My Beloved Oppressor - 60
نظرت أنيت إلى السؤال الغريب إلى حد ما. كان القمر مختبئًا خلف سحابة عابرة. كان وجه هاينر مظللاً ومظلمًا.
“لم أكن دائمًا شيئًا بالنسبة لك. كان الأمر نفسه عندما كنا في أفضل حالاتنا، وكان الأمر نفسه عندما دمرت حياتك.” (ه)
“هل هذا ما تريد قوله يا صاحب السعادة؟ لم أكن شيئًا بالنسبة لك أيضًا.” (إ)
“لقد كرهتك على الأقل!”
كانت الكلمات تحمل مشاعر خام. اتسعت عيون أنيت قليلا. صمت هاينر كما لو كان يريد كبح جماح نفسه وبصق الكلمات نصف المهروسة.
“حسنًا، إذن، على الأقل.”
“….”
“على الأقل — أليس من الصواب أنك تكرهيني لبقية حياتك أيضًا؟”
“…”
“لماذا أحب هذا دائمًا … لا شيء؟”
ارتجفت حافة صوته قليلا. بدا وكأنه شخص عاد بعد أن كان في عداد المفقودين لفترة طويلة.
بدا متفاجئًا، وغاضبًا، وحزينًا. توقفت أنيت عن محاولة اكتشاف مشاعره.
لقد تم مسح كل الكلمات التي ظلت في فمها. لم يكن هناك خير في العلاقة التي لم يعد من الممكن إنقاذها.
أخذت أنيت خطوة أخرى إلى الوراء منه.
“صاحب السعادة، أنا-“
لسبب ما، اختنق حلقها وتلاشت كلماتها. بالكاد خرجت كلماتها.
“أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى ….لشيء من هذا القبيل. سأتركك لذلك.” (إ)
وكأنها تريد أن تعلن ذلك، أدارت أنيت ظهرها على الفور. أعطى العشب الخافت شعورًا بشعًا. ورجعت خطواتها إلى الوراء في الطريق الذي أتت منه.
لم تستطع أن تخطو بضع خطوات قبل أن يمسك كتفها.
قوة، ليست قوية ولكنها عنيدة، سحبت جسدها إلى الخلف.
فجأة استدارت أنيت، وتصلبت. كان وجهه قريباً من عينيها. كانت عيناه الرماديتان داكنتين وساخنتين مثل حفرة صدفة.
نظرت آنيت إليه، ولم تفكر حتى في تحرير ذراعها المحاصرة. اختلطت أنفاسهم على مقربة.
زقزقت حشرة مثرثرة بين العشب المتمايل. ببطء فتح فمه.
“أنيت.”
“…”
“أنيت، لك …….”
تومض الصوت المغلق بإحكام. استنزفت القوة من اليد التي أمسكت بذراعها.
تردد هاينر للحظة.
ما جاء بعد تردد طويل كان اعترافًا عاجزًا بلا حدود.
“… لم أقصد أن أغضب منك.”
“…”
“…هكذا ………… لم يكن في نيتي رؤيتك مرة أخرى.”
لسبب ما، اختنق بهذه الكلمات.
سحبت أنيت ذراعها بعناية من يده. وقف هاينر من بعيد وهو يحدق بها كطفل أضاع منطاده الثمين.
“… لقد طلقتني حسب إرادتك لأنك قلت أنك ستعيشين. لم أكن لأتركك تذهبين أبدًا لو كنت أعرف أنك ستتخلى عن حياتك في مكان مثل هذا.”
“لقد انتهى كل هذا الآن، أليس كذلك؟”
“أنيت، دعونا نعود إلى لانكستر.”
“…ماذا تقصد؟”
“يمكنك شراء منزل مستقل والبقاء فيه بدلاً من القصر الحكومي. على الرغم من أنني لا أستطيع أن أعدك بإعادة الحياة التي اعتدت عليها، حيث حدث كل شيء.”
عض على شفتيه وكأنه يختار ما يقوله.
“لكن انا اريد…”
“لا.”
قالت أنيت بحزم، متجنبة نظراته.
“لقد انتهينا هنا.”
“أنيت.”
“أنا لا أعرف بالضبط ما الذي تريده مني، ولكن ليس لدي أي شيء آخر أقدمه لصاحب السعادة.”
“…”
“من الأفضل ألا نلتقي أبدًا. إنها علاقة لا تؤذي إلا بعضنا البعض.”
ولم يجيب هاينر. قرأت أنيت بين السطور العديدة في صمت.
طوال الوقت كانت تتصرف كشخص لا يعرف ماذا يقول، لكن لم يكن ذلك لأنه ليس لديها ما تقوله. بل كان ذلك بسبب أن لديها الكثير لتقوله.
كان لدى أنيت أيضًا العديد من الأسئلة التي أرادت طرحها عليه.
لماذا بحث عنها مرة أخرى؟ ماذا أراد منها بالضبط؟
لماذا…… تصرف كشخص يحاول التمسك بحبيب سابق؟
لكنها لم تسأل شيئا. ولم تكن تريد أن تسأل أي شيء. في الواقع، فإن كلمات وأفعال هاينر، التي بدا أنها تحمل مشاعر باقية تجاه عشيقه السابق، لم تمسها على الإطلاق.
في الماضي، تصرف هاينر كما لو كان يحبها كثيرًا. لكن كل ما أظهره لها كان كذبة.
لم يكن هذا شيئًا يثير الاستياء من هاينر بسبب ذلك الآن. لكن ما كان يقوله لم يعد من الممكن الوثوق به.
بغض النظر عن مدى محاولة هاينر أن تضع رفاهيتها في قلبها، تساءلت أنيت فقط عن نوع الانتقام المتبقي.
