My Beloved Oppressor - 74
استمرت الغارات الجوية على البر الرئيسي لبادانيا من قبل قوات المحور يومًا بعد يوم. وفي كل يوم، كان المدنيون يختبئون في ملاجئ الغارات الجوية ولا يستطيعون النوم على صوت القنابل القادمة من الأرض.
قاتلت قوات بادانيا المتحالفة بضراوة للدفاع عن البر الرئيسي. ومع ذلك، كان عليهم أن يتخلوا عن الجبهة في مواجهة الهجوم الذي شنته فرنسا وأرمانيا وحتى البليتشين.
لقد فازوا في بعض المعارك وخسروا القليل منها. كما كان من الصعب متابعة كل المعارك وعددها.
وعلى طول الطريق، وصلت أنباء عن هزيمة حلفاء بادانيا للبحرية الفرنسية في المضائق الجنوبية. لقد كان نصرًا عظيمًا تم تحقيقه في ظل ظروف معاكسة مختلفة.
عكست القوات المتحالفة في بادانيا مرة أخرى نسختها المائلة من الحرب من خلال منع احتلال جزيرة باسالا، التي كانت تربط سفن الإمداد في البحر الأسود.
كانت جزيرة باسالا نقطة عسكرية رئيسية ذات أهمية كبيرة. ومع ذلك، كانت الحرب لا تزال مستعرة. تغيرت خطوط الكهرباء عدة مرات في اليوم. أصيب وقتل العديد من الجنود بسبب تقدمهم بضعة أمتار فقط.
على وجه الخصوص، تم دفع الخط الأمامي لجيش المجموعة المركزية، الذي كان يدافع عن هنتنغهام حتى الموت، بشدة. وكان أيضًا موقع المستشفى الميداني الذي عملت فيه أنيت.
لذلك كان مستشفى هنتنغهام الميداني مشبعًا بتدفق المرضى. لم يعد الطاقم الطبي الحالي قادرًا على التعامل مع الوضع.
“افحص المريض هنا! إنه لا يتنفس بشكل صحيح!”
“اللعنة، تسك، أعطني بعض الدواء!”
“أوه، ساعدني، إنه يؤلمني كثيرًا، من فضلك”
وتم جلب جبل من الجنود الجرحى من ساحات القتال القريبة. ومن بينهم، مات عدد كبير منهم بالفعل وظهرت تصلب الموتى.
“أنيت! أوقفوا النزيف هنا! سيحتاج إلى غرز!”
“الآن، انتظر!”
أمسكت أنيت بالشاش والضمادات وركضت. كان زي التمريض الخاص بها في حالة من الفوضى، ومغطى بالدم والعرق.
وبدون وقت للتحقق من الحالة بشكل صحيح، بدأت بسرعة في وقف النزيف. خرج الدم بصوت فرقعة. كان وجه الجندي، الذي كان أبيض بالفعل، مثل ورقة.
“أوه أوه أوه….”
“لا تقلق، لا تقلق، سأخيطك الآن، لا بأس!”
لم تكن تعرف عدد المرات التي قالت فيها أن الأمر على ما يرام، أو حتى أنها على ما يرام لأنها كانت على ما يرام بالفعل. حفظت أنيت تلك الكلمات مثل التعويذة. لا بأس، لا بأس.
بمجرد الانتهاء من الغرز، نظرت أنيت على الفور إلى الجندي الجريح التالي. ربما لأنها رأت الكثير من الدماء، حدث وهم بصري كما لو أن الجزء الأمامي من عينيها قد تحول إلى اللون الأحمر. ومهما غسلت يديها، لم تزول رائحة الدم.
كان وقت تغيير التحول يقترب. رمشت أنيت وفحصت الرسم البياني. وفي تلك اللحظة سمعت صوتا خشنا من خلفها.
“أنيت؟”
كان الصوت غير مألوف، لكن أنيت استدارت بشكل تلقائي. كان هناك رجل مستلقي على سريره ينظر إليها، ورأسه مرفوع قليلاً. اقتربت أنيت من الرجل وسألت.
“هل هناك اي شي تريده؟”
“آه، لا. أم، ربما — أنت لا تتذكريني؟”
“هاه؟”
“لقد التقينا من قبل.”
رفعت حاجبيها معتقدة أنه كان يلعب الحيل. فقال الرجل وهو يشير بهذه الطريقة وذاك بطريقة محبطة.
“أم، سينثيا! في محل فواكه كاثرين! لقد قمت بتسليم الفاكهة في ذلك اليوم!”
“…… آه!”
رفعت أنيت، التي أدركت متأخرة، صوتًا خافتًا. وأخيراً تذكرت. لقد كان أحد معارف برونر هو الذي غازلها في محل الفاكهة.
لقد رأت الكثير من الجنود المشابهين لدرجة أنها لم تتمكن من التعرف عليه للحظة. وقد ورد اسمه في رسالة كاثرين.
“هانز —؟ هل هذا صحيح؟”
“أوه، تتذكرين. نعم! لقد رأيت المقال الذي تتحدث فيه عن عملك كممرضة. لقد كان صحيحًا!”
ردت أنيت بضحكة: “همممم. إذًا كنت تعتقد أنها مزيفة؟”
“أوه، لم أقصد أن أشير إلى أنك تظاهرت بالخدمة من أجل سمعتك، وفي الواقع كنت تقيمين في مكان آمن.”
ويبدو أن الناس يعتقدون أن هذا هو الحال. ابتسمت أنيت، ولم تجب على وجه التحديد عن ذلك.
“لقد ذكرتك رسالة كاثرين. لقد قالت أنك انضممت إلى فيلق التجنيد……….”
وبهذا ثبتت عيناها في مكان ما للحظة. التفتت أنيت إليه بوجه متصلب.
ضحك هانز بشكل محرج وخدش رأسه.
“حسنا، لقد حدث.”
ولم تلاحظ بسبب الأغطية. وكانت البطانية البيضاء التي تغطي ساقيه قد اختفت تماما تحت ركبتيه. (* فقد ساقيه عند الركبتين). تمتمت أنيت، مذهولة.
“ماذا حدث…….”
“الأفخاخ المتفجرة.”
قام هانز بتقليد الصراخ الذي صرخ به عندما اكتشف الألغام. لكن أنيت لم تستطع الضحك.
وفقا لرسالة كاثرين، كان هانز مجندًا في المؤخرة.
لكن يبدو أن الوضع قد تفاقم حيث مات الجنود الآخرون وتم دفعه إلى الجبهة. في الواقع، كان الوضع بحيث أصبح مستشفى هنتنغهام الميداني فجأة أقرب مستشفى من الجبهة المركزية.
“هل تعلم كاثرين؟”
“لا أحد في الوطن يعرف حتى الآن. أوه، السيدة هي أول من يعرف. إذا كان بإمكانك القول أنك أيضًا من مسقط رأسي —.”
“لن تخبرهم حتى تعود؟”
“ما الفائدة من إخبارهم مسبقًا؟ سيكتشفون ذلك على أي حال.”
“ما زال…”
“والأهم من ذلك، هل أعيقك عن عملك المزدحم؟”
“أوه …… لا بأس.”
صحيح أنها كانت مشغولة، لكن الكلمات التي كان عليها أن تذهب لم تخرج. على الرغم من عدم وجود علاقة بينهما، إلا أنها لم تستطع إلا أن تشعر بالأسف على الشاب الذي فقد ساقيه في لحظة.
“رائع، ولكن عندما التقيت بك في سينثيا، كانت السيدة جميلة حقًا، وللوهلة الأولى عرفت أنك من خلفية نبيلة. الآن تبدو متعبًا للغاية. أعتقد أن الناس يتغيرون حسب بيئتهم. أوه، بالطبع، أنت لا تزالين جميلة كما كنت دائمًا.”
ابتسمت أنيت بشكل محرج. لم يكن لديها أي فكرة عن الإجابة التي يجب تقديمها. كانت جاهلة بهذا النوع من الأشخاص.
“أوه، نعم… لم تتطوعي هنا بسببي، أليس كذلك؟”
“ماذا؟ ماذا تقصد بذلك؟”
“حسنًا، يبدو أنني كنت ثرثارًا دون سبب في ذلك الوقت، ونشرت شائعات ضدك. اعلم أن الأخ برونر كان غاضبًا جدًا مني. لقد كنت أتساءل عما إذا كنت قد تركت سينثيا بسبب الشائعات.”
بصراحة، كان الأمر مقلقًا. ولم تقتصر المشكلة عليها؛ حتى أنها أثرت على عائلة جروت.
لكن هذا لم يكن السبب وراء تطوعها للعمل كممرضة عسكرية. لقد كان مجرد تسارع طفيف لما فكرت به في الأصل.
“نصفه صحيح ونصفه خطأ.”
“هاه؟”
“صحيح أنني وقعت في مشكلة بسبب السيد هانز، لكنني لم أتطوع لأكون ممرضة عسكرية بسببك.”
“أوه …… أنا سعيد لأنه ليس النصف.”
أدار هانز عينيه، وخدش رأسه، وتحدث بصوت منخفض،
“حسنًا، على أية حال،… أردت فقط أن أقول إنني آسف. لقد كان هذا في ذهني لفترة طويلة، ومن الجيد رؤيتك هنا أيضًا.”
لقد كان اعتذارًا رديئًا. لكن أنيت استطاعت أن ترى أن هذا الشاب يهتم حقًا بهذه القضية.
“—– سأقبل اعتذارك.”
ضحك هانز بصوت عالٍ على إجابتها. لقد كانت ضحكة صادقة.
***
“مهلا، ألم تره من قبل؟”
“انظر ماذا؟”
“أرى الطفل يسيل لعابه وهو يشاهد زوجة القائد الأعلى السابقة.”
“عليك أن تقول الموضوع. مهلا، أليست جميلة؟”
“نحيفة للغاية. هذا ليس ذوقي.”
“أيها الرجل المجنون، سترحب بامرأة كهذه إذا جاءت معك.”
“أنت لا تعرف أي شيء. فقط لأن المرأة جميلة لا يعني أنها كل شيء. يتعب الرجال من ذلك بسرعة.”
“الجمال مهم بالنسبة لي. إذن ما هو الأهم؟”
“إنه ليس الوجه، بل الجسد.”
“مهلا، هذا لأنك لم تنظر عن كثب بما فيه الكفاية. قد تبدو نحيفة، ولكن إذا نظرت عن كثب، سترى أن ثدييها….”
خشخشه!
سقطت الصينية الحديدية على الأرض وأصدرت صوت فرقعة حاد. وفي الوقت نفسه، انجذبت أعين الجنديين إليه.
أغلقت الممرضة الستائر ونظرت إلى الخارج.
“سيدتي، أنا آسف.”
كانت أنيت تجلس بجوار الممرضة المبتسمة والمعتذرة. وعندما تأكد الجنود من وجودها، تجمدوا في وجههم متجهمين.
أغلقت الممرضة الستائر مرة أخرى. كان الجنود متجمدين، مختبئين خلف القماش. التقطت الممرضة صينية حديدية وسحبت الصينية ببطء مرة أخرى وكأن شيئا لم يحدث.
أعطتها أنيت قوسًا صغيرًا. تلقت الممرضة نظرة خفيفة ثم غادرت.
“هل أسخر من مجرد القيام بعملي…؟”
تنهدت أنيت ووضعت لوازمها بعيدًا. في الواقع، لم يكن الأمر كما لو أنها سمعت الجنود يتحدثون بسوء أو يتحرشون بها جنسيًا مرة أو مرتين.
كان معظم الجنود يرتدون خفة ولمسة غريبة. أولئك الذين لم يفعلوا ذلك في العالم المدني أصبحوا سيئين بشكل خاص في ساحة المعركة.
وجدت أنيت أن هذه هي الطريقة التي قاوموا بها القتل. لقد كان مكانًا يجب أن يكونوا فيه خفيفين من أجل البقاء بطريقة عقلانية.
لكن فهم ذلك كان مسألة أخرى. إن ظهور أنيت وماضيها كزوجة سابقة للقائد العام جعل من السهل على الناس التحدث لأعلى ولأسفل.
لقد دفعت الفكرة جانباً وركزت على عملها. ولكن في غضون ثوان من اتخاذ هذا القرار، أصبح المدخل فجأة أكثر ضجيجا.
وقفت أنيت مع نظرة مشبوهة على وجهها. وتساءلت عما إذا كان قد تم إحضار جنود جرحى، لكن شيئًا ما كان خارجًا عن المألوف.
كان الجو غير عادي. كان الجميع يطنون. من خلال الضجة العالية على نحو متزايد، صاح شخص ما.
“لقد استولت قوات العدو على ضواحي هنتنغهام! يجب أن نتراجع!”
الانستغرام: zh_hima14