضات والجنود بأنيت. وعندما خطت الفتاة بضع خطوات أخرى، مد جندي يده ليوقفها.
“أوه، لا تقتربي أكثر.”
رفعت الفتاة رأسها بصمت ونظرت إلى الجندي. قطع الجندي أصابعه.
“اذهبي إلى والديك.”
“ليس لدي أي والدين.”
“إذن يجب أن تكون هناك مؤسسة تُدار لأيتام الحرب في البلاد… قومي بزيارتهم.”
“… سمعت أنها كانت ممتلئة.”
“هناك مرافق أخرى. أو يمكنك الذهاب إلى الكنيسة.”
“الوضع ليس آمنًا هناك. والجرحى يختبئون هناك.”
“ثم اذهبي الى ………”
“انتظر دقيقة.”
قاطعتها أنيت، التي كانت تستمع إلى محادثتهما.
“ماذا تقصد بوجود جرحى يختبئون في الكنيسة؟”
“الجميع تقريبًا يختبئون هناك. بعضهم من السكان، والبعض الآخر من الجنود. الجميع مصابون”.
“هل هناك جنود؟”
السؤال الأخير كان من الجندي الذي أوقف الفتاة. على الفور، أصبحت وجوه أنيت والجندي خطيرة.
“هل هذا صحيح؟ أين تلك الكنيسة؟”
“هناك يا سيدي. إنها نزهة قصيرة.”
أشارت الفتاة في الاتجاه الذي مروا به. وكانت أيضًا منطقة احتلتها قوات العدو بالفعل. أمسكت أنيت بالجندي وقالت.
“إذا كان هذا صحيحا، يجب علينا التحقق من ذلك.”
“لكن ……”
“هناك جرحى وحتى جنود. أعتقد أنه من الصواب الإبلاغ عن ذلك”.
“سأبلغ المسؤولين الأعلى بالأمر… في الوقت المناسب.”
أجاب الجندي وهو يتنهد. نظرت إليهم الفتاة بنظرة حيرة على وجهها. أخذت أنيت نفسا صغيرا.
أما بالنسبة لأنيت، فلم يكن بوسعها أن تفعل أي شيء من أجل الطفلة الآن. ارتجفت شفتيها، وانتهى بها الأمر بإعطاء كلمات غير مسؤولة.
“سوف ننظر في الكنيسة…. سنرى ما يمكننا اكتشافه. ابقي آمنة ومحمية قدر الإمكان.”
***
كلام البنت كان صحيح . وكان بعض الجرحى من الأهالي والجنود يختبئون في كنيسة تقع داخل المنطقة المحتلة، وقاموا بإطلاق النار عليهم
يبدو أنهم في وضع لا يمكنهم فيه التحرك.
كان لا بد من إنقاذهم عندما كانت الظروف مناسبة. لم تكن الكنيسة بعيدة عن هنا، ولكن كانت هناك مشكلتان.
الأول هو أن المنطقة كانت محتلة بالفعل، والثاني هو أنهم لا يستطيعون تفويت الموكب المتحرك أثناء قيامهم بالعملية المعنية.
“ألا يمكننا أن ندخل متنكرين بزي مدنيين؟”
“سيكون الممرضون قادرين على الدخول والخروج من المناطق المحتلة. هناك ممرضات مثل الأم شيلي ……………”
كانت الأم شيلي معروفة بقدرتها على الانتقال من مكان إلى آخر في ساحة المعركة، ومعالجة قوات الحلفاء وقوات العدو.
كانت تتعرض للانتقاد أحيانًا لأنها تعامل حتى قوات العدو، لكنها كانت شخصًا رائعًا على أي حال.
ذهب عدد لا بأس به من الممرضات إلى المعركة من أجل قضيتها. ربما لهذا السبب لم تكن قوات العدو معادية للممرضات بشكل عام.
“ولكن مع اختباء المدنيين، كيف يمكننا التأكد من أننا آمنون لمجرد أننا مدنيون أو ممرضون؟”
اعترض شخص ما. لقد كانت نقطة صحيحة. إذا تمكنت قوات العدو بسهولة من إنقاذ المدنيين، فلن يكون هناك سبب للاختباء.
“نعم. إنه وضع حساس لكلا الجانبين في الحرب. أليسوا متحمسين للعثور على جيش بادانيا مختبئًا في جميع أنحاء المدينة؟”
“أنت على حق. سوف تعتقد قوات العدو أن الكنائس والقرويين يخفون حلفاءهم.”
“وهذا هو الحال في الواقع.”
“ثم ماذا يجب أن نفعل ……”
وبعد اجتماع طويل تقرر إرسال عدد قليل من الجنود والممرضات. ولكن مرة أخرى كانت هناك مشكلة مع هذا. هل سيكون هناك ممرضات يتطوعن؟
في البداية، كانت الممرضات اللاتي تابعن الموكب المتحرك هم أولئك الذين غادروا مستشفى هنتنغهام الميداني الخطير. كان احتمال التسلل إلى مكان قد يكون أكثر خطورة منخفضًا للغاية.
ولحسن الحظ، على الرغم من وجود عدد قليل من المتطوعين، إلا أن ذلك لم يكن كافيا. وقال كبار المسؤولين أنهم سوف يرسلون الموارد بحلول صباح الغد، حيث لم يكن لديهم الوقت الكافي.
تنهدت الممرضات اللاتي كن يستعدن في الملجأ تحت الأرض.
“أنا أكره أن أقول هذا، ولكن أليس الناس الأحياء أكثر أهمية؟ لا يتأذى ويموت شخص أو شخصان فقط، ولا يمكنك إنقاذ الجميع”.
“هذا هو حال الجيش.”
“أنت تتصرف بسخرية بدون سبب ……………”
“الحقيقة هي أن هذا صحيح في المخطط الأكبر للأشياء. هذه مسألة احتيال. فكر في الأمر، زميل يتأذى أو يترك الرتب، لكن لا أحد يذهب للمساعدة. فما رأي من يراها؟”
“حسنًا.”
“سيفكرون: إذا تعرضت للأذى أو هربت، فلن يهبوا لمساعدتي. ولهذا السبب فإننا في الجيش نضحي في كثير من الأحيان بالكثيرين لإنقاذ القلة.”
هدأت أصواتهم تدريجيا. شخص ما أطفأ الشمعة. وسرعان ما غمر الظلام المنطقة المحيطة بالكامل.
حدقت أنيت في السماء المظلمة في وقت متأخر من الليل. صورة الفتاة على عكازين لم تفارق ذهنها.
والغريب أن صورة الفتاة تداخلت مع صورة كاثرين التي تم جرها بعيدًا عن العزف على البيانو.
أعادت أنيت النظر في خيارات الحياة التي أزعجتها مرات لا تحصى.
خيار التفكير في موقفها. خيار التفكير في مواقف الآخرين. خيار المواجهة والحكم والتصرف.
كان هناك دائما عدد لا يحصى من الخيارات.
هي فقط لم تختارهم بنفسها..
قذفت أنيت واستدارت. تسلل الهواء البارد إلى داخل بطانيتها. ظلام مستمر يشق بصرها سواء أغلقت أو فتحت عينيها.
في بعض الأحيان كان العالم الذي لم تعرفه من قبل يقترب منها بأحاسيس أكثر حيوية في الظلام.
وكانت لا تزال غير جيدة في التمييز بين الصواب والخطأ. مع أي من هذه الاختيارات جاءت المسؤولية، وأي منها الاختيار لم يكن له دائما نتيجة جيدة.
في الماضي، كانت أنيت تختار دائمًا “لا تفعلي”. ومن ثم جاءت المسؤولية والعواقب. ولكن كان من الممكن أن يكون الأمر نفسه لو أنها اختارت خيار “افعلي”.
كان لا بد من التخلي عن شيء ما. كان لا بد من الانغماس في شيء ما.
“يمكنك الذهاب. إلى الأبد.” (ه)
حتى لو كان ذلك يؤذي شخص آخر مره أخرى ……….
الانستغرام: zh_hima14