“إذا أصررت على إعطائي أمراً بالإفراج عني، بالنسبة لي، فلن يكون لدي خيار سوى إطاعته. لماذا تطلب مني غير ذلك؟ أنت تفعل ما تريد على أي حال.”
“——.”
“آمل ألا أراك على انفراد مرة أخرى. القائد الأعلى”.
استدارت أنيت جانبًا مرة أخرى، وانتهت كلامها بنبرة باردة. اجتاح الهواء البارد خديها. هذه المرة لم يكن هناك صوت أو أيدي للقبض عليها.
تعمقت ليلة الشتاء بشكل مخيف.
***
في مكان ما على طول الطريق، رأى حلمًا مزعجًا جعله مريضًا.
عندما رآها في أحلامها لم يكن يعلم أنه حلم، ولكن الآن عندما رأى المرأة أدرك أنه كان حلماً.
وربما كان هذا هو السبب.
حقيقة أن شخصيتها التي تقف بهدوء بين العشب لا تبدو حقيقية بشكل رهيب ….
عاش هاينر كل يوم وهو يتجول في أحلامه. معظم الأحلام لم تنتج حتى ذاكرة مناسبة، لكن السبب والنتيجة كانا واضحين دائمًا.
تمامًا كما كان سبب وتأثير حياة المثابرة واضحًا دائمًا.
كانت غريبة. الحياة لا يمكن أن تكون هكذا. كان الأمر يتعلق بمحو المرأة الوحيدة في عالمه. لم يكن من المنطقي أن تعاني من هذا الشعور الرهيب بالفراغ.
لقد شعر وكأنه قد تم أخذ شيء ما.
ولهذا السبب جاء أخيرًا لرؤية المرأة، وهو يعلم في ذهنه أنه ليس لديه سبب لرؤيتها، أو بالأحرى أنه لا ينبغي أن يراها.
هدأ زقزقة حشرات العشب ببطء. كان العالم مغلقا في صمت مظلم.
انحنى هاينر على الحائط. لقد تحطم الآن ضوء القمر الذي كان يتدفق باللون الأبيض في الهواء تمامًا.
أخذ نفسا عميقا تحت ظل الجدار.
“إذا عاملتني على الأقل كإنسان، فلن تتمكن من القيام بذلك”. (أ)
“…ها.”
تدفقت سخرية مريرة من خلال شفتيه.
قالت كاثرين غروت نفس الشيء. احترم اختيارها، إنسانًا لإنسان، حتى لو لم يكن حبًا.
كان أمراً لا يصدق ومثير للسخرية.
وشهد بعينيه أن المرأة كانت واقفة على حافة الموت. لكن طُلب منه أن يجلس ويشاهدها وهي تغوص في الموت مرة أخرى.
إنه في الحقيقة لم يقصد إفساد المحادثة. لقد كان خائفا فقط.
المرأة التي رفضت كل هذا واعتبرته بلا معنى، والتي لم تفكر أبدًا في وعدها بالعيش عندما قالت إنها ستعود إلى خط المواجهة…
وبدا أنها تستطيع بسهولة أن تتخلى عن الحياة مرة أخرى.
“لماذا انتهى الأمر بهذا الشكل مرة أخرى؟”
كان يفكر بعيون فارغة.
كان يعتقد أنه من الممكن أن تتمرد أنيت على أمر التحرك. ولكن كان لا بد من حلها بنجاح من خلال الحوار.
وبطبيعة الحال، كان لديه بعض الثقة في هذه الفكرة.
اعتقد هاينر أن أنيت سئمت تمامًا من هذه الحياة. لم تكن ساحة المعركة مكانًا يمكن أن تتحمله امرأة من خلفية أرستقراطية نشأت ثمينة.
وتوقع أنها ستقبل التظاهر بعدم القدرة على الفوز إذا أعطاها تلميحًا للمعركة القادمة، إلى جانب الثناء المناسب، وأوصى بخروجها من المستشفى.
“آمل ألا أراك على انفراد مرة أخرى.” (أ)
وكان يتوقع أن ……..
“صاحب السعادة القائد الأعلى.” (أ)
لنفكر في الأمر، كم مرة حققت توقعاته؟
لقد قام هاينر دائمًا بتركيب تخيلاته وأوهامه القديمة على صورتها.
بجعة رشيقة. أميرة ذات دماء نبيلة، وكأنها مصنوعة من كل الأشياء الثمينة في العالم. امرأة ضعيفة وجميلة مع عاداتها الأنانية ذات الدم الأزرق سليمة.
ومن لحظة إلى أخرى، لم يتمكن حتى من التمييز ما إذا كانت هذه هي المرأة التي كان يرسمها بالفعل أم أنها ذكرى مشوهة. هو حقا لم يعد يعرف أي شيء بعد الآن.
“سيكون من الأفضل لو أننا لم نلتقي أبداً.” (أ)
ومع ذلك، لم يستطع ترك الأمر، هل كان ذلك لأنه كان كائنًا محطمًا بشدة؟
استقام هاينر. ارتدى قبعة الضابط التي كان يحملها ورفع رأسه. لقد كان أنيقًا ومهندمًا بشكل قهري.
وسرعان ما اختفى مظهره التقليدي الأشعث تمامًا. كان يحرك خطواته على فترات منتظمة.
“إنها العلاقة التي تؤذي بعضنا البعض فقط.” (أ)
“يؤلم…”
تمتم هاينر بصراحة عبر الفناء الخلفي.
لقد كانت كلمة لا معنى لها. وكانت حياته دائما مليئة بالجروح. إذا كان سيكون غير سعيد، فإنه يفضل أن يكون غير سعيد في وجودها.
مثل كلب يحوم حوله وهو مربوط بالوتد.
حتى لم يعد ينتظر سيده……….
الانستغرام: zh_hima